цзян вэнь ли

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Несколько десятков учеников средней школы города Вэньлин, провинция Чжэцзян, получили в подарок за прилежную учебу мясо. В конце прошлой недели 45 учащихся получили награды по 2,5 и 1,5 кг (в зависимости от успеваемости) свинины за отличные или хорошие учебные показатели, сообщает China News Service.

Долгая песнь
A Long Song
Xiu Li Jiang Shan Zhi Chang Ge Xing / Chang Ge Xing
秀丽江山之长歌行

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 50 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Lin Feng, Zhu Rui Bin
Русские субтитры: Reborn
Русская озвучка: East Dream

Заслуга / Meritorious service / Order of Republic
Gong Xun / 功勋

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, исторический, документальный
Серии: 48 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, iQiyi, JSTV, Tencent Video, Youku, ZJTV
Режиссёр: Янь Цзянь Ган / Yan Jian Gang, Ян Вэнь Цзюнь / Vincent Yang, Шэнь Янь / Shen Yan, Ян Ян / Yang Yang, Мао Вэй Нин / Mao Wei Ning, Линь Нань / Lin Nan, Чжэн Сяо Лун / Zheng Xiao Long
Перевод: нет
Скоро на экранах

Настоящее имя: Ли Цзя Ци / Li Jia Qi / 厉嘉琪
Псевдоним: Ники Ли / Nicky Li
Профессия: актриса
Дата рождения: 28 августа 1995 года
Место рождения: Ханчжоу, Чжэцзян, Китай
Рост: 164 cм
Вес: 43 кг
Знак зодиака: Дева
Агентство: Feibao Media

Недавно был опубликован первый официальный трейлер фэнтези-дорамы "Потерял тебя навсегда / Lost You Forever" (2023). Главные роли исполняют Ян Цзы / Yang Zi, Чжан Вань И / Zhang Wan Yi, Тань Цзянь Цы / Tan Jian Ci и Дэн Вэй / Deng Wei.

Вперед! Гол! В бой!
Youth Soccer
Xuan Feng Shi Yi Ren / Shao Nian Zu Qiu
旋风十一人 / 少年足球

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, комедия, спорт
Серии: 31 эпизод по 40 мин.
Режиссёр: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long, Сюй Хуэй Кан / Xu Hui Kang
Перевод: Do4U

Гранд канал
Yun He Feng Liu
运河风流 / 大运河

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: BTV, Mango TV
Режиссёр: Чжан Син Цзянь / Zhang Xin Jian, Ван Бинь / Wang Bin, Ву Бинь / Wu Bin, Хао Ван Цзюнь / Hao Wan Jun
Перевод: нет
Скоро на экранах

Скрытый лис
Xue Shan Fei Hu
雪山飞狐之塞北宝藏

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: уся, приключения, боевик
Перевод:Asian Dragons
Озвучка: Колобок

Орлиная охота в таинственном провале
Tian keng ying lie
天坑鹰猎

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: приключения
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku Tudou
Режиссёр: Шин Чи Чиу / Shing Chi Chiu
Русские субтитры: KAST
Русская озвучка: Omega

Принцесса короля Лань Лин
Princess of Lanling King
Lan Ling Wang Fei
Princess Orchid Hills
蘭陵王妃

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, исторический
Тип: сериал, 47 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lily Yip
Русские субтитры: Азалии & Bears

Вышли постеры и трейлер к сериалу "Китайский паладин 5: Облака мира" / "Chinese Paladin 5: Clouds of the World". Сюжет основан на ролевой игре "The Legend of Sword and Fairy". Действие разворачивается в средневековом фантастическом Китае.

Что делать, если вы отстали от туристической группы и заблудились в Запретном городе, в Пекине? Позвонить руководителю группы, обратиться за помощью к работникам музея или охранникам, в конце концов, попросить помощи у других посетителей.

Легенда о Хранителях Гробниц / Great King of the Grave / Mu Wang Zhi Wang / 墓王之王

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, фэнтези, комедия, приключения
Серии: 32 серии по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Сюэ Вэнь Хуа / Xue Wen Hua, Сунь Кай Кай / Sun Kai Kai
Перевод: Jade Fox
Озвучка: Animaunt

Сияет, словно луна
Wan Ku Shi Zi Fei
Jiao Ruo Yun Jian Yue
纨绔世子妃 / 皎若云间月

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Го Ху / Guo Hu
Перевод: У ЛУН
Озвучка: W³: voices

Молодежь в смутные времена
Luan Shi Fang Hua
乱世芳华

Страна: Китай
Год: 2022
Серии: 12 серии по 25 мин.
Жанр: драма, исторический, саспенс
Режиссёр: Тянь Цзянь / Tian Jian
Перевод: Lotus

Люди у канала / Большой канал
The River of Universiade
Yun He Bian De Ren Men
运河边的人们 / 大运之河

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi, Mango TV, Tencent Video, Youku
Режиссёр: Пан Цзин Чэн / Pan Jing Cheng
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Ru Guo Sui Yue Ke Yi Hui Tou
如果岁月可回头

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 40 серий по ? мин.
Перевод: нет
Скоро на экранах

Легендарные Боги
Feng shen chuanqi / Saam1 D Fung1 San4 Bong2 / Sān D Fēng Shén Bǎng
封神传奇 / 3D封神榜

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: приключения, фантастика
Режиссёр: Коан Хуэй / Koan Hui, Верни Юнг / Vernie Yeung
Русские субтитры: Magic Owls
Русская озвучка: Колобок

Стальная девушка
Huāngjiāng nǚ xiá
荒江女俠

Страна: Гонконг
Год: 1970
Тип: полнометражный фильм, 84 мин.
Жанр: боевик, приключения, боевые искусства
Режиссёр: Ho Meng-Hua / Хэ Мэнхуа
Перевод: русская озвучка

Имя: Жуань Вэй Цзин / Ruan Wei Jing / 阮偉旌
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 20 июля 1984 года
Место рождения: Вэньчжоу, Чжэцзян, Китай
Рост: 179 см
Вес: 63 кг
Группа крови: В (ІІІ)
Знак зодиака: Рак