ТЕГ: фсг сам себе переводчик

Неизведанное
アンノウン

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: триллер, детектив, фантастика, романтика
Серии: 9 серий по 54 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Канаи Ко / Kanai Ko, Руто Тоитиро / Ruto Toichiro
Перевод: Сам себе переводчик

Я не слышала, чтобы разведенные люди пользовались популярностью / Я никогда не слышал, чтобы разведенные люди были популярны / Моя счастливая разведенная жизнь / I Haven’t Heard That Divorced People Are Popular / バツイチがモテるなんて聞いてません

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, повседневность, драма
Серии: 6 серий по 30 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Номура Нао / Nomura Nao, Ямагути Юя / Yamaguchi Yuya
Перевод: Сам себе переводчик, Дорамный мир

Usotsuki
ライアー

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 8 серия по 30 мин.
Канал: TBS, MBS
Режиссёр: Кумасака Идзуру / Kumasaka Izuru
Перевод: Сам себе переводчик

AZZ
エイ・トゥ・ズィ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серия по 35 мин.
Канал: Amazon Prime
Режиссёр: Мицуно Мичио / Mitsuno Michio, Джохо Хиденори / Joho Hidenori
Перевод: ZOLOTO, Сам себе переводчик
Озвучка: Sound Film

Akira to Akira
アキラとあきら

Страна: Япония
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: бизнес, драма
Режиссёр: Мики Такахиро / Miki Takahiro
Перевод: Сам себе переводчик

Addicted. High School Girl in Minato Ward / Numaru. Minato-ku Joshi Kosei / Numaru. Minato-ku Joshi Kousei / Numaru. Minato-ku Joshikousei / Swamp. High School Girl in Minato Ward / 沼る。港区女子高生

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, повседневность
Серии: 5 серия по 30 мин.
Канал: NTV
Режиссёр: Гото Ёсукэ / Goto Yosuke
Перевод: Сам себе переводчик

Штрих, что олицетворяет меня
The Lines that Define Me
線は、僕を描く

Страна: Япония
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: повседневность
Режиссер: Мацуи Дайго / Matsui Daigo
Перевод: Сам себе переводчик

Хочу прибить того, кого люблю / Женщина, которая хочет отвергнуть влюбленного мужчину
The Woman Who Wants to Kick the Man She Is Addicted to
ハマる男に蹴りたい女

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Катаяма Осаму / Katayama Osamu, Накамаэ Юдзи / Nakamae Yuji
Перевод: Сам себе переводчик

Держась за руки в сумерках
Hold Hands at Dusk
夕暮れに、手をつなぐ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серия по 55 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Канай Хиро / Kanai Hiro, Ямаути Дайскэ / Yamauchi Daisuke, Футигами Масато / Fuchigami Masato
Перевод: Зиппер, Сам себе переводчик
Озвучка: Творческая Студия Фронда, Sound Film

Пришествие парня! / Boyfriend Descends!
Boyfriend Advent! / Boyfriend Korin!
Boifurendo Kourin! / Boifurendo Korin!
ボーイフレンド降臨!

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 9 серий по 30 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Накамаэ Юдзи / Nakamae Yuji, Синдзё Такэхико / Shinjo Takehiko
Перевод: Сам себе переводчик

Романтика и пули / Любовь под пулями / Любовь и пули / Romance and Bullets / Love and Bullets / Yakuza Lover / Dangerous Lover / Koi to Bullet
恋と弾丸

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 9 серий по 25 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Смит / Smith
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: Dusado

Недосягаемая Хана 2
高嶺のハナさん2 / たかねのハナさん2

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Серии: 12 серий по 24 мин.
Канал: TV Tokyo
Перевод: Сам себе переводчик

Involvement in Family Affairs
やんごとなき一族

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, драма, семейный
Серии: 11 эпизодов по 54 мин.
Канал: Fuji TV
Русские субтитры: Сам себе переводчик, пирожок с повидлом

Monsters Share House: The Returning Monster
妖怪シェアハウスー帰ってきたん怪ー

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: фантастика, комедия
Серии: 9 серий по 40 мин.
Канал: TV Asahi
Русские субтитры: Сам себе переводчик

Симобэ / Шимоби
The Servant
しもべえ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: комедия, фантастика, школа, романтика
Серии: 8 серий по 44 мин.
Канал: NHK
Режиссёр: Ямаути Дайдэн / Yamauchi Daiden
Перевод: Сам себе переводчик