ТЕГ: фсг сам себе переводчик

This Guy is the Biggest Mistake in My Life
この男は人生最大の過ちです

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия
Серий: 10 серий по 23 мин.
Канал: TV Asahi
Русские субтитры: Сам себе переводчик
Русская озвучка: HighHopes, Asian Miracle Group

Романтика и пули / Любовь под пулями / Любовь и пули / Romance and Bullets / Love and Bullets / Yakuza Lover / Dangerous Lover / Koi to Bullet
恋と弾丸

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 9 серий по 25 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Смит / Smith
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: Dusado

Любовь Призрака
Love is Phantom / Love Phantom
Rabufantomu / ラブファントム

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика
Серии: 10 серий по 24 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Минорикава Осаму / Minorikawa Osamu
Сценарист: Минорикава Осаму / Minorikawa Osamu
Перевод: Сам себе переводчик

Ousama ni Sasagu Kusuriyubi
The Third Finger Offered to a King / 王様に捧ぐ薬指

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 10 серий по 57 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Цубои Тосио / Tsuboi Toshio, Идзуми Масахидэ / Izumi Masahide, Миядзаки Моэка / Miyazaki Moeka
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: RedTail

The Love Between the Director and the Company Livestock Is Frustrating
Buchou to Shachiku no Koi Modokashii
部長と社畜の恋はもどかしい

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 26 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Хориэ Такахиро / Horie Takahiro, Юаса Хироаки / Yuasa Hiroaki
Сценарист: Кавасаки Идзуми / Kawasaki Izumi
Русские субтитры: Сам себе переводчик

Тишина / silent / サイレント

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 11 серия по 55 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссёр: Кадзама Хироки / Kazama Hiroki
Перевод: Dramatic onni, пирожок с повидлом, Skylarkmaria, Сам себе переводчик
Озвучка: Dusado, KawaiiDub, Sound Film

Кому нужна истинная любовь?
Koi Nante, Honki de Yatte Dousuruno? / What Do You Really Do About Love?
恋なんて、本気でやってどうするの？

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 10 эпизодов по 55 мин.
Русские субтитры: Сам себе переводчик
Русская озвучка: Light Breeze

Я больше не могу убегать / I Can't Escape Anymore / Can't Run Away from Love
どうせもう逃げられない

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 9 серий по 24 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Кавахара Ё / Kawahara Yo
Сценарист: Кавахара Ё / Kawahara Yo
Русские субтитры: Сам себе переводчик
Русская озвучка: Dusado

Бледная поганка / Мухомор
Mairunobitchi / Milenovich / Mairunovich
マイルノビッチ

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия, школа, драма
Серии: 8 серий по 45 мин.
Канал: Hulu
Режиссёр: Ниномия Такаси / Ninomiya Takashi
Сценарист: Мотидзи Юкико / Mochiji Yukiko
Русские субтитры: Сам себе переводчик

1,2 сезон
Escape Less Than the Bride
花嫁未満エスケープ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Хориэ Такахиро / Horie Takahiro
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: AzaVoice

Два человека, у которых нет голоса / Немая пара
デキないふたり

Страна: Япония
Год: 2022
Тип: сериал, 2 серии по 50 мин.
Жанр: комедия, романтика
Канал: TV Asahi
Перевод: Сам себе переводчик, Love_mood
Озвучка: AzaVoice

If You Can't Have a Fiance / Let's Get Married / Date of Marriage / The Date of Marriage
結婚予定日

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серия по 30 мин.
Канал: MBS
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: RedTail

AZZ
エイ・トゥ・ズィ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серия по 35 мин.
Канал: Amazon Prime
Режиссёр: Мицуно Мичио / Mitsuno Michio, Джохо Хиденори / Joho Hidenori
Перевод: ZOLOTO, Сам себе переводчик
Озвучка: Sound Film

Меланхолия преданного Тагавы / Измена и месть супругов Тагава
The Melancholy of the Betrayed Tagawa
サレタガワのブルー

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, драма
Серии: 8 серий по 25 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Смит / Smith
Русские субтитры: Сам себе переводчик

Держась за руки в сумерках
Hold Hands at Dusk
夕暮れに、手をつなぐ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серия по 55 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Канай Хиро / Kanai Hiro, Ямаути Дайскэ / Yamauchi Daisuke, Футигами Масато / Fuchigami Masato
Перевод: Зиппер, Сам себе переводчик
Озвучка: Творческая Студия Фронда, Sound Film