ТЕГ: ФДГ SoftBox

О! Ён Сим / О! Ёншим / О! Ён-щим / Oh! Young Shim / Oh! Youngsim / Oh! Youngsimi / 오! 영심이

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ким Ын Ген / Kim Eun Kyung, О Хван Мин / Oh Hwan Min
Перевод: Black Pearl,Clockwork Monkey, Два Кота, Shadows
Озвучка: SOFTBOX

아이돌: 더 쿠데타

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: музыкальный, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females
Озвучка: Animaunt, SoftBox

По-разному написанный роман
Different Love Story
다르게 적히는 연애

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серий: 8 серий по 10 мин.
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: World Of 2PM
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам

Exemplary Family / Role Model Family
Mobeomgajog
모범가족

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, криминал, драма, семейный
Серии: 10 серия по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo
Сценарист: Ли Джэ Гон / Lee Jae Gon
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox
Рейтинг 18+

Пожалуйста, отправь фанатское письмо / Отправить письмо фанату
Fanletter, Please / Send a Fan Letter
Fanletterreul Bonaejuseyo
팬레터를 보내주세요

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 4 серий по 85 мин.
Канал: MBC
Перевод: автоперевод, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Hope That The Earth Collapses Tomorrow
Naeil Jigooga Manghaebeoryeotseumyeon Joggeseo
내일 지구가 망해버렸으면 좋겠어

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, дружба
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: Netflix
Перевод: DORAMA WEEKS
Озвучка: SoftBox

발레리나

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: боевик, триллер
Канал: Netflix
Режиссер: Ли Чхун Хён / Lee Choong Hyun
Перевод: Дорамный мир, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, Head Pack, SOFTBOX

Королева развода / Невероятный фиксер / I Will Go Until the End / Going Until the End / Going to the End Persist Until the End / Kkeutkkaji Ganda / Kkeutnaejuneun Haegyeolsa / 끝내주는 해결사 / 끝까지 간다

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссёр: Пак Джин Сок / Park Jin Suk
Перевод: Азалии
Озвучка: Unicorn, DubLik, SoftBox
Добавлено: 7 серия (субтитры)

Ba Jiao Ting Mi Wu
八角亭谜雾

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, семейный, саспенс, детектив, триллер
Серии: 12 серия по 50 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ван Сяо Шуай / Wang Xiao Shuai
Сценарист: Ван Сяо Шуай / Wang Xiao Shuai
Русские субтитры: Dilemma
Русская озвучка: SoftBox

Чистый боксер / Pure Boxer Lee Kwon Suk / My Lovely Boxer
Sunjeongbokseo / Sunjeongbokseo Ikwonsuk
순정복서 이권숙

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, спорт
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хон Ын Ми / Hong Eun Mi, Чхве Сан Ёль / Choi Sang Yeol
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Behind Every Star
Yeonein Managerro Salanamgi
연예인 매니저로 살아남기

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма, повседневность
Серий: 12 серий по 00 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пэк Сын Рён / Baek Seung Ryong
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Дом с задним двором / Ложь, сокрытая в моём саду / Дом с участком / Ложь, спрятанная в моём саду / Дом с внутренним двором / Lies Hidden in My Garden / Madangi Issneun Jib / 마당이 있는 집

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, триллер
Серии: 8 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Чон Джи Хён / Jung Ji Hyun
Перевод: KfreeST, Zipper, ZOLOTO, QMovavi
Озвучка: SoftBox, DAVOICES, Animaunt

The Atypical Family
Hieoroneun Anibnidaman
히어로는 아닙니다만

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: фэнтези, романтика
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Чо Хён Так / Jo Hyun Tak
Русские субтитры: Дорамный мир, Netflix
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox
Добавлено: 6 серия (субтитры); 6 серия (озвучка)

Afterschool Military Activity 2 / Afterschool War Activities 2
Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong 2
방과 후 전쟁활동 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, триллер, драма, фантастика
Серий: 4 серий по 75 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Сон Ён Иль / Sung Yong Il
Перевод: Дорамный мир (авт), Азалии
Озвучка: SoftBox

Тише
Heoswi
허쉬

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, бизнес
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox