Интервью Junsu (JYJ) для журнала ARENA 37°C

Вопрос: Я послушал её, это было настолько сексуально, что это действительно невероятно! Вы написали песню сами - когда вы решили выбрать для дебюта именно этот образ?
Чжунсу: Эта песня была задумана, когда я еще занимался музыкой в Корее. Я мог использовать название "XIAH" , чтобы записать эту песню и попробовать этот жанр. Я всегда хотел написать песню, которая включает в себя элементы Афро-американского R&B, также я хотел танцевать во время исполнения. Было много различных жанров песен, включая и J-POP, которые появлялись на японской сцене, так что мне было интересно, смогу ли я создать песню, прекрасную и полностью отличающуюся от всех остальных песен.

Вопрос: Это очень сексуальная песня о любви – у Вас есть какие-нибудь определенные требования для лирики?
Чжунсу: Я надеюсь, что слова песни несут в себе глубокую чувственность. Вначале фразы, которые не были ни на японском, ни на английском, были добавлены, когда я пробовал её спеть. Исполнение "Touch Me Baby" в припеве получилось очень естественным; пока я пел, я чувствовал, что, это кажется все более интересным(смеется). Чтобы испытать это чувство 'живого' в лирике, я умолял, чтобы в песню добавили фразу "Touch Me Baby", так же как и Mr. H.U.B, который написал эту песню специально для меня.

Вопрос: Несет ли в себе текст песни, тот образ, который Вы хотели?
Чжунсу: Да, я хотел, чтобы ритм и музыка переплетались в этой японской песне, выражая восхитительное и уникальное чувство. Как и той части, "Начав с наших рук, с головы до ног, давай искать "секретный мед"", был повтор 2-х окончаний. Я очень доволен результатом.

Вопрос: Использование техники пения шепотом тоже хороша. Как Вы считаете, какой части песни фанаты уделят особое внимание?
Чжунсу: Эта песня спета в поп-стиле. Я думаю, что ритм достаточно зажигательный, поэтому очень важно, как ты поешь песню: хорошо или плохо. Используется очень много низких тональностей, таким образом, я считаю, что эта песня очень подходит для выступления на сцене.

Вопрос: Даже дыхание в песне передает ощущение любовных ласк, не так ли?
Чжунсу: Может быть. Вы слышали предварительную запись, до того, как её объединили с музыкой и тональностью. Я считаю, что законченная песня звучит намного лучше.

Вопрос: Что? Более ощутимый жар тел?
Чжунсу: Ах, не совсем так (смеется). Я просто хочу хорошую общую атмосферу и баланс звуков.

Вопрос: Эта песня кажется более трудной в сравнении с Вашими предыдущими песнями?
Чжунсу: Это первый раз, когда я использую жанр R&B. Хотя в "Xiahtic" мелодия интенсивнее, она все же рассматривается как танцевальная песня. В этот раз я хочу песню, сочетающую в себе и песню, и танец.

Вопрос: Мне любопытно, как фанаты отреагируют на эту песню – Как вы думаете?
Чжунсу: (Застенчиво) Я постараюсь изо всех сил (смеется).

Вопрос: Я думаю, что название песни "Intoxication" предоставляет возможность понять ваши мысли, ваш голос это то, что остается в памяти слушателей.
Чжунсу: Неужели? (смущенный)

Вопрос: Вы были смущенны, когда записывали эту песню?
Чжунсу: Нисколько. Я не знаю, как бы я себя чувствовал, если бы там присутствовали женщины, но так как в клипе были только мужчины, я не чувствовал смущения (смеется).

Вопрос: Когда Вы снимались в клипе, вы также были в черном костюме, который надели и сейчас, а также Вы стали более загорелым; Для того, чтобы лучше выглядеть в клипе?
Чжунсу: Во время создания этой песни я задавался вопросом: "Действительно ли эта одежда подходит?" Поскольку атмосфера песни сексуальная, а не роскошная, я носил спортивную куртку с безрукавкой и sarouel брюки.

Вопрос: Будет ли танец в клипе?
Чжунсу: Да, это самый важный момент в клипе, будет показана превосходная хореография.

Вопрос: Будут ли в клипе женщины?
Чжунсу: Нет, будут только мужчины (смеется).

Вопрос: Понимаю. Вторая песня в этом сингле "Kanashimi no Yukue" действительно подходит Вашему хрипловатому голосу из-за печальных мотивов баллад. Я почувствовал, как сжалось сердце, от сильного пения и противоречивой интерпретации хора.
Чжунсу: Можно сказать что "Intoxication" - песня, которая выражает внешние появления человека, в то время как "Kanashimi no Yukue" показывает внутренние переживания человеческого сердца. Песня, показывающая реальные слабости, которые человек отчаянно пытается скрыть.

Вопрос: Так эту песню можно также рассмотреть как другой тип зрелости?
Чжунсу: Да, две песни, но совершенно разные чувства. Я надеюсь, что когда вы услышите их, то поймете это. Моя любимая часть песни: "Заканчивается счастье, взамен него, мое бесконечное горе". Когда я впервые прочитал текст этой песни, я подумал: "Как это возможно?". Хотя у каждого человека разные чувства и эмоции, но если люди послушают эту песню, то их настроение скорее всего изменится. Например, с вами фактически ничего не происходило, но услышав историю другого человека от других людей, Вы станете относиться к нему по-другому и даже сможете почувствовать его боль. И в заключении… также если ваш любимый человек больше не с Вами, то сможете ли вы просто принять это и оставить все как есть? Но это лучший путь. Я думаю принять то, что "всё уже изменилось" гораздо труднее. Я считаю, что слова песни показывают, что быть влюбленным - это счастье. Я верю всем своим сердцем, что это действительно прекрасно!

Вопрос: Пожалуйста, скажите нам, почему название сингла "XIAH"?
Чжунсу: Есть вещи, которые я хотел показать людям, вещи, которые были спрятаны в моем сердце и были полностью выражены в этом единственном сингле. Я хочу, чтобы люди увидели разных "XIAH", поэтому я его так назвал. Прямо сейчас японские поклонники видели "Junsu", но я надеюсь, в будущем все смогут увидеть меня как "Xiah".

Вопрос: Это как сделать новый шаг. Как Вы считаете, какими сексуальными качествами должен обладать мужчина?
Чжунсу: (Размышляет) Параметры сексуального мужчины?

Вопрос: Есть ли люди, окружающие вас, которых Вы считаете сексуальными?
Чжунсу: Поскольку я сама мужчина, я действительно не знаю, сексуален ли мужчина или нет. (Недоумение) На такой вопрос трудно ответить…

Вопрос: Тогда я задам другой вопрос. В песне "Kanashimi no Yukue" звучит фраза "не плачь". Вы когда-либо задумывались над тем, что будете делать, когда увидете девушку в слезах?
Чжунсу: (Мгновенный ответ) Я действительно не эксперт в этом.

Вопрос: А если девушка плачет рядом с Вами?
Чжунсу: Я бы растерялся (смеется).

Вопрос: Неужели Вы не знаете, что лучше сделать в такой момент?
Чжунсу: Слезы - то, что я не могу выдержать (смеется).

Вопрос: Вы спросили бы её: "Что случилось?"?
Чжунсу: Я бы спросил "Что не так?"

Вопрос: Действительно, это - очень мягкий подход.
Чжунсу: Да, это так (смеется).

Вопрос: Вы тоже плакали?
Чжунсу: Я не плачу на глазах у женщин. Если бы я плакал, то только когда был бы один или с моим старшим братом.

Вопрос: На ваш взгляд, как должен выглядеть взрослый человек?
Чжунсу: Коротко: человек с заботливым сердцем.

Вопрос: Человек, который присматривает за другими людьми?
Чжунсу: Да, я считаю, что этот тип людей - настоящие мужчины. Человек, который не нуждается ни в опеке, ни в поддержке, а заботливый человек - лучший тип людей.

Вопрос: Вы часто думаете об этом?
Чжунсу: Да, я хочу стать человеком, который будет заботиться о девушках, в первую очередь. Но эта забота относится не только к девушкам, но и к мужчинам. Забота о других, по моему мнению, делает человека по-настоящему восхитительным.

Вопрос: Тогда это также связано с сексуальностью?
Чжунсу: Да, я думаю, что это очень важный момент.

Интервью
Кредит: tohosomnia.net
Перевод: YoonHo
Бета: Kleo Кегли: Interview-singers