День моря

ДЕНЬ МОРЯ В ЯПОНИИ

Разгар купального сезона необходимо на День моря (уми-но хи) - 20 июля, когда-либо японцы - жители островной страны, окруженной океаном и морями, - выражают свою благодарность водной стихии и молятся о благополучии и процветании Японии. Именно в этот день большинство японцев выбирается к морю, купается, охотится на морских обитателей и устраивает пикники. Японцы могут поймать живого осьминога и тут же состряпать из него сасими, то есть запанибрата кромсать и съесть сырым.
После О-бон море заполоняется медузами - курагэ, поэтому окунаться становится не очень-то приятно. Кстати, омоним курагэ в японском языке пишется двумя способами. В первом случае оно дословно означает - "мать воды", во втором - "луна моря". Оба названия свидетельствуют о почтительном отношении японцев к этому морскому существу и оправдывают их нежелание залезать в воду после О-бон.