Голосовать
+ 373   (139)
23 августа 2014 года в 16:26 | 20000 просмотров | 184 комментария

KeyEast Entertainment выпустило официальное заявление

Агентство сообщило следующее: "Во-первых, мы хотели бы извиниться за то, что опубликовали это заявление позже, чем предполагалось, так как нам потребовалось разобраться во множестве деталей относительно сложившейся ситуации, чтобы мы смогли ее прояснить. Больше всего на свете нам хочется склонить головы и принести извинения всем тем людям, которым небезразлична судьба Ким Хён Джуна. Мы заставили вас нервничать и волноваться.
После подтверждения некоторых деталей с самим певцом, мы можем сообщить, что это правда, что Хён Джун был знаком с этой девушкой с 2012 года, встречаться же они начали только пару месяцев назад. В течение этого времени между ними возникали серьезные ссоры, и это правда, что некоторые из них достигали такого эмоционального накала, что переходили в драки. Однако, заявление о том, что актер и певец избивал её на протяжении двух месяцев, является ложью.
Несмотря на то, что между ними действительно возникали драки, перелом ребра не имеет к ним никакого отношения. Девушка получила его ранее в результате участия в совместных активных играх. На следующий день она встречалась со своими друзьями, чувствовала себя нормально и никому не сообщила о своей травме
".
Агентство KeyEast выразило свое сожаление по поводу того, что история, опубликованная в прессе, освещает точку зрения только одной стороны и явно преувеличена. Представители Ким Хен Джуна также добавили, что верят в то, что правда восторжествует, и что певец готов содействовать расследованию и займется этим сразу после того, как выполнит свои текущие концертные обязательства. Перевод: Belle_Morte
Источник
 
Над материалом работали
Создатель
Belle_Morte
Belle_Morte
Кегли: K-News
 
Страницы

dwf
, №880176
+ 19   (23)
Короче ясно одно - правды мы никогда не узнаем. С одной стороны неубедительные доводы, без доказательств, девушки, с другой стороны неубедительное "объяснение" от компании.
Если даже предположить, подчеркну, только предположить, что девушка не врет, то в предыдущей статье говорилось, что он её не один раз избил, так я только одно хочу сказать - кем бы ваш парень ни был, пусть хоть звездой мирового масштаба, один раз применил насилие - всё, вещи собрала и адьо, сеньор! Никогда и ни за что не пойму девушек, которые такое терпят.
 
, №880147
+ 12   (14)
Совсем ситуацию не прояснили!только еще больше запутали :whitebear_020:

________________________________________________
Занятие ерундой на рабочем месте хорошо развивает боковое зрение, слух, а также бдительность в целом! :catty18:
 
, №880140
+ 10   (16)
быть айдолом не легко… сколько лет он уже в этой индустрии, находясь под пристальным вниманием прессы, фанатов, агенства, других артистов. бессонные ночи, постоянные тренировки, репетиции, записи, фотосессии. все это требует неимоверных сил, энергии, психологических усилий. Стресс, стресс, стресс. постоянно нужно себя контролировать.
однажды может наступить момент, когда что то внутри треснет. и тогда даже самый уравновешенный человек, может совершить поступок от которого и сам потом будет в шоке.
я думаю, хен джун сейчас очень переживает и сожалеет о том что случилось. но вряд ли его поддержат после такого. скорее набросятся и добьют, не давая шанса искупить ошибки. :whitebear_032:

Тэкёнааа :bubble-bear36: я дождусь тебя!
 
, №880134
+ 8   (16)
Ха-Ха!!Прояснили ситуацию называется ! :th_49: Все тоже самое только приуменьшили ,сказали другими словами или девушка
преувеличила! :th_110: Мы -жители других стран навряд ли полностью понимаем ситуацию !Конечно никто не ожидал от Хен Джуна
такого ,но он тоже человек (возможно ваш сосед тоже иногда бьет жену ,а вы думаете -милые супруги :th_11: )И у него есть эмоции ,тем более работа не из самых легких (постоянные вмешательства в личную жизнь ,камеры ,сасен фанаты ).И девушка тоже ,как видно с характером :th_100: Раз решила вынести это на публику ,Могла Б просто уйти :th_94: !
Так как мы не являемся даже жителями страны Хен Джуна ,мы лишь надеяться и верить ,что версия Джуна ближе к правде !
Я лично хочу ,чтоб все кончилось хорошо для них обоих ! :th_4:
Надеюсь ,что девушка преувеличила из-за эмоций !В кой-то веки завел девушку и вот !В любом случае я не отвернусь от Джуна(хотя отношусь к рукоприкладству очень отрицательно :th_47: и не являюсь его ярой фанаткой !)Удачного окончания этой истории! :th_76:

https://vk.com/id265472190
 
, №880129
+ 11   (13)
бабуль, одолжи валедол, карвалол, ну или что ты там от сердца пьешь???? :bubble-bear23: :bubble-bear23: чет мне тяжко
 
, №880121
+ 12   (16)
Круто наверное сломать ребра…И на следующий день чувствовать себя прекрасно о.о
Это как упасть этажа с 3-5 и пойти дальше :D

:tbr-21:
 
, №880107
+ 18   (22)
Ну вот и дождались снегопада! По поводу заявления: один из комментаторов сказал о том, что перевод - дело тонкое. Тут надо согласится на все сто пятьдесят миллионов процентов и прочитать заявление в оригинале, тогда станет более понятно, что там было, так как терминология разная, поэтому в зависимости от выбора лингвистических средств в голове может возникнуть картина, что он ей выбивает окно, а на самом деле она ему дала пощечину, а он ее в ответ, например, коленом под зад из квартиры вышиб. И то, и другое стычка и драка. Причем, анекдот про Вовочку в данный момент как нельзя кстати. Очень мне он понравился!
Дело-то тут, товарищи дорогие, еще какое, кто первый заяву накатал, тот и жертва априори. А второй уж, тугодум, доказывай, что он не верблюд. Причем в данной ситуации это накачанный, физически развыитый парень (ох, сыграл с ним злую шутку его новый брутальный образ!), причем богатый и знаменитый. Как удобно! Называется, не съем, так понадкусываю, мерзавца. Скажем, обидел он ее чем-то, а девчушка сказала "Врешь - не уйдешь!" и пошла хладнокровно и расчетливо снимать "побои". Вот она, любовь-то, что с людьми делает.
Вспоминается также еще один анекдот: "Любимая, не преувеличивай! - Не преувеличивай?! Ты хочешь сказать, что я вру? То есть, что брешу?! То есть я собака?! Мама, он меня сукой назвал!"
И что-то мне подсказывает, что так оно и было.
Как говорится, дело ясное, что дело темное.
 
Прохожий
, №880104
+ 16   (18)
23.08.2014 18:22 Прохожий, №880041 - 1 (5)

Реакция на пост - яркий пример субъективного восприятия.

880034, Liliana строила догадки, прочитав перевод официального заявления (даже не потрудившись ознакомиться с оригиналом) и тут же преподнесла своеобразный личный контекст произошедшего. НО МИНУС И НЕГАТИВ выплеснули на мой совет обратиться к точному тексту:)

Люди будьте объективны ко всему, что происходит! И меньше догадок озвучивайте! Это по меньшей мере не этично.
 
, №880098
+ 12   (18)
Кому: #880088, Mortem soror mea:
Was reading comments to the official statement of the agency. O my God! The people who called themselves his fans, now pour him with dirt! Are not you ashamed? You turn away from the one, who for so long has brought you happiness and gave all of himself. It's so hard for him now, in Korea are very sensitive relating to such things. All that he created through hard work, sweat and blood, is under threat. Please do not turn away from him! He needs your support!


Я так думаю, стОит перевести, т.к. есть рациональное "зерно":Читал комментарии в официальном заявлении агентства. О мой Бог! Люди, которые называют себя его фанатами, теперь вылейте его с грязью! Как вам не стыдно? Вы отворачиваетесь от того, кто так долго, принес вам счастье, и отдавал всего себя. Это так трудно для него, теперь, в Корее очень чувствительны в отношении таких вещей. Все, что он создал с помощью упорного труда, пота и крови, находится под угрозой. Пожалуйста, не отворачивайтесь от него! Он нуждается в вашей поддержке!

Благодаря безобразному лучше познается прекрасное (японская пословица)
 
, №880091
+ 10   (22)
Мы никогда не узнаем правду. Что за, что против факты всегда можно подделать. Я как человек,который влюбился в Корею и во все что с ней связано именно после Хен Джуна, могу сказать лишь одно,верим не верим,это уже не важно,потому что,нет дыма без огня, а это доказывает что,что-то плохое он все-таки сделал.Но это не делает его монстром,все ошибаются. Будет не правильно наказать его, отняв у него карьеру, как-никак личное и профессиональное совсем разные вещи. Прочитав написанное сама понимаю, что при всей своей справедливой натуре, все-таки склоняюсь в сторону Хен Джуна, но здесь уже ничего не поделаешь, знаю что если это правда то, это хуже чем ужасно, но сердце отказывается воспринимать что он монстр. вот как-то так.

11 раз.Если бы ты помнил,что мы друзья,которые смотрели этот фильм 11 раз,такого бы никогда не случилось.
Когда будешь смотреть на звездное небо…Не думай которая из звёзд моя.Ты не сможешь увидеть её отсюда.Но…Я буду смотреть каждый день оттуда… На мир,в котором есть ты.Каждый день… буду пытаться вернуться сюда.Во что бы то ни стало я найду способ быть с тобой долго-долго.Но…если…я…не смогу вернуться, забудь всё.
Даже если пройдет еще 10 лет и я снова потеряю память,когда придет это время,я найду тебя и полюблю снова.
 
, №880090
+ 8   (26)
Мда… вот вам и цветочек…
Убил фраза "…в результате участия в совместных активных играх." Интересные игры какие то…
Могу сказать одно, писала это в коменте к предыдущей статье, мы вряд ли узнаем правду. Но факт того, что физическое насилие было не в кое мере его не оправдывает. Тут вопрос вставал почему девушка все это время молчала,молчала скорей всего из за страха, потому как в парах где применяется сила, для решения проблем,на пострадавшую сторону как правило помимо физического воздействия оказывается также моральное. Человек чувствует свою власть над жертвой и старается держать ее под контролем, поэтому в большинстве случаев насилие, увы редко раскрывается, пока жертва сама не окажет этому сопротивления. Возможно в ее случае, афиширование проблемы стало путем к освобождению.А он не думал, что она сможет это сделать. Хотя все может быть и совсем иначе )
Думаю, что теперь его карьера под угрозой. Если скандал и дальше будет развиваться, скорей всего его ждет не очень приятная участь, жаль конечно, что все вот так обернулось, думаю для его фанатов это был шок.

…Иногда слишком большие знания становятся помехой…(Кодекс Бусидо)
 
Mortem soror mea
, №880088
+ 9   (17)
Was reading comments to the official statement of the agency. O my God! The people who called themselves his fans, now pour him with dirt! Are not you ashamed? You turn away from the one, who for so long has brought you happiness and gave all of himself. It's so hard for him now, in Korea are very sensitive relating to such things. All that he created through hard work, sweat and blood, is under threat. Please do not turn away from him! He needs your support!
 
, №880077
+ 7   (21)
Как бы то нибыло но поднять руку на женщину… последнее дело…


Идеальная любовь не умерла, а просто вышла из моды.

:th_64:
Будет в фильме хэппи энд или нет, зависит от того, где остановить фильм.
 
, №880071
+ 18   (26)
Если честно, то мы точно не можем знать, кто из них прав, а кто виноват.И не нужно в этой ситуации обвинять одного Хен Джуна, как делают это некоторые.Мы не знаем, что эта за девушка, кто она, какой у нее характер, какой образ жизни она ведет.Я не говорю, что бить девушку - это правильно, но в данной ситуации и она может быть не белой и пушистой.Это их дело.Сами пусть и разбираются.

- Чего ты хочешь от меня?
- Ты сама позвала меня.
- Я? Нет. Я не звала.
- Звала. Очень давно.
- Очень давно я тебя ещё не знала.
- Всё в порядке. Теперь знаешь.
- Послушай. Мне совсем не нравятся такие грубые и неотёсанные мужланы.
- Всё в порядке. Зато ты мне нравишься.
 
, №880070
+ 18   (24)
Да откуда мы можем знать, что было на самом деле?! Подчас реальность превосходит ВСЕ домыслы! Не судите, …
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть