Голосовать
26 сентября 2016 года в 16:30 |
3592 просмотра |
7 комментариев
В Японии выйдет римейк украинского сериала "Нюхач"
В истории NHK это первый случай, когда телеканал взялся за съёмки римейка иностранного сериала. Более того - это первая зарубежная адаптация оригинального украинского сериала. Соглашение о съёмках было подписано между компаниями осенью 2015 года.
Своими мыслями о сериале и своих персонажах поделились актёры, исполняющие главные роли.
"Очень приятно сняться в сериале NHK после долгого перерыва, тем более в главной роли в субботнем сериале.
Мой персонаж, Ханаока Шиничиро, имеет уникальный характер и особое обоняние, с помощью которого он помогает расследовать преступления.
Я хочу сыграть свою роль, сцены, где ведётся расследование при помощи "носа" стильно и так хорошо, чтобы зритель мог насладиться этим. Так же я слышал, что в этот раз буду работать вместе с такими замечательными людьми, как Кагава Теруюки, Харука Игава, Юка Итая и Кадзуко Ёсиюки.
Хотя идея уже знакома зрителям, я хочу показать её исполнение интересными, разными способами.
Это вызывающее испытание, сыграть роль "нюхача" для японских зрителей так, чтобы не потерять оригинал." - говорит Абэ Хироcи.
"Если меня спросят, в чём отличительная черта этого сериала, я сразу же отвечу "это как если бы полицейская собака, натренированная на поиск и распознавание запахов, вдруг заговорила на человеческом языке, что помогло бы оперативно завершить расследование". Я помню, что есть фильм, где собака становится человеком, но высокий Абэ Хироcи хочет, чтобы вы представили человека, который ходит и вынюхивает вокруг, как полицейская собака. Это должно быть очень мило. На первый взгляд, NHK является жестким противником компромисса, но, на самом деле, хочет создать очаровательный сериал с элементами комедии." - комментирует Кагава Теруюки.
Всего в сериале будет 8 серий. Премьера состоится 22 октября. Продлится сериал до 10 декабря 2016 года.Перевод: Асм
Источник
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Новость заинтересовала, надо будет посмотреть!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Corrige praetertum, praesens rege, cerne futurum - Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
The stars died so that you could be here today
ТОП 62
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 37
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Невыносимых повыносим,
Непобедимых победим.
Снесем несносных. Несьедобных
Сьедим. :)
doramakun.ru/blog/1455667795.html
Вьюшечка с ЮСаном
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
What is nothing to you can be love to me (c) Tablo
31.media.tumblr.com/334b1ec042d7da42449a8c0301e992…