Голосовать
+ 150   (55)
10 февраля 2016 года в 16:44 | 3183 просмотра | 13 комментариев

"Человек со звезды" изменяет сюжет для официального вещания в Китае

Вспыхнувшая мания на "Профессора До Мин Чжуна" помогла взлететь до сумасшедшего уровня популярности актера Ким Су Хёна / Kim Soo Hyun. В китайской версии драмы личность Дo Мин Чжуна будет изменена из инопланетянина в обычного человека, из-за правил вещания в Китае.
Помимо изменения личности, также не будет никаких упоминаний о сверхспособностях, которые с научной точки зрения не могут быть доказаны.
Таким образом, китайская версия драмы будет продлена до 30 эпизодов, в отличие от оригинальной версии (в 21 эпизод). Кроме того, До Мин Чжун станет писателем и в финале покажут, что драма, написанная им, была на основе истории Чон Со И (Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon).
Компания HB Entertainment, которая занималась корейской драмой "Человек со звезды", заявила: "Мы не имеем никаких прав вмешиваться в то, как китайская сторона редактирует и изменяет историю, поскольку мы продали им авторское право". Результат того, что До Мин Чжун теперь не пришелец, вызвало много дискуссий от пользователей сети в обеих странах.Перевод: Aspirink@
Источник
 
Над материалом работали
Создатель
Aspirink@
Aspirink@
Кегли: K-News, China-News
Похожие материалы:
1. Новинки осени 2013: Сериал "Наследники" - Часть 1
2. Новинки осени 2013: Сериал "Наследники" - Часть 2
3. ТОП-10 лучших корейских романтических фильмов XXI века
4. Новинки ? 2013: Сериал "Цветочки после ягодок 2"
5. Парни-идолы и их идеальные типы девушек
6. Обзор: Сериал "Цветочки после ягодок"
7. Новинки зимы 2013-2014: Сериал "Человек со звезды"
 
Тото
, №1334958
+ 1   (1)
Так даже лучше, чем тупо скопированный вариант. Оригенал был отличный, а ремейк врядли бы переплюнул. Так хоть новую версию и смотреть хочется, буду ждать
 
Kurage
, №1334609
+ 6   (6)
Ой, ну и замудрили… С чего такие заморочки вдруг, когда именно китайские фильмы и сериалы давно уже прославились своей безумной фантазийностью? Явно что-то мутят ради того, чтобы просто перекроить, выкупленный ими фильм и выдать его потом за свой, как китайцы делают со всем, что им попадается в руки. Ну что ж. Удачки)) Даже интересно, что у них из этого получится. И главное это кого возьмут на роль До МинДжуна, ведь по сути именно Ким СуХён принёс такую популярность этой дораме.
 
, №1334535
+ 6   (6)
Не могу понять, видимо все сверхъестественное в сюжете будет фантазией писателя, который по задумке китайцев будет главный герой. Но тогда зачем же объявили об этом заранее?…
 
, №1334530
+ 6   (6)
Такая классная дорама, а китайцы ее, уверенна на все 100, испакостят.
 
, №1334449
+ 8   (8)
А почему в Китае нельзя показывать про пришельцев сериалы?? :th_65:

Мои любимки: 1.Кон Ю 2.Нам Кун Мин 3.Ли Чжон Сок
:th_78:
А еще ТекЁн и Квон Сан У.
 
, №1334384
+ 10   (10)
Все же интересно как они обойдут сцены со сверхчеловеческими способностями… да еще 9 дополнительных эпизодов снимут :whitebear_036:

:th_57:
 
, №1334378
+ 11   (11)
Вся эта дорама основана на том, что он инопланетянин… О чем тогда вообще снимать, если это не так. История, по моему, теряет свой основной смысл.

Самые сексуальные в мире отношения - дружба между мужчиной и женщиной. (с)
 
, №1334302
+ 20   (20)
ну не знаю… :whitebear_036: писатель это как-то обычно… уж лучше исследователь-полярник… пробивал экспедицию и попутно завязались отношения с героиней, а потом… случайно, конечно, унесло их станцию на льдине из-за глобального потепления в неизвестном направлении, НО "обогнув вокруг земли" он всё-таки вернулся…
…ладно поглядим на писателя…

АВУ НЕ ТЫРИТЬ! Слава Великим Ежам
:th_27: Я "романтик" в душе…(и в дУше..)
Орден "За личное дорамное мужество" 2 ст.(от MiRi)
Любовь может сделать тебя как сильным, так и слабым, НО в любом случае ты становишься уязвимым для врагов.
.вызвали эмоцию.
Сотус,БелоеРождество,БангкокскаяИсторияЛюбви,ЛедянойЦветок,Орф, Амфетамин,КапДон,ПлохиеПарни,Секрет,УбейМеня-СпасиМеня
 
, №1334291
+ 16   (16)
Китайцам это свойственно. Вы купите! Потом там переделаете, там перешьете, здесь переставите, пуговки пришьете поближе, и будет сидеть как влитое!)

Infinite

Правда - это клинок с тремя гранями. Твоя правда, моя правда и истина.
(Ворлонская поговорка)
 
, №1334287
+ 17   (17)
и получится один из простых китайских сериалов,могли бы и вовсе не тратиться ,еще изменили бы немного и вообще связать не возможно.

"Вампир-детектив","Память","Крысолов".
♡♡TaeYang♥♥
♡♡Bobby♥♥
♡♡Kim Feel♥♥
 
, №1334250
+ 19   (19)
Упс… Уберут самую фишку и дорама станет обычной романтической историей. :bubble-bear34:
 
, №1334248
+ 24   (24)
Что-то я не поняла логики) за бешеные деньги покупать авторские права, чтобы переделать саму суть дорамы?))
 
, №1334242
+ 19   (19)
неожиданно :th_65: что же получится :th_11:

КОРЕЯВАНЛАВ
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть