В Японии возрастает популярность профессии сэйю

С каждым годом в Японии возрастает число сэйю - японских актёров озвучивания, которые дарят свои голоса персонажам фильмов, аниме и в видеоиграх. Еще сэйю работают на радио и телевидении. Профессия приобретает все большую популярность среди молодых людей Японии. Кроме того, необычная специальность привлекает как талантливых аматоров, желающих воплотить свою мечту, так и иностранных специалистов. Стать таким актером совсем не просто. В Японии существует отдельная индустрия по их обучению и подготовке. Созданы специальные "школы озвучивания сэйю", в которых молодые люди обучаются ораторскому мастерству, актерской игре, пению и даже танцам.
Не так давно свои двери открыло одно из таких уникальных учебных заведений - "Школа актерского озвучивания в Токио" в районе Эбису. Этот проект возглавили Какихара Тецуя / Kakihara Tetsuya и Канае Ито / Kanae Ito. Каждый желающий, за определенную сумму, может научится владеть своим голосом, мимикой и дикцией. Здесь обучают очень разных людей, которых объединяет одна мечта. Наиболее востребованы в этом ремесле женщины, потому что они озвучивают не только женские, но и детские, подростковые голоса. Остальные голоса - озвучиваются сильной половиной, то есть мужчинами. В этой школе, как и в любой другой, проходят как теоретические, так и практические занятия.Каждый день будущие актеры выполнят огромное количество интересных заданий. На уроке ораторского искусства и актерского мастерства - учат изменять голос, изображать разные акценты и диалекты, играть различные эмоции, "примерять" персонажи, то-есть быть "гибкими" и артистичными. Преподаватели стараются раскрыть многогранность каждого, выделить и подчеркнуть личную индивидуальность студентов. На уроках танцев будущие артисты учатся управлять своим телом и правильно дышать. Такие тренировки нужны для поддержки дыхательного аппарата, что очень важно для сэйю.Кроме актерского мастерства и танцев, сэйю должны профессионально петь. В последние годы стало очень популярным приглашать сэйю на различные развлекательные шоу, для демонстрации их уникальных способностей. Предлагаем вам посмотреть мини-репортаж о происходящих уроках в школе сейю ниже.Также, вы можете ознакомится с интересным интервью одной из профессиональных актрис озвучивания, преподавателя школы сэйю Хиро Юки / Hiro Yuki.К слову, одной из первых иностранных сэйю в Японии стала русская девушка Женя Давидюк. В своем интервью Женя рассказала, как сложно стать профессионалом в этой сфере: "Есть стандартная схема, по ней, в том числе, идут и иностранцы. Для начала необходима языковая школа, если нет хорошего уровня японского. Это примерно полтора года. Потом школа сэйю, это еще 2 года с оплатой, примерно, 1 миллион йен в год. Потом, возможно, появится шанс попасть в хорошее агентство, но и там вы будете в течение 3 лет в новичках без особых ролей. При этом надо учитывать то, что в японских языковых школах редко ставят произношение, здесь это не принято. Поэтому неизвестно, какие навыки получите на выходе из нее". Также, девушка поделилась своими впечатлениями от озвучивания аниме и фильмов: "Озвучка фильмов в Японии считается более сложной, чем озвучка аниме. В аниме важен кавайный, "модный" на данный момент голос, "переигранные" эмоции (не во всем, конечно). В кино - более сложная, "естественная" игра. Хорошо озвучить без опыта очень трудно. И то, и другое по-своему интересно и увлекательно".Перевод: YuiSan
Источник, Источник 1 Кегли: J-News