Голосовать
+ 272   (93)
9 мая 2012 года в 18:48 | 79787 просмотров | 28 комментариев

Курс корейского языка - Правила чтения [4 урок]

<< Введение
<< 3 урок
Объяснение первое
____________________________________________________________________________________________

Палатализация – это смягчение согласных , при соединении к ним гласной . В этом случае , произносятся как (, ).

굳이 (куд-и) беспокоить - звучит как 구지 (ку-чжи)
맏이 (мад-и) старший - звучит как 마지 (ма-чжи)
같이 (катх-и) как - звучит как 가치 (ка-чи)
붙이다 (путх-и-та) придерживаться - звучит как 부치다 (пу-чи-та)

Назализация – это изменение звука, состоящее в приобретении звуком носового тембра. Если после подслогов (, , , ), (, , , , , ), (, , , ) следующий слог начинается с , , то эти подслоги произносятся (, , ). Если после подслогов , , а также после , следующий слог начинается с , то он звучит как ().

국민 (куд-мин) люди - звучит как 궁민 (кун-мин)
먹는 (мог-нын) еда - звучит как 멍는 (мон-нын)
꽃만 (коч-ман) цветы - звучит как 꼰만 (кон-ман)
없는 (обс-нын) нет - звучит как 엄는 (ом-нын)
밥맛 (паб-мас) вкус - звучит как 밤맏 (пам-мад)
심리 (сим-ри) психология - звучит как 심니 (сим-ни)
협력 (хйоб-рйог) сотрудничество - звучит как 혐녁 (хйом-нйог)
Объяснение второе
____________________________________________________________________________________________

Чтение

Объяснение третье
____________________________________________________________________________________________

Далее объясняются слова с закрытыми слогами, где третья согласная буква является падчимом.

(чиб) дом
(сан) гора
(чек) книга
(маль) слово
(таль) луна

Если буква находится в падчиме, то она читается как (ль), в обычном открытом слоге, как буква (р).
Падчим

Также бывает сложный падчим, состоящий из двух согласных букв. Из двух букв обычно читается только одна, при условии, что следующий слог будет закрытый.
Падчим

Если же слог открытый, то есть за этим падчимом идет гласная буква, то читаются обе буквы, первая как обычный падчим, а вторая словно переходит в следующий слог.
Например, 읽다 – (ик-та) читать, это инфинитив, то есть начальная форма. Допустим, словосочетание 책을 읽습니다 (чег-ыль ик-сым-ни-да) читаю книгу. Теперь это же самое словосочетание простой вежливой формы 책을 읽어요 (чег-ыль ильг-о-ё) читаю книгу. Уже читаются обе буквы , по-русски звучит как (льк).

Если мы придумаем более доступный способ объяснить Вам правила чтения в корейском, мы обязательно вам расскажем и дополним этот урок. Мы брали эти материалы с учебников и других сайтов, спасибо за материалы: Atom, Julia.
5 урок >>
P.S. Материалы по изучению корейского языка, размещенные на сайте, написаны одним из наших пользователей, который учится в корейской школе. Так как подобные уроки созданы непрофессиональным преподавателем, они могут содержать ошибки (опечатки на русском языке) и разночтения (в правилах корейского языка. таких как: "чж" и "дж" или "уа" или "ва"). Мы просим вас относиться к таким материалам как к дополнительному пособию для проверки своих знаний. В основном эти уроки опубликованы на сайте для пользователей, которые не могут посещать курсы корейского языка в своем родном городе.
 
Над материалом работали
Создатель
Goliaf-RS
Goliaf-RS
Похожие материалы:
1. Курс корейского языка - Алфавит [1 урок]
2. Курс корейского языка [Введение]
3. Курс корейского языка - Слог [3 урок]
 
Страницы

, №1507648
+ 1   (1)
Люди, а как быть с ударениями в словах(слогах), где из ставить? или я не въехала в какой то нюанс?(((
 
КатеринаЯ
, №1366877
+ 1   (1)
Сандугаш, и там правило ассимиляции, "к" читается как "н".
 
КатеринаЯ
, №1366876
+ 1   (1)
Сандугаш, г в случае если буква стоит между двумя гласными или после звонкой согласной. Так что там все правильно.
 
, №1344773
+ 2   (2)
Я здесь застряла. Трудновата пока. Но я не сдамся!!!

Добавлено спустя 8 дней 13 часов 7 минут 15 секунд

국민- кудмин. Разве не КУГМИН?

당신이 미소를 만드는 부정하지 마십시오.
 
JiRi00
, №1305500
+ 3   (3)
Кстати, а все три объяснения-же надо учить?:D :th_14:
 
, №1097852
+ 3   (3)
:th_3:
 
, №1050545
+ 7   (7)
Я корейский учу второй год.Долго не садилась за него,а если ты учишь язык должен повторять снова и снова)
Все забылось :с
А не садилась из-за 11 класса.Закончу-продолжу.(Мой девиз восхитителен,да? :th_20: )

Я верю в Вас и в себя,кто захочет выучить-выучит.Главное верить в себя. Есть вера-Есть стимул-Есть мечта-Есть вывод.(Самое главное,что должно у тебя быть,когда учишь язык.)
Потому что,ты не знаешь,что тебя ждет завтра.А вдруг Ваши родители решат переехать в Корею или Китай,а может в Японию. :th_57:
Ну что же,закончу я свое О-Ля вот так)
:th_64:

Related People: МЫ БЛИЖЕ ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ…
божественные губы.. ммммммм
 
, №978701
+ 8   (8)
Долго смотрела в таблицу. Заголовок смущает. Может, все же 받침, а не 빋침? Ошибка или опечатка?

"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)


:whitebear_020:

"Если не хочешь, чтобы другие плели сплетни, то первым замолчи". (португальская пословица)
 
, №958242
+ 8   (8)
Я шото немного запуталась… :th_60:
 
, №868022
+ 8   (8)
Кумао :th_10:

Чен-чен-чен-чен-чен-чен :th_3: :th_3: :th_3: :th_3:
 
, №800064
+ 8   (8)
감사합니다 :bubble-bear39:

:(
 
, №548654
+ 11   (11)
что-то и разобрал, мне нравится корейский язык, очень. и сказать что трудно его понимать.."нет. скорее всего если хочешь то разберешься и поймешь" Есть желания, есть силы, есть к чему стремиться" Если честно то да с первого раза, когда я въезжал в курсы корейского языка у ми тут есть такой челок, то я тож был в шоке, а потом в норм. И тут, сижу и просто потихоньку снова за разом изучаю, как изучаю со своим наставником. Так что "корейский язык не так уж и сложен" Он уникален и превосходен. Не получается, не сдаемся, ну да с первых попыток въехать что тут и тд, надо много проходить курсов, я не скажу сколько я прошел, я не считал, но сейчас у ми каникулы, и так жэ мой наставник отдыхает, чую что я много пропустил курсов. Но открыв эту часть, я снова проник в усыпальницу. Так что я люблю проходить такие курсы.
Сейчас я разобрал половину, и я доволен. Спасибо:*

나의 웹사이트 :
- https://twitter.com/doludenkoalina
- doramakun.ru/User/16392/
- https://vk.com/id212727417
https://ficbook.net/authors/452846
클릭
로그인
올에 의해 방문하는
자신에게 집에서

ᅠ…는 것을 깨달았죠 더 이상 이해하는 나에게 가까운 친구와 가족 - but somehow #баян_баян しかし音楽は、私の第二次世界に住んでそのルールです。K-pop、doramasは、fanfictionます。やってないのだろうかと思います
B.A.P
소년24,SF9,GOT7➩
24K,BTS,EXO+EXO-L,
SHINee,INFINITE∞

SISTAR,TARA,☆UP10TION☆BLOCK_B♥
 
, №548646
+ 13   (13)
знаю корейский, 2 месяца отдыха и забыла немного ща повторяю ^^ по мне так тут все еще как понятно
 
, №503817
+ 11   (11)
Я два дня сидела и пыталась въехать в эту нозализацию. :th_11: :th_118: Весь мозг себе сломала и только сейчас догадалсь сюда глянуть. Спасибо огромное за инфу! :th_3:
А теперь вопрос: "Если после подслогов ㄱ (ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ (ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ), ㅂ (ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ) следующий слог начинается с ㄴ, ㅁ, то эти подслоги произносятся (ㅇ, ㄴ, ㅁ)". Правильно ли я понимаю, что произношение изменяется соответственно буквам: ㄱ - ㅇ, ㄷ- ㄴ, ㅂ - ㅁ?

I said 1,2,3 :th_77:
 
, №476118
+ 11   (11)
хм… много много ошибок((((хочу лоттттооооо :th_93:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть