Великая свадьба / The Greatest Wedding [2014]

Очень сильная и интересная дорама. С нестандартным сюжетом и не прилизанными героями, очень жизненная, даже несмотря на то, что краски сгустили до "черного".

О ком эта дорама? Она о волевой, амбициозной и гордой женщине, которая с рождением ребенка становится настоящей мамой, сумасшедшей в своем беспокойстве, способной пройти все круги ада, вытерпеть унижения ради своего малыша, но при этом не потерять себя и не опустить головы. Она также об инфантильном мужчине, которого родители не научили предохраняться, ибо его семя бесценно, чтобы терять хоть каплю. Мужчину сумасшедшего в своей любви, эгоизме и ревности, а по сути недолюбленного или перелюбленного неправильной любовью, ранимого и непонятого большого ребенка. Она также о мужчине, свысока взирающем на женщину, изворотливом и нечестным на руку, использующем запрещенные приемы для достижения своих целей. И еще она о женщине, глубоко несчастной, которая в гонке за мнимым светлым будущем теряет саму себя.

О чем эта дорама? Она о том, как обстоятельства меняют людей. Как болезненно режет по живому реальная жизнь. И все то, что казалось тебе очевидным, правильным, на поверку напоминает лишь мыльный пузырь. Она о зависти и отчаянии, о предвзятости и коррупции, о предательстве и мести. Она вскрывает гнойник показушности "идеального брака". Отсюда, думаю, и столь саркастическое, помпезное название дорамы.

Пак Си Ён - великолепна! Драматические роли ей к лицу. Но Мин У роль также удалась. Не очень люблю его в ролях неврастеников, но чего не отнять, удаются они ему на славу. Персонаж получился очень колоритный. Чего не скажешь о персонаже Пэ Су Бина. Клоунада какая-то вышла, хотя не исключаю, что это было преднамеренно, чтобы разбавить тягучую атмосферу дорамы. Для меня его амплуа - холеный, холодный злодей, а не мелкий пакостник.

Дораме ставлю десятку и рекомендую к просмотру.

После просмотра осталась в смешанных чувствах, попробую разложить впечатления по полочкам.

Осторожно, спойлеры!

Неординарный сюжет и герои.

ГГероиня - амбициозная и успешная женщина, которая из-за ребенка фактически рушит свою карьеру. Мне нравится то, что она решилась пойти против жесткой патриархальной семейной системы, но ее действия порой просто лишены здравого смысла.

Пак ТэЕн - противоречивая личность, которого изуродовали родители. К слову, я такое часто вижу вокруг - воспитывают детей одними сплошными запретами, не дают никакой самостоятельности, а потом наезжают - ты же взрослый, ты же мужик, решай, делай!
Вобщем, с одной стороны героя Но МинУ жалко, а с другой - столько зла он сотворил своим безответственным поведением…

С Хен МенИ проще всего - самая типичная дорамная злодейка. Все серии она вредит и злобствует, а в последних оказывается, что у нее есть "уважительная" причина так поступать.

Чо ЫнЧа - гад, конечно, но простые человеческие чувства в нем есть. Мелкие гадости он делает, а вот большую подлость совершить не смог.

Что понравилось - открытая критика патриархальной семейной системы и наглядное изображение ее недостатков.
Правильный хэппи-энд, такой открытый конец и надежда - лучший вариант для всей истории.
Большой плюс - динамичное действие.
Очень симпатичные и забавные второстепенные герои, смотреть на них было настоящим удовольствием.

Что не понравилось - обычное для дорам сгущение красок, что сценаристы делали с главной героиней и ее ребенком, просто нет слов. Понятно, что делалось это для пущей драматичности, но палку то перегибать не стоит.
Актеры переигрывают, особенно Пэ СуБин. Это общий для кей-драм недостаток, но тут уж очень сильно бросается в глаза.

Стоит ли смотреть - для кого как. Начать точно стоит, а уж потом разберетесь, интересна ли вам история и ее герои.

Сериал начала смотреть с большим интересом. Мой любимчик Но Мин Ву же играет. Все началось очень интересно. Но потом все пошло как то не так. Я просто перестала понимать что происходит. в конце концов разочаровалась. Но ОСТы к сериалу просто обалденные. До сих пор их слушаю

"Когда делаешь больно тому, кого любишь, самому становиться больнее". Это фраза из дорамы, наверное, лучше всего характеризует взаимоотношения главных героев. Тяжелый фильм, но оторваться от просмотра не дает до конца. Сердце разрывается от всего увиденного. Сколько боли и страданий может причинить любовь (любовь, похожая на одержимость, приносящая сильную боль от того, что любимый человек не с тобой). Сколько боли и страданий приносит близким семья, которая чтит патриархальные традиции намного выше, чем счастье собственных детей.

Одна из лучших дорам.Но сложная .Это совсем, совсем не детская дорама…Много слез и переживаний. Много несправедливости и боли.Она поднимает одну из самых сложных тем, раскрывает тему ошибок, незрелости и ревности во взаимоотношениях между мужчиной и женщиной, социального и гендерного неравенства. Замечательный сценарий, прекрасная актерская игра, интересные режиссерские находки.То что одинокой маме не давали просто жить со своим ребёнком , эти ихние взгляды и законы, меня просто убили .Гг-я красивая, холодная, не нуждающаяся в одобрении, знающая себе цену и знающая цену всем и всему вокург, вдруг в одночасье теряющая все.Но сумела противостоять и системе, и миру, и даже своей собственной любви.Выстояла - не потеряв гордости. Сумела не прогнуться и не утратить радости жизни. Тэ Ёна не поддерживала в его отношение к своей "любимой", но и не вполне считала, что он был не прав. Все-таки он любил Ги Ен,пытался ухаживать за ней, как умел ,а так как он вырос и получил весьма "строгое" воспитание, то и не смог придумать ничего лучше, кроме как забрать ребенка у матери, растоптав ее тем временем в пух и прах..Чо ын Ча - жуликоватый, хитрожопый, трусоватый тип. Как же без такого героя-то. Честно сказать, он равен по важности Те Ену. Что порадовало, в целом, остался верен своему типажу, который был изначально.Сильный, эмоциональный, запоминающийся фильм ,но конец, однозначно, слабоват!На мой взгляд этой дораме не хватило хотя бы еще одной серий, для гармоничного разрешения сюжета-просто взяли и скомкали.Это для меня было минусом.

Эту дораму конечно стоит посмотреть! Но мне тоже непонятно при чем название "великая свадьба" - нормальной свадьбы, не то что великой, в сериале я не увидела… И с концом господа сценаристы то ли перемудрили, то ли недомудрили( После стольких адских страданий и ГГ-ня, и зрители, я считаю, заслужили более ощутимого хэппиэнда! Хотя кто его знает, в кино, как и в реальной жизни, все тоже может быть неоднозначно)

начало такое суперское!!!!!!!! а потом как в браке рутина, но мне понравилось как страдал и мучился Ггерой…и финал правильный

неоднозначные эмоции.
по началу дорама захватила и заинтриговала тем, что в первой же серии произошло так много событий, что возникал вопрос "о чем же будут говорить в остальных 15 сериях?"
Сюжет достаточно динамичный и незаезженный. Актеры молодцы.
Однако с 11 по 15 серию я проматывала. для моей психики это было слишком. так как я всегда полностью погружаюсь в сюжет, мне самой хотелось умереть, когда у гг отобрали ребенка.
и конец для меня не так очевиден. да, я хочу, чтоб она была с красавчиком-блогером, но почему же в последних минутах 16 серии ребенок не идет между матерью и настоящим отцом?
и еще. страшные устои в корее.
ах да, так почему называется "великая свадьба"????

мину! такой классный только но мне кажется или в правду ЭХО! а так сериал супер! спасибо переводчикам вы лучшие

Отличный сериал, не такой как все) указывает на настоящие ценности, интересный и захватывающий . В общем мне очень понравился, ребёнок просто чудо , спасибо за перевод

Честное слово не ожидал. Отличная дорама.

очень понравилась дорама смотрела с большим удовольствием , спасибо

Посмотрев этот сериал я утвердилясь что Корея последняя из развитых стран в которой я бы хотела жить. Я и так знала что жизнь там не сахар для того кто работает, и ещё более тяжёлая для иностранцев. Но и то насколько не сюблюдаются права человека особенно женщин. Какой страх можно испытывать за свою жизнь и за своего ребёнка. Родители ГГ конечно просто психопаты: красть ребёнка и скрывать это, плевать на то что ребёнок страдает уничтожать и унижать людей, угражать постоянно невестке что выгонят её даже без повода с её стороны,
Park Si Yeon просто поразила своей игрой (не очень люблю её за неестественную внешность со всеми этими операциями) но здесь-нет слов , её игра затмила всех персонажей.
Герой НоМинУ и Ом Хён Кён отвратительны невероятно, несмотря на прошлое и проблемы Мён И всё равно ни капли жалости к ней нет.
И вообще не понимаю героя Но Мин У не понятно откуда такая ненависть к ГГ( не только ребёнка но Всё отобрать), он первый повёл себя как сволочь и он же принимал решение вместе с ней когда расстались и он написал отказ, да что он сделал чтоб поддержать её и чтобы она осталась? Чтож это за любовь такая?
Всю дораму не покидало противное чувство несправедливости и какого-то сумасшествия людей.
Реакция матери ГГ тоже поражает, осуждение общества будто она пытала и убила кого-то.

Это тот из редких сериалов,где показывают правду о реальной жизни людей, настоящих проблемах в обществе а не бесконечные сказки корейских дорам , в которых подобные темы обсуждаются лишь мельком у второстепенных персонажей.
Я бы этот сериал на 20 серий сделала, и больше развернула побочные проблемы поднятые в сериале. За 16 серий сюжет ни на секунду не провисает, события разворачиваются стремительно и нет ни одной не нужной сцены.
Ну и пара коронных фраз:
Какую бы чепуху не нёс мужчина жена должна им восхищатся… (интересная фраза от ГГ,которого собственные родители и то, не то, что им не восхищаються - а просто не уважают, да и он сам а жена должна?)
Ты украла наше семя (а яйцеклетку она не предоставляла, 9 месяцев беременная не ходила, не рожала…? то есть женщина рассматривается как матка выносившая ребёнка)

Да уж говорящие фразы, и как против таких людей с таким мировозрением и ещё обладающими властью можно выйграть?
И всё-таки жаль что в этом сериале не было ни капли нормальной любви, сплошной ценизм и рыночные отношения между людьми. Единственная искряняя любовь здесь только у ГГ и её сына. Как-то всё получилось безжалостно…

Отличная дорама … Новый сюжет - это точно … было очень интересно смотреть … Только вот что-то мужчины в этой дораме…почти все козлы ахахахахах…ну хоть в конце некоторые изменились… но конец…эм…ну не очень ясный..