Самозванец / Wei Zhuang Zhe [2015]

Я долго не могла написать комментарий к этому шедевру, хотя досмотрела его достаточно давно. Все обдумывала, что можно написать, чтобы хоть чуть передать мой восторг от увиденного. "Великолепные актеры"? "Отлично продуманый сюжет"? "Потрясающие декорации"? А не слишком ли избито? Смогут ли эти слова охарактеризовать то, чувство полного вовлечения, возникающее при просмотре?
Я растворилась в этой дораме! Радовалась вместе с актерами, плакала, сопереживала… Режиссер как будто заставил меня прожить жизнь вместе с семьей Мин. Мин Дзин, Мин Ло, Мин Тай, А Чен… Они жили в очень страшное, очень опасное время, где каждый шаг - проверка на прочность и человечность одновременно. Каждому из них пришлось выбирать, что главнее - страна или семья. Да и не только… Но мне кажется, они справились! Поэтому, несмотря на грустный, по моему мнению, конец, я была даже где-то счастлива. Просто потому, что они смогли до конца оставаться дружной семьей, преданной стране и делу, которое они делали!

Где можно посмотреть 9 и 10 серии?

Schisandra, +1000000 за коммент Чудеснейший сериал Список Ланъя перекочевал сюда почти всем составом

16-27. Какой замечательный сериал, смотрю, не дыша! Команда "Ланъя" бесподобна, ни один актерский состав не переиграет этих "асов", сценарий продуман до мелочей! Возня японцев по захвату преступных антияпонских инакомыслящих, напоминает игру "Поймай покемона"! Напрасно Мин Лоу переживает, что его дом станет явкой Гоминьдана (националистов), это уже произошло, все даже еще интереснее! Советник Мин Лоу - марионетка японцев, а на самом деле глава разведки Гоминьдана Кобра, старшая сестра Мин Цзи - "красный инвестор" Компартии Китая через банки Гонконга, младший брат Мин Тай (рыбка моя), лучший выпускник разведшколы Гоминьдана Скорпион, но в семье прикидывается "ветошью". Но самый оригинальный кадр в этой семье - Мин Чэн, он на стороне Гоминьдана и помогает Мин Лоу, но под словами "мои ребята", скрывает агентов Компартии, берет взятки, как жадюга и торгует информацией, все для имиджа! Если необходимо, запросто даст завербовать себя японцам, ловит на "живца", то есть, на себя! А пока вся дружная семейка пьет чай на свежем воздухе, домработница тетушка Гуй, а по совместительству мать Мин Чэня и японская шпионка Одинокий Волк, обыскивает дом в поисках компромата на семью Мин! Рухнуть можно! Хотя обе разведки Гоминьдан и Компартия сопротивляются, но сотрудничество уже началось, бывшие враги пересекаются повсюду, агенты помогают друг другу даже без согласия начальства! А Мин Тай еще и критикует обе разведки, он прав, только единство двух партий может положить конец оккупации и агрессии японцев! Поэтому так важен был пример, когда предателя-коммуниста Китая попытался устранить коммунист-японец, вот откуда неожиданно помощь прилетела! Семья Мин уже собрала приверженцев обеих партий под одну крышу, вытаскивая друг друга из неприятностей, они невольно проложили мост между такими разными убеждениями! Тема отыграна очень хорошо, но и смешных моментов достаточно, аргентинское танго Мин Тая с девушкой в правой руке и автоматом в левой, это незабываемо! Свидание вслепую Мин Тая и Цзинюнь - это точно судьба! После всех их совместных похождений! Но самый интересный эпизод, когда Мин Тай догадывается о статусе старшего брата, просчитывая все ходы и предполагая невозможное! Кобра! Его начальник! "Что ты хочешь на ужин?", "Змею! Суп из кобры"!

Sau, конец 25-серии как Вам? Я упала, Ван Кай обгрызает яблоко, а Ху Гэ и Цзинь Дун громят мебель, показывая зрителю, что мужчины ближе к сорока годам очень даже неплохи и подвижны!

Кому: #1545002, Schisandra:
Все надели маски - Мин Лао просто "рыдал", когда японцев накрыло в поезде, Мин Чэн держит открытыми уши и изображает вымогателя! Мин Тай изображает балбеса, хотя на самом деле он - Скорпион!

Ага, а Мин Лао загадочная Кобра…не семейка, а чисто серпентарий.)))))А от старшебратских "Что ты сказал?!"., и "Ну -ка повтори".,мне самой хочется прижать ушки, и заискивающе повилять хвостиком, ещё мне нравится как старший натравливает на младшего среднего братца(эти серии ещё не перевели), прааавильно, пускай если что сестрёнка мозги вправляет Чэну, они так умилительно её обожают, и побаиваются.))))

Добавлено спустя 73 дня 15 часов 52 минуты

Я никогда старалась не подгонять переводчиков, или хамить админам, короче белая и пушистая, но… почему у меня такое впечатление, что здесь из состава переводчиков ушли как раз те, кто переводил.(((( Лю-ю-ю-ю-ю-ю-юди, почти два с половиной месяца!!!!!!!!!!!!!!!

Добавлено спустя 19 дней 3 часа 25 минут 22 секунды

Мне сказали, что где то его всё таки переводят,и уже до 19серии, пойду поищу.

Добавлено спустя 7 минут 48 секунд

Нашла, от радости аж бабочки в животе запорхали.))))

1-15. Вот такие дорамы нужно переводить в первую очередь! Так интересно подать события начала Второй Мировой, да это же для многих скучная тема! Я прошла мимо, но вернулась из-за Ху Гэ, очень люблю этого актера и его прекрасную дикцию, не удивительно, что он озвучивает актеров в других фильмах! Для меня понятие "Актер" и "лицедей" немного отличаются, так вот Ху Гэ - настоящий лицедей, на экране может предстать красавцем и уродом, дураком или гением, все от роли, он транслирует и перевоплощается в своего персонажа! Фильм бесподобен, бросила все дела и не смогла отлипнуть от монитора! Лихо закручен сюжет и бесподобна игра актеров! Очень понравился руководитель разведшколы Оса, отталкивающий тип, который постепенно раскрывается на экране! Все, что он делает - учит молодых людей не только выжить в трудные времена, но и принести пользу своей стране! Ему и самому больно, что студенты родились не в то время и ходят не в ту школу, жесткими методами закаляет характер молодых разведчиков! Война никого не обойдет стороной, поэтому каждый должен внести свою лепту! Понравилась операция в спецпоезде, пересеклись Гоминьдан и компартия, но они в одной лодке! И хорошо, что все члены семьи Мин в этой же лодке! Все надели маски - Мин Лао просто "рыдал", когда японцев накрыло в поезде, Мин Чэн держит открытыми уши и изображает вымогателя! Мин Тай изображает балбеса, хотя на самом деле он - Скорпион! А сестра вообще заварила всю эту кашу, в общем вся семья - настоящие патриоты своей страны! Очень рекомендую к просмотру, скучно не будет!

БхМ, Кажется мы нашли ещё переводчика.

Кому: #1544754, Sau: Я с испанскими смотрела

- но компренда :) пар фрасес… альто, бои, диспарар, дереча, искьерда, абла ми, пас, гранде геф, чиката… сарбеса :) почти 30 лет прошло…

.B.X.M., С ансабом?! Я с испанскими смотрела.)))))

Добавлено спустя 4 минуты 57 секунд

Господи, скрестила пальцы за перевод!!!!!

Добавлено спустя 4 минуты 25 секунд

Кстати в одном месте к жанру добавили "комедия" согласна, в некоторых местах от души посмеялась.))))

Добавлено спустя 3 дня 23 часа 28 минут 2 секунды

Ура-а-а-а-а-а-а!!!! 9 серия. Переводчики аплодирую стоя!!!! Дождалась, а то на просторах я только 8 с переводом наскребла, и боялась, что и здесь на том и остановятся.Спасибо! Спасибо!!Спасибо!!!!

Добавлено спустя 36 дней 17 минут 19 секунд

Спасибо! Спасибо!!Спасибо!!!!!

Добавлено спустя 12 часов 4 минуты 46 секунд

Посмотрела 14 серий…Да уж, без перевода досмотрела до конца на одном дыхание, с переводом аж дух захватывает, удовольствие получаю, не меньше чем от Архива Ланья, хотя и по другому.)))))) Спасибо огромное за перевод, жаль конечно, что там долго приходится ждать,понимаю, что это не единственное, что вы переводите, зато вон сразу 6 серий, целый вечер наслаждалась.)))))

Добавлено спустя 2 дня 1 час 14 минут 15 секунд

Теперь понятно, почему старший младшего так душевно выдрал в 24 серии, конспирации ради, ага как же, довёл таки любимчик семьи старшего братца.

Добавлено спустя 2 часа 4 минуты 12 секунд

Кажется, перевод возобновили.

как жаль что сериал не переводят… смотреть с ансабом утомляет…

О! какой чудесный сериал! спасибочки, все и все, как я люблю.( и прошлогодний, если чего, можно поискать в Сети )

Добавлено спустя 11 минут 27 секунд

P.S. Борис! наконец-то, одобрямс, Аллилуйя!:)))

Nobunga, спасибо за подсказку, обязательно попробую посмотреть:))) Эта парочка актеров мне очень нравится

gornavik , Если вам нравится Ван Кай то почему вы еще не смотрите сериал Огненная Нирвана/Nirvana in Fire. Ваше сердце больше не будет вам принадлежать. Оно будет украдено навсегда этим актером и принцем Jing.

несмотря на мою не любовь к китайскому языку - сериал одобряю :)