Братья Карамазовы / Karamazofu no Kyoudai [2013]

Не фанат произведений Достоевского. Еще со времен "Преступление и наказание". "Карамазовы" тоже читались с трудом и, к стыду, не полностью. Поэтому, хоть и с большим подозрением, принялся за эту дораму, в надежде подогреть интерес к книге. Хотя бы для того, чтобы сравнить…
Братья мне искренне полюбились: Мицури - раздолбай с добрым сердцем, Исао - парень со взглядом демона ох уж этот взгляд…мурашки по коже…а его растерянный временами шепот… и пожираемый внутренней тьмой, и малыш Рё - невинный ребенок, сталкивающийся с далеко не красочной стороной своей семьи. Разные, но победившие свои пороки для того, чтобы помочь друг другу. Интрига, да - я чуть с ума не сошел, пытаясь отгадать, кто же убийца. У всех были довольно веские причины, но конец был неожиданный. Наблюдать за внутренней борьбой с собой и со своими чувствами было интересно. В моей голове что-то щелкнуло псых. аля-ля
Эмоционально, захватывающе, неожиданно. Что-то тягучее и странное… Мне безумно понравилось.
И я все-таки с лихвой получил то, на что рассчитывал.

А почему у вас написано, что перевод Bears, когда как минимум 11-я серия от Самчжого? Остальные у вас не смотрела, не могу сказать.
Как минимум неэтично.

Шикарная драма.Безумно понравилось.Лучшее,что я смотрела из Японии.

Кому: #475919, Valenta:
как раз недавно прочитала в газете, что вышла новая дорама "Братья Карамазовы".

взять такой сложный роман, русскую классику - все-таки, это представляет большую сложность для зарубежного режиссера. как мы все видим, американские и европейские режиссеры достаточно нелепо снимают нашу классику. посмотрим, что сможет японский.

хотя, в статье он (режиссер) заметил, что показать глубокий дух православия того времени, было достаточно тяжело, поэтому пришлось адаптировать к японской вере..и не стоит сразу резко сравнивать с русскими версиями данного произведения, так как роман был снят все-таки в японской манере и с японскими актерами.

Я бы посмотрела!Довольно интересно посмотреть в Японской версии!!!Прям интерессно!

как раз недавно прочитала в газете, что вышла новая дорама "Братья Карамазовы".

взять такой сложный роман, русскую классику - все-таки, это представляет большую сложность для зарубежного режиссера. как мы все видим, американские и европейские режиссеры достаточно нелепо снимают нашу классику. посмотрим, что сможет японский.

хотя, в статье он (режиссер) заметил, что показать глубокий дух православия того времени, было достаточно тяжело, поэтому пришлось адаптировать к японской вере..и не стоит сразу резко сравнивать с русскими версиями данного произведения, так как роман был снят все-таки в японской манере и с японскими актерами.

несколько раз перечитала название,ДА ВЫ ЧТО…кхм… т.е. я тоже буду ждать,оч интересно что же у них там получится=)

Жду добавления серий с нетерпением, сюжет захватывает