Голосовать
+ 105   (38)
30 ноября 2011 года в 21:30 | 7240 просмотров | 4 комментария

Повернуть налево, повернуть направо / Turn Left [2003]

Описание:
Джон – молодой скрипач, Ева – переводчица, обожающая поэзию. Когда-то в детстве они провели вместе лето в лагере, но так и не решились подойти друг к другу, а потом просто разъехались в разные стороны. Теперь они живут в соседних квартирах, но не знают об этом, а однажды встречаются и понимают, что это судьба. Они обмениваются телефонами, однако записанные на бумажке номера смывает ливень – смогут ли Джон и Ева вновь найти друг друга?

Дополнительно: Экранизация стихотворения нобелевского лауреата Виславы Шимборской "Любовь с первого взгляда" - о том, что ничего не бывает случайно, а судьба сводит вместе только тех, кого хочет. Очень романтическая и смешная, пусть и несколько наивная, городская сказка для взрослых.
Takeshi Kaneshiro - John Liu
Gigi Leung - Eve Choi
Edmund Chen - Dr. Hu
Wei-Lum Shu - June
Terri Kwan - Ruby
Shiu Hung Hui - George
Suet Lam - Restaurant Manager
Andy Tse - Music Producer
Te Chih Wang - Landlord
Ku Wang Su-Chin - Landlady
Klaus Bru - Ghoul
Jimmy Liao
Для начала просмотра кликните на название серии
 Turn Left TRAILER[з]  
 Turn Left[з]  
 Turn Left[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Барсюша
Барсюша
Кегли: Movie, драма, Озвучка, комедия, романтика, Озвучка Movie, H-Movie, 2003, S-Movie
Похожие материалы:
1. Наследники / The Heritors [2013]
2. Целитель / Healer [2014]
3. Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
4. Человек со звезды / Man from the Stars [2013]
5. Секрет / Secret [2013]
6. Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers [2009]
7. W: Меж двух миров / W: Two Worlds [2016]
 
, №1137850
+ 5   (5)
Интересный :bubble-bear39:
 
, №1087332
+ 5   (7)
Потрясающий фильм, с глубоким смыслом, твоя судьба совсем рядом, стоит лишь протянуть руку. Такая грустная и романтичная история со счастливым концом, трогательная музыка и прекрасное жизненное стихотворение.

Добавлено спустя 1 час 12 минут 12 секунд

После просмотра фильма мне захотелось найти стихотворение и я нашла, делюсь с Вами. Все строки в нём прекрасны. Благодаря фильму, я смогла поближе познакомиться с творчеством польской поэтессы Виславы Шимборской, и меня поразила до глубины души её тонкая, изящная с каждым словом поэзия. Верные строки, ты можешь проходить мимо своей судьбы каждый день, но не видеть её. Грустное, философское и в тоже время счастливое стихотворение.

"Любовь с первого взгляда". (перевод с польского - С. Зонова)

Оба уверены - это случилось нежданно-негаданно. Вот и прекрасно,
но неуверенность всё же прекрасней.
Думают, прежде друг друга не знали, - ни слова, ни взгляда?
И не встречались ни разу на улице,
лестнице - мало ли где, - в коридоре…?
Мне так хотелось бы выяснить - разве не помнят
встречу в вертушке стеклянной, иль
"ах, извините" в толпе, или "нет, вы ошиблись" -
но предсказуем ответ.
Нет, не помнят.
Вот удивились бы оба,
узнав, что давно уж
случай поигрывал с ними,
и, до судьбы дорасти не успев, разводил и сближал их,
под ноги прыгал,
чтоб отскочить в тот же миг и хихикать в сторонке.
Знаки, сигналы -
нету в них смысла - увы, неразборчив их почерк.
Может, три года назад
или в прошлую среду
листик случайный упал
на плечо почему-то.
Что-то пропало, а после нашлось. Наверное, мячик
в зарослях детства.
Брались за ручки дверные -
так руки впервые узнали друг друга наощупь.
Два чемодана бок о бок в багажном отсеке. А может быть, сон был один на двоих,
позабытый наутро.
Начало - ведь это всегда продолженье чего-то,
а случаев книга
вечно пролистана до половины.

Мацуо Басё.

Ива на ветру.
Соловей в ветвях запел,
Как ее душа.

Счастья никакими ухищрениями не добьешься. Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье. Беды никакими стараниями не избегнешь.


Как бы красив не был пион, его должны поддерживать зеленые листья.
 
, №1013700
+ 6   (8)
Хороший фильм, со смыслом. :th_28: Советую

Имей смелость быть собой и пусть весь мир этому завидует
:th_64: BTS, BAP, Beast, EXO :th_64:
 
, №693663
+ 15   (17)
Такой хороший фильм :th_3: и ни одного комментария.
Очень душевно. :bubble-bear36: Фильм о том, что твоя пара, которую ты так ищешь, находится где-то совсем рядом… совсем близко… )))

http://www.youtube.com/watch?v=yKf_22DaBp0
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть