Голосовать
30 ноября 2011 года в 21:30 |
13000 просмотров |
9 комментариев
Повернуть налево, повернуть направо / Turn Left [2003]
Turn Left, Turn Right
Heung Joh Chow Heung Yau Chow
向左走·向右走
Повернуть налево, повернуть направо
Год выпуска: 2003
Жанр: романтика, комедия, драма
Формат: Полнометражный фильм, 95 мин.
Страна: Гонконг, Сингапур
Режиссеры: Johnnie To, Ka-Fai Wai
Сценарий: Jimmy Liao, Ka-Fai Wai, Nai-Hoi Yau, Kin-Yee Au, Tin-Shing Yip
Перевод: русская озвучка
Heung Joh Chow Heung Yau Chow
向左走·向右走
Повернуть налево, повернуть направо
Год выпуска: 2003
Жанр: романтика, комедия, драма
Формат: Полнометражный фильм, 95 мин.
Страна: Гонконг, Сингапур
Режиссеры: Johnnie To, Ka-Fai Wai
Сценарий: Jimmy Liao, Ka-Fai Wai, Nai-Hoi Yau, Kin-Yee Au, Tin-Shing Yip
Перевод: русская озвучка
Джон – молодой скрипач, Ева – переводчица, обожающая поэзию. Когда-то в детстве они провели вместе лето в лагере, но так и не решились подойти друг к другу, а потом просто разъехались в разные стороны. Теперь они живут в соседних квартирах, но не знают об этом, а однажды встречаются и понимают, что это судьба. Они обмениваются телефонами, однако записанные на бумажке номера смывает ливень – смогут ли Джон и Ева вновь найти друг друга?
Дополнительно: Экранизация стихотворения нобелевского лауреата Виславы Шимборской "Любовь с первого взгляда" - о том, что ничего не бывает случайно, а судьба сводит вместе только тех, кого хочет. Очень романтическая и смешная, пусть и несколько наивная, городская сказка для взрослых.
Takeshi Kaneshiro - John Liu
Gigi Leung - Eve Choi
Edmund Chen - Dr. Hu
Wei-Lum Shu - June
Terri Kwan - Ruby
Shiu Hung Hui - George
Suet Lam - Restaurant Manager
Andy Tse - Music Producer
Te Chih Wang - Landlord
Ku Wang Su-Chin - Landlady
Klaus Bru - Ghoul
Jimmy Liao
Gigi Leung - Eve Choi
Edmund Chen - Dr. Hu
Wei-Lum Shu - June
Terri Kwan - Ruby
Shiu Hung Hui - George
Suet Lam - Restaurant Manager
Andy Tse - Music Producer
Te Chih Wang - Landlord
Ku Wang Su-Chin - Landlady
Klaus Bru - Ghoul
Jimmy Liao
Для начала просмотра кликните на название серии
Turn Left TRAILER | [з] | ||
Turn Left | [з] | ||
Turn Left | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
ТОП 59
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Лучше смотреть с сабами) Если кому нужно, на ОК.
https://ok.ru/video/3536659089953
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
10 из 10
Мой ТОП
Таинственный сад, Алые сердца, Легенда синего моря, Гог,звездная ночь, Песнь моей единственной любви, Личные предпочтения,Хилер, Убей меня, спаси меня
КумихоШи
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 70
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Два очень не практичных человека, которым суждено было встретиться. Но что-то постоянно стоит у них на пути, а они не достаточно сильно стараются и поэтому новая встреча все не происходит.
В конце фильма судьбе надоело делать им намёки и она, посредством землетрясения, настояла на своём.
Фильм про любовь, наполненный классической музыкой и трогательной поэзией.
Фильм на 9 баллов из 10.
КУМИХОШИ
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Для меня этот фильм из тех, которые не забываются, сколько бы времени не прошло. Никогда не теряйте веру в то, что вы обязательно встретите того, с кем будете жить долго и счастливо, и вселенная найдёт способ, чтобы осуществить ваше желание.
Всем романтикам очень рекомендую посмотреть этот фильм. 10/10
I am a realist, I expect miracles.
*Mystic Pop-up Bar* *Kill Me, Heal Me* *Osozaki no Himawari**The Vineyard Man* *My Love from the Star* *You're Beautiful* *Mr. Back* *Big* *Faith* *Rooftop Prince* *Oh My Venus* *The Greatest Love* *Pasta* *City Lovers* *The 1st Shop of Coffee Prince* *Full House 2* *Oh My Lady* *Personal Taste* *Madame Antoine* *One More Happy Ending* *Love Rain* *Nail Shop Paris* *My Unfortunate Boyfriend* *Another Miss Oh* *Wok of Love* *The Time We Were Not in Love* *You Who Forgot Poetry* *Grandpas Over Flowers Investigation Team* *Love and Destiny* *My Only Love Song* *The Musical*
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 1 час 12 минут 12 секунд
После просмотра фильма мне захотелось найти стихотворение и я нашла, делюсь с Вами. Все строки в нём прекрасны. Благодаря фильму, я смогла поближе познакомиться с творчеством польской поэтессы Виславы Шимборской, и меня поразила до глубины души её тонкая, изящная с каждым словом поэзия. Верные строки, ты можешь проходить мимо своей судьбы каждый день, но не видеть её. Грустное, философское и в тоже время счастливое стихотворение.
"Любовь с первого взгляда". (перевод с польского - С. Зонова)
Оба уверены - это случилось нежданно-негаданно. Вот и прекрасно,
но неуверенность всё же прекрасней.
Думают, прежде друг друга не знали, - ни слова, ни взгляда?
И не встречались ни разу на улице,
лестнице - мало ли где, - в коридоре…?
Мне так хотелось бы выяснить - разве не помнят
встречу в вертушке стеклянной, иль
"ах, извините" в толпе, или "нет, вы ошиблись" -
но предсказуем ответ.
Нет, не помнят.
Вот удивились бы оба,
узнав, что давно уж
случай поигрывал с ними,
и, до судьбы дорасти не успев, разводил и сближал их,
под ноги прыгал,
чтоб отскочить в тот же миг и хихикать в сторонке.
Знаки, сигналы -
нету в них смысла - увы, неразборчив их почерк.
Может, три года назад
или в прошлую среду
листик случайный упал
на плечо почему-то.
Что-то пропало, а после нашлось. Наверное, мячик
в зарослях детства.
Брались за ручки дверные -
так руки впервые узнали друг друга наощупь.
Два чемодана бок о бок в багажном отсеке. А может быть, сон был один на двоих,
позабытый наутро.
Начало - ведь это всегда продолженье чего-то,
а случаев книга
вечно пролистана до половины.
Мацуо Басё.
Ива на ветру.
Соловей в ветвях запел,
Как ее душа.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Имей смелость быть собой и пусть весь мир этому завидует
BTS, BAP, Beast, EXO, GOT7
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Очень душевно. Фильм о том, что твоя пара, которую ты так ищешь, находится где-то совсем рядом… совсем близко… )))
http://www.youtube.com/watch?v=yKf_22DaBp0