Голосовать
+ 523   (194)
15 марта 2015 года в 15:46 | 85294 просмотра | 30 комментариев

Поющие в терновнике / The Thorn Bird [2011]

Описание:

Это история двух женщин, Со Юн Ын и Хан Ю Кён, идущих к своим целям абсолютно разными путями. Со Юн Ын – сильная и мужественная, она выросла в приюте, и многое пережила, но, несмотря на это, она всё так же дарит своё тепло окружающим. Юн Ын таит надежду, что найдёт свою мать, если станет звездой и будет стремиться к достижению цели со всей силой своей благородной и чистой натуры. В противопоставление ей, Хан Ю Кён хочет узнать секрет своего рождения и готова на всё, чтобы отомстить. Название "Поющие в терновнике" отражает характер Со Юн, которая становится лучше и чище, несмотря на испытания.. "..Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекрасней всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценой жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания…"

Посмотреть более подробную информацию о дораме
Han Hye Jin as Seo Jung Eun (Со Юн Ын)
Kim So Hyun as young Jung Eun (юная Юн Ын)
Joo Sang Wook as Lee Young Jo (Ли Ён Чо)
Lee Min Ho as young Young Jo (юный Ён Чо)
Kim Min Jung as Han Yoo Kyung (Хан Ю Кён)
Yoon Jung Eun as young Yoo Kyung (юная Ю Кён)
Seo Do Young as Choi Kang Woo (Чхо Кан У)
Cha Hwa Yun as Yoon Myung Ja (Юн Мён Ча)
Kim Ha Eun as Yang Mi Ryun (Ян Ми Рён)
Song Ok Sook as Kim Kye Soon (Ким Ки Сун)
Choi Jae Won as Park Han Soo (Пак Хан Су)
Kim Dong Young as young Han Soo (юный Хан Су)
Jung Ui Kap as Lee Young Gook (Ли Ён Гук)
Park Ji Il as Choi Jong Dal (Чхо Чон Даль)
Ahn Seung Hoon (안승훈) as Yoon Myung Goo (Юн Мён Гу)
Lee Mi Young as Soon Geum (Сун Гым)
Jung Eun Byul as Seo Jin (Со Чин)
Oh Hyun Kyung as Young Jo’s grandfather (дедушка Юн Чo)

Смотреть Поющие в терновнике онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Тизер[з]  
 01. Серия (субтитры)[з]  
 02. Серия (субтитры)[з]  
 03. Серия (субтитры)[з]  
 04. Серия (субтитры)[з]  
 05. Серия (субтитры)[з]  
 06. Серия (субтитры)[з]  
 07. Серия (субтитры)[з]  
 08. Серия (субтитры)[з]  
 09. Серия (субтитры)[з]  
 10. Серия (субтитры)[з]  
 11. Серия (субтитры)[з]  
 12. Серия (субтитры)[з]  
 13. Серия (субтитры)[з]  
 14. Серия (субтитры)[з]  
 15. Серия (субтитры)[з]  
 16. Серия (субтитры)[з]  
 17. Серия (субтитры)[з]  
 18. Серия (субтитры)[з]  
 19. Серия (субтитры)[з]  
 20. Серия (субтитры)[з]  
 01 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 02 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 03 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 04 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 05 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 06 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 07 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 08 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 09 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 10 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 11 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 12 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 13 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 14 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 15 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 16 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 17 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 18 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 19 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 20 Серия (Loli-Pop_Stars)[з]  
 01/1 Серия[з]  
 01/2 Серия[з]  
 02/1 Серия[з]  
 02/2 Серия[з]  
 03 Серия[з]  
 04/1 Серия[з]  
 04/2 Серия[з]  
 05 Серия[з]  
 06 Серия[з]  
 07/1 Серия[з]  
 07/2 Серия[з]  
 08 Серия[з]  
 09 Серия[з]  
 10 Серия[з]  
 11 Серия[з]  
 12 Серия[з]  
 13 Серия[з]  
 14 Серия[з]  
 15 Серия[з]  
 16 Серия[з]  
 17 Серия[з]  
 18 Серия[з]  
 19 Серия[з]  
 20 Серия[з]  
 01 Серия (Альянс)[з]  
 02 Серия (Альянс)[з]  
 03 Серия (Альянс)[з]  
 04 Серия (Альянс)[з]  
 05 Серия (Альянс)[з]  
 06 Серия (Альянс)[з]  
 07 Серия (Альянс)[з]  
 08 Серия (Альянс)[з]  
 09 Серия (Альянс)[з]  
 10 Серия (Альянс)[з]  
 11 Серия (Альянс)[з]  
 12 Серия (Альянс)[з]  
 13 Серия (Альянс)[з]  
 14 Серия (Альянс)[з]  
 15 Серия (Альянс)[з]  
 16 Серия (Альянс)[з]  
 17 Серия (Альянс)[з]  
 18 Серия (Альянс)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Поющие в терновнике / The Thorn Bird (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия[з]  
 02 серия[з]  
 03 серия[з]  
 04 серия[з]  
 05 серия[з]  
 06 серия[з]  
 07 серия[з]  
 08 серия[з]  
 09 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Помощник
deura
deura
Помощник
Зима
Зима
Кегли: Drama, драма, Озвучка, романтика, Full Drama, K-Drama, ФСГ Альянс, мелодрама, Полная озвучка, 2011, ФДГ STEPonee, KBS Channel, ФСГ Loli-Pop_Stars
Похожие материалы:
1. Наследники / The Heritors [2013]
2. Целитель / Healer [2014]
3. Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
4. Человек со звезды / Man from the Stars [2013]
5. Секрет / Secret [2013]
6. Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers [2009]
7. W: Меж двух миров / W: Two Worlds [2016]
 
Страницы

, №1374955
+ 2   (2)
Интересная дорама. Мне тоже понравилась.
Я, конечно, такую мамашку ни за что б не подпустила к ребенку. Вся самая тяжелая работа сделана, теперь любуйся и наслаждайся плодами труда. Теперь с ней интересно. Как же тут не обзавидоваться? И оправдание себе нашла, мол её обманули, другие виноваты.
Один нюанс заставил меня закатить глаза. Не знаю, сценаристы не продумали или издержки перевода, но кто ж подпустил бы больную "вирусным гепатитом" к ребенку со "слабым иммунитетом"?! Не известно, какого типа и каким способом он передается. Да тут и сердобольный папаша не пустил бы её в палату. А она всю ночь с ней рядом провела.
 
, №1367890
+ 1   (1)
Дорама понравилась, хотя иногда перематывала, т.к. меня иногда раздражала Хан Ю Кен. Знала чем закончится, но все же ждала что Со Юн Ын останится с Кан У. :bubble-bear21: Он любил ее искренне. :tbr-17:
 
, №1275248
+ 1   (1)
5 серий уже посмотрела, но меня совсем не зацепило. Как то всё слишком долго и нудно, есть с таким же сюжетом гораздо динамичнее дорамки.

ЛЮБИМЫЕ ДОРАМЫ:
Дар небес - 14 дней. Королева Сондок. Вера. Личные предпочтения. Императрица Ки. Полный дом(1,2 Ю. Кор.) Таинственный сад. Золотая радуга. Секрет. Человек со звезды. Хороший парень. Примерная дочь Ха На. Влюблённые. 49 дней. Столетняя невеста. Врачи неотложной помощи. Всё окей, доченька. Возлюбленный принцессы. Стрелок из Чосона. Большой. Скандал в Сонгюнгване. Я слышу твой голос. Этой зимой дует ветер. Властитель солнца. Наследники. Хилер. Легенда о Чжэнь Хуань. Идеальная парочка. Моя леди. Овощной магазин холостяка
 
Фаридэ
, №1266885
+ 1   (1)
Чудесная дорама, я так долго не решалась ее посмотреть, а теперь просто в восторге и от игры, и от артистов, и от сценария. Всем советую посмотреть.
Спасибо за дораму!
 
, №1265331
+ 1   (1)
Конечно с лупоглазой страстно целовались,вон как она на него набросилась вначале.Тут любовь с секса началась-отсюда и страсть. И конечно помнил долго и помнить будет и не просто головой в которой мозг, а всем телом. Ну а с ГГней постепенное узнавание, привыкание, благодарность за то, что дочь вырастила.
Мне очень нравится эта дорама. Я тоже долго не смотрела ее из-за названия. Но теперь я ее чуть не каждый месяц пересматриваю.
 
, №1265297
+ 1   (1)
да,никакой страсти нет у ГГ-я к ГГ-ии,вот к пучеглазой,как они страстно целовались и обнимал ее нежно, а к ГГ-е только глубокое чувство уважения
 
, №1260823
+ 2   (2)
у меня просто нет слов описать всё что я переживала когда смотрела этот сериал,однозначно-супер,обалденная дорама,коллекция любимимых дорам пополнилнилась :bubble-bear36: ,спасибо всем кто был причастен к этому сериалу,от сценариста до наших любимых переводчиков-которые дают нам возможности понимать речь другого народа.спасибо я очень была благословлена смотря эту дорамку :bubble-bear53: :bubble-bear53: :bubble-bear53: :bubble-bear08:
 
, №1238386
+ 3   (3)
Первые две серии были какими-то нудными но потом как захватило под конец ели оклималась
 
, №1147692
+ 6   (8)
досмотрела эту чудесную дорамку.. (Поющие в терновнике / The Thorn Bird [2011])
это одно из моих любимых произведений, ещё со школы, потому я с большим недоверием отнеслась к названию… и, признаюсь, что начала ее смотреть из-за Joo Sang Wook -а, но ничуть не пожалела…
интересный сюжет.. конечно не имеет ничего общего с книгой маргарет митчел…
вначале слишком запутали исторю с мамами… но потом виртуозно, как умеют только корейские сценаристы, выкрутились ;)
и хоть это не один из моих любимых жанров, я получила удовольствие… отличные актёры, немножечко юмора.. смотрите, не пожалеете!
мне очень очень жаль, что у нее такие низкие рейтинги… :bubble-bear21:
и большое спасибо за перевод

Цените каждый день,какой б он не был,
пусть горько иногда,и плачет небо,
но жизнь - она ведь вся в полоску,
за холодом приходит разморозка,
и вновь тепло в душе и в небе птицы,
за поражением победа возвратится!!!!!
 
, №1147079
+ 2   (2)
Дорама очень интересная :whitebear_028: но мне было нудновато, просто эта дорама для людей более зрелых :bubble-bear21: главные герои…я просто бесилась от их отношений… :tbr-10: они были очень запутанными..и неожиданными :tbr-12: но посмотреть стоит…если вы уже более зрелые… :tbr-19:
 
Astghik
, №1062966
+ 3   (3)
новичок-дорамщик, дорама, о которой вы спрощиваете, называется "Romance town".
 
, №1053446
+ 3   (3)
:bubble-bear39: :bubble-bear18: Подскажите пожалуйста :bubble-bear53:, что за дораму рекламируют в конце 19 и 20 серии? :whitebear_036:
 
, №1035787
+ 7   (7)
Дорама о семье…

Дорама о дружбе…

Дорама о женской солидарности…

Дорама о том, что люди рабы своих поступков…

Дорама демонстрирует, что Месть это бомба замедленного действия, это бомба самоуничтожения… Месть делает больнее только тебе…

Corrige praetertum, praesens rege, cerne futurum - Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее…
 
, №1032008
+ 5   (5)
Наконец то я испытала такие же прекрасные чувства, как раньше, когда только стала смотреть дорамы. Конечно просмотрев более двухсот дорам мало чему удивляешься, а тут с первых же серий жалела что уже скора досмотру!!! Приятного просмотра!!!
 
, №1029234
+ 4   (4)
Понравилось,но смотрела на перемотке. Все же это хорошая дорама. Спасибо за перевод!
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть