Папа / Papa [1996]

Но удовольствие от просмотра портила игра актрисы в роли главной героини Се Ен, совсем никаких эмоций на лице.

Да ладно, не надо так шутить) На редкость химичная и естественаня актриса. Все как надо сыграла, особенно сомнения человека, который стоит на пороге нового этапа жизни, и каждая мелочь может помешать или помочь старому чувству вернуться. Актриса просто умничка. А Пен - ну такой банальный улыбчивый бисенен-профессор, идеальный мен на которого вешаются девы. Игра на уровне, но она и должна такой быть. Ничего сверхестественного.

Очнеь люблю, когда берутся за перевод дорам. Пусть даже если и по ансабу, его то тоже иногда проблема разыскать.

Еще бы очнеь хотелось посмотреть Icing 1996 года корейскую…

На редкость замечательные реалистичные доармы снимали коерйцы в 90-х, и до чего же Азия просела сейчас(.
До нулевых Азиаты, при всей их самостности были встроены в миовые рамки, и из-за этого балансиования полчались очень емкие и приятные вещи. Пусть и немного наивные.
Очень эта дорама напомнила японскую повседневность. Теплые, немного наивные персонажи. Юмор без подвыверта, не туалетный.
Чтобы правильно меня понять - я люблю иногда резкий гротеск, мысли с подвывертом и явные излишества у современных японцев, сообенно когда они работают в своем контексте.

Но иногда прямо тянет посомтреть что-то живое, в духе золотой дорамной эры "Долгих канилкул".

С таким нетерпением ждала эту дораму, хотелось увидеть еще одну работу Пэ Ен Чжуна, начала просмотр дорамы даже не дождавшись полного ее перевода. Дорама 1996 года, игра актеров, в большинстве своем, понравилось, сюжет интересный. Но удовольствие от просмотра портила игра актрисы в роли главной героини Се Ен, совсем никаких эмоций на лице. Одним словом, редко такое со мной бывает, чаще сам персонаж раздражает, а тут игра актрисы, хотя надо отдать должное актриса симпатичная на лицо. К просмотру рекомендую.

Спасибо Вам большое, что взялись переводить эту дораму!

Прелесть СПАСИБО БОЛЬШОЕ