Голосовать
19 мая 2014 года в 13:25 |
76988 просмотров |
46 комментариев
Можем ли мы любить? / Could We Love? [2014]
Сможем ли мы полюбить? / Можем ли мы любить
Can We Love / Mom Needs a Man
Wooriga Saranghal Soo Iteulka
Woo-ri-ga Sa-rang-hal Iss-eul-kka
우리가 사랑할 수 있을까 / 我们能否恋爱? / 엄마에게 애인이 필요해
Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yun Chul
Канал: jTBC
Перевод: Shadows
Can We Love / Mom Needs a Man
Wooriga Saranghal Soo Iteulka
Woo-ri-ga Sa-rang-hal Iss-eul-kka
우리가 사랑할 수 있을까 / 我们能否恋爱? / 엄마에게 애인이 필요해
Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yun Chul
Канал: jTBC
Перевод: Shadows
Описание:
Рассказывается о жизни трех (практически сорокалетних) женщинах, которые дружат более двадцати лет. Жизнь не была добра к ним, и, вместо того, чтобы печалиться, они решили сосредоточиться на получении удовольствия …Юн Чжон Ван (Юджин) - 39 лет, одна воспитывает десятилетнего сына, развелась после десяти лет семейной жизни. Она из тех женщин, которые не представляют свою жизнь вне брака, слабовольная, поэтому постоянно попадает в нелепые ситуации.
Ким Сон Ми (Ким Ю Ми) - "старая дева", 39 лет. "Золотая мисс", нисколько не переживает из-за того, что одинока, а наслаждается этим.
Квон Джи Хён (Чхве Чжон-Юн) - 39 лет, домохозяйка, которая прагматично выбрала перспективного спутника жизни вместо своей юношеской первой любви. Теперь она домохозяйка, которая должна соответствовать ожиданиям мужа и свекрови, от нее ждут покорности и полного погружения в ведение домашнего хозяйства. Она должна забыть о своем "я" и становится сама-собой только среди своих близких подруг.
О Кён Су (Ом Тэ Ун) - 35 лет, талантливый режиссер, который жил за границей. Известным режиссер короткометражных фильмов, который выигрывает награды в Каннах. Колючий перфекционист, хотя полон харизмы на съемочной площадке во время работы. У него есть болезненное прошлое и он ничего не знает о матери, которая отказалась от него, когда он был еще маленьким.
Ан До Ён (Ким Сон Су) – 40 лет, главный исполнительный директор кинокомпании, любимец женщин, и, действительно, он хорош: внешность, воспитание, богат, с даром убеждения - все при нем…
Eugene Kim as Yoon Jung Wan
Uhm Tae Woong as Oh Kyung Soo
Kim Sung Soo as An Do Young
Kim Yoo Mi as Kim Sun Mi
Choi Jung Yoon as Kwon Ji Hyun
Jin Ji Hee as Lee Se Ra (Ji Hyun’s daughter)
Nam Sung Jin as Lee Gyu Sik (Ji Hyun’s husband)
Jung Soo Young as Moon Eun Joo
Jang Joon Yoo as Kyung Joo
Park Min Woo as Choi Yoon Suk
Han Ji Woo as Jang Ha Na
Shim Hyung Tak
Kim Sa kwon as Director Jo
Suh Dong Won
Kim Hye Ok as Jeong Wan Mo
Kil Yong Woo as Ji Hyun Boo
Im Ye Jin as Wise Mother
Park Hyo Joon
Uhm Tae Woong as Oh Kyung Soo
Kim Sung Soo as An Do Young
Kim Yoo Mi as Kim Sun Mi
Choi Jung Yoon as Kwon Ji Hyun
Jin Ji Hee as Lee Se Ra (Ji Hyun’s daughter)
Nam Sung Jin as Lee Gyu Sik (Ji Hyun’s husband)
Jung Soo Young as Moon Eun Joo
Jang Joon Yoo as Kyung Joo
Park Min Woo as Choi Yoon Suk
Han Ji Woo as Jang Ha Na
Shim Hyung Tak
Kim Sa kwon as Director Jo
Suh Dong Won
Kim Hye Ok as Jeong Wan Mo
Kil Yong Woo as Ji Hyun Boo
Im Ye Jin as Wise Mother
Park Hyo Joon
Смотреть Сможем ли мы полюбить? / Could We Love? онлайн:
Тизер 1 | [з] | ||
01 серия | [з] | ||
02 серия | [з] | ||
03 серия | [з] | ||
04 серия | [з] | ||
05 серия | [з] | ||
06 серия | [з] | ||
07 серия | [з] | ||
08 серия | [з] | ||
09 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] | ||
17 серия | [з] | ||
18 серия | [з] | ||
19 серия | [з] | ||
20 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А закончилось все хорошо, при таких сюжетных поворотах - это прекрасно!
Актеры молодцы, искренние, живые персонажи, за которых переживаешь не только потому, что сценаристы поставили их в такие ситуации, а потому, что сыграно хорошо.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
и не смогла промолчать. Это Юджин, или Ом Тэ Ун, или Ким Сон Су не слишком знамениты, что бы привлечь зрителя? Вы фильмографию Ом Тэ Уна видели? Просмотрите, там были настоящие хиты, как дорамы, так и полнометражные фильмы. Рейтинг сериала был высоким для кабельного канала, аудиторию составили зрители старше 30-ти лет, которым истории, рассказанные в сериале близки и понятны. Ом Тэ Ун,и Юджин были выбраны именно как актеры, пользующиеся наибольшей популярностью среди определенного зрителя, Ким Сон Су полгода уговаривали, и что бы он согласился сниматься, потому что он очень занятой актер. А снимал дораму знаменитый Ким Юн Чхоль, у которого каждая работа - шедевр, например,"Меня зовут Ким Сан Сун", дорама, которая прославила Хён Бина, и которую в 2005 году признали "убийцей рейтингов", потому что во время трансляции эпизодов, улицы Сеула пустели! Потом он снял такую же рейтинговую дораму "Что будет, то будет", после которой Эрика Муна стали воспринимать как серьезного актера. Сниматься у него большая честь для корейского актера, и работает он, в основном, с признанными звездами. Он никогда не снимет что-то вроде "Наследников", или "Сосед-красавчик", но его фильмы и сериалы востребованным зрителем не меньше, чем чем шоу с участием Сюзи, или И Мин Хо. :)
Добавлено спустя 5 минут 3 секунды
Фансабгруппы ориентируются на конечного потребителя, а это школьники, студенты, и очень небольшая прослойка средневозрастного зрителя, которым интересен мир к-попа, и популярные у молодежи идолы и актеры. Если бы аудитория зрителей старшего возраста была обширной, то такие дорамы как "Сможем ли мы любить", "Одиноки в любви", "Сладкая жизнь", нашли бы благодарных зрителей не только среди заграничных.
"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)
Discipline, drive, and determination make difficult things easy! (c)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Понравилось, хотя запойно не смотрелось.
Sabai, Sanuk & Mai Pen Rai
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо большое за Ваш труд DoramaKun
Любовь измеряется не в жертвах, которые мы приносим ради другого человека, а в достижениях, которые мы делаем ради него. Все в порядке, это любовь. Чан Чжэ Ёль.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 1 минуту 10 секунд
Почему я не помог? Потому что нет смысла вмешиваться в жизни людей. Потому что, мне приходится делать вещи, которые мне говорят, даже если я заведомо того не хочу. Например, то, что я прожил на Земле 400 лет, хоть и не хотел. Поэтому, если что-то должно произойти, это произойдёт. Люди называют это "судьбой". "Человек со звезды
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Верти в чудеса!
люблю ДорамаКун
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
спасибо переводчикам за скорую реакцию на просьбы зрителей!!!! Здоровья вам!!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Огромная благодарность людям которые взяли на себя труд по созданию субтитров.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Во-первых, из-за того,что идёт по кабельному.Даже в Корее не рекламируют, не то ,что у нас. О ней узнают по чистой случайности
Во-вторых, сам жанр не из лёгких. Не то к чему привыкли.дорамщики. Слишком всё реально.
В-третьих, актерский состав. Никто из них не знаменит настолько, чтобы привлечь внимание к дораме. Если в главной роли был кто-то вроде Со Чжи Соба, был бы и успех
В-четвёртых, причина актуальная только для иностранных дорамщиков-
фансаб-группа. По трём уже перечисленным причинам за дораму не взялись крупные фансабы, только не очень известная мелкая группа(за что им большое спасибо)
когда уже будет 20 серия??? ждём
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
подскажите кто исполняет красивую песенку?