Голосовать
+ 243   (84)
14 января 2016 года в 09:42 | 11225 просмотров | 8 комментариев

Переправа / The Crossing [2014]

Описание:

В центре повествования три пары, чьи судьбы драматически связаны с событиями, которые разворачиваются на фоне военных действий. Фильм основан на реальной трагедии потопления корабля "Тайпин", произошедшем в 1949 году и унесший жизни более 1500 пассажиров и экипажа. (с) Кинопоиск
Смотреть Переправа / The Crossing онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер с комментариями Джона Ву[з]  
 Трейлер[з]  
 Переправа[з]  
 Переправа[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
NedSkye
NedSkye
Кегли: Movie, Озвучка, драма, романтика, Озвучка Movie, J-Movie, K-Movie, C-Movie, исторический, 2014, приключения
 
, №1635087
+ 6   (6)
Фильмы, первый и второй, конечно же, нужно смотреть вместе, это одна история в двух сериях. История жизни и любви, самопожертвования и выживания, веры в идеалы, преданности семье, самой высокой человечности. На фоне жадности, подлости и низости, которые тоже являются человеческими качествами. И на фоне войны, беспощадной войны, которая показалась мне совершенно бессмысленной. Люди, мужчины, разные, но желающие жить, идут друг против друга, убивают и умирают тысячами. Я понимаю тех, кто защищает, но тех, кто развязывает, никогда не пойму.
Я думаю, этот фильм гимн миру. Джон Ву хотел сказать и показать, как ужасна и разрушительна война и как прекрасен мир. Эта мысль звучит из уст любимых героев авторов. Мы слышим: если бы не было войны, как бы мы жили? вместо того, чтобы отдавать себя войне, не лучше ли отдавать себя любви?
Я заплакала, когда начал тонуть корабль (2 часть), до этого еще держалась, очень хотелось, чтоб хоть кто-нибудь выжил из тех, с кем я прошла этот путь. Спасибо авторам, они оставили нам живых. И фильм заканчивается надеждой на будущее, показывает нам, что хорошие люди обязательно оставляют свой след.
Перед просмотром мне пришлось почитать Википедию, историю гражданско войны в Китае. Так что, народ, подготовьтесь (если история Китая вам не знакома) и обязательно посмотрите этот не только китайский, но и общечеловеческий фильм.
Моя оценка 10/10.

Критикуй мнение, а не человека.
Леонардо да Винчи
 
, №1570484
+ 7   (7)
Привлекательная но очень трудная на просмотр эмоционально история. Хоть и тяжелая, но мне понравилась. Война - это ад, независимо от того, в какой стране и даже независимо за что и против кого борются. Разделение близких во время войны также ад - никогда не знаешь, вернется ли когда-нибудь или когда они вернутся. Фильм на мой взгляд получился отличный. Два фильма-потому что как и ранее было сказано эти две картины ОБЯЗАТЕЛЬНО надо смотреть одну за другой сразу так как одна пополняет другую и создаёт полное сознание про всё что происходят. Всё было сделано и сыграно очень реально и качественно что вызвало адекватную реакцию на всё что происходило на экране. И это не только война и катастрофа но и любовь и верность и долг и простые человеческие судьбы которые оказались так связанные в конце историй. И к концу уже второго фильма не давала покоя мысль- ну блин и почему так по разному воспринимали значение долга и порядочности главные герои и команда корабля иза поведения которой случилось то что случилось.
 
, №1517063
+ 6   (6)
Посмотрела дилогию "Переправы". В целом мне понравилась драматургия, но приём повествования весьма своеобразный. И судя по комментам напрасно автор сначала отснял основную линию истории, при чём с большими провалами-разрывами из-за чего первая часть оставляет впечатление недоработанного материала. Всё кажется недо-…тянутым, незавершённым в сюжете. А во второй части все недостающие пазлы вставили в общую картину, возвращаясь к предыдущим эпизодам. Обычно стараюсь не читать комменты перед просмотром, но тут не удержалась и… :th_27: но всё же я смогла правильно настроить себя.
Во-первых, будущим зрителям на заметку - смотрите сразу обе части, потому как только так останется правильное послевкусие и сложится та самая целостная картинка, которую и хотел донести режиссёр.
Во-вторых,недочёты есть, но их немного и не вселенского масштаба :th_20: Мне они абсолютно не помешали насладится просмотром.
В-третьих, прежде всего это история человеческих судеб, их переплетение на фоне историч.событий, происходящих в стране и никак наоборот. Сцены баталий, сражений кого-то может немного отвернуть от просмотра. Перетерпите их, они необходимы для общей картины и понимания характера персонажей. К тому же все актёры прекрасно воплотили образы. Красивые панорамные пейзажи, романтическая линия, хорошая операторская работа - всё это присутствует. Не шедевр, но вполне смотрибельно на просмотр в семейном кругу =)
Благодарю ФСГ за перевод и релизера за возможность посмотреть фильм. :th_10:
Пы.Сы. Обязательно смотрите две части. И вот почему:
Коммент Takalin после просмотра 1-й части:
Посмотрела фильм в кинотеатре, но скорее была разочарована. Джон Ву решил, видимо, стать серьезным, на эпос замахнулся, но лучше бы не изменял своему духу. Фильм сильно отдавал "Войной и миром". Все сюжетные линии 1 части не окончены, придется ждать 2 часть!

И вот после просмотра 2-й части:
Первую часть смотрела в кинозале, но она осталась какой-то незаконченной, непонятной. А вот сейчас, посмотрев вторую часть, понимаю, что они обе - единое целое, надо смотреть сразу две, тогда впечатление остается отличное. Мне фильм очень понравился!
 
, №1492079
+ 3   (3)
вроде все прекрасно, даже Сон Хе Ге понравилась в этой роли, она будто и правда с той эпохи, но не одна струнка в моей душе не дрогнула, не за эпоху, не за романтику, осталась какая то неудовлетворенность…
 
, №1183453
+ 10   (10)
Посмотрела фильм в кинотеатре, но скорее была разочарована. Джон Ву решил, видимо, стать серьезным, на эпос замахнулся, но лучше бы не изменял своему духу. Фильм сильно отдавал "Войной и миром". Все сюжетные линии 1 части не окончены, придется ждать 2 часть! Но ее я в кинотеатр смотреть не пойду… Вероятно, это будет второй Титаник. Актерский состав, конечно, сильный, но я бы не стала брать на главную роль Хуан Сяомина, он все переслащавил, его место явно на набережной Шанхая, в поту и крови окопов он смотрится неправдоподобно в своих солнцезащитных очках… Так не хватало джоновуновского юмора… Он проскользунул один раз в сцене с зайцем, на том и иссяк. По большому счету эпопеи не получилось, нет сильной сюжетной линии, которая тащила бы за собой зрительское внимание. Ну может вторая часть все же вытянет фильм. Буду надеяться.

Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд

И при всем уважении к Такеши Кинеширо, ну не тянет он на выпускника колледжа. Лучший здесь, на мой взгляд, Тонг Давей. Мне его роли все больше нравятся, он везде естественен и правдоподобен. Сильная харизма!

Добавлено спустя 2 часа 45 минут

"Битва у Красной скалы" намного сильнее…

如鱼的水
 
, №1168061
+ 7   (7)
Ох!" Переправа","Убийца", вот-же стали первоклассный" продукт" создавать. скоро все эти китайские режиссеры окажутся в Голливуде, и станут "так-себе" интересно, отчего так?! и комментарии Джона Ву,- всеобъемлющее слово "Надежда". ЖДУ.
 
, №1103001
+ 5   (5)
Когда же будет фильм? Жду с нетерпением! По трейлеру должна быть ВЕЩЬ!
 
, №1050479
+ 10   (10)
В Казахстане скоро ожидается официальная премьера, каково же было мое удивление, когда в сидя в кинотеатре,в ожидании начала очередного американского блокбастера, среди многочисленных трейлеров предстоящих премьер, увидеть до боли знакомое лицо Сон Хе Ге, как будто увидела давно знакомую и близкую подругу, и чувство гордости за нее, что она вышла на новый мировой уровень, переполнило меня, удачи Сон Хе Ге, на премьеру схожу обязательно, там еще "Гейша" играет

P.S. Все еще верю, что они с Хен Бинушкой сойдутся
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть