Голосовать
+ 81   (27)
3 мая 2014 года в 08:06 | 4192 просмотра | 2 комментария

Akdong Musician / AKMU – Give love [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 Akdong Musician / AKMU – Give love[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра


Give love

니가 날 싫어해 하는 걸 알아
niga nal silheohae haneun geol ara
나는 서운해 그런 날 왜 너는 못 이해해
naneun seounhae geureon nal wae neoneun mos ihaehae
You don't understand 난 너를 좋아한다고
You don't understand nan neoleul johahandago

내가 뭘 잘못했는데 내게 왜 그러는데
naega mwol jalmoshaessneunde naege wae geureoneunde
그럴수록 난 되게 섭섭해 Oh I'm so sad
geureolsurog nan doege seobseobhae Oh I'm so sad
그러니까 슬슬 Let me come into your 마음
geureonikka seulseul Let me come into your maeum

중요한 건 마음
jungyohan geon maeum
결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거 (아니 아니야)
gyeolko ne eolgulman bogo johahaneun geo (ani aniya)
날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도
nal miwohaneun neoui nari seon maltukkajido
사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)
Saranghage doen geo ige nae (mamiya)
너에 대한 건 사소한 것도 기억해 난 마니아
Neoe daehan geon sasohan geotdo gieokhae nan mania
아무리 나삐 굴어도 넌 내게 이 순간 만화야
Amuri nappi gureodo neon naege i sungan manhwaya
순정만화야 주인공은 맨날 맨날 이렇게 밤마다 기도해
Sunjeongmanhwaya juingongeun maennal maennal ireoke bammada gidohae

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give love sarangeul jom juseyo
Give Love 사랑이 모자라요
Give love sarangi mojarayo
매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give love sarangeul jom juseyo
Give Love 사랑이 모자라요
Give love sarangi mojarayo
매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni

Give Love
Give Love
Give Love
Give Love

잘못한 것도 없는데 왜
Jalmotan geotdo eomneunde wae
무작정 싫어하고 보는 너
Mujakjeong sirheohago boneun neo
Why can't you understand me
Why can't you understand me
난 너를 좋아한다고
Nan neoreul johahandago

네가 날 싫어해 하는 걸 안 후
Nega nal sirheohae haneun geol an hu
부터 샘솟던 의욕이 다 시들고
Buteo saemsotdeon uiyogi da sideulgo
설레던 내 맘도 끝이겠구나
Seolledeon nae mamdo kkeuchigetguna
했는데 또다시 슬금슬금
Haenneunde ttodasi seulgeumseulgeum

다가가도 될까
Dagagado doelkka

바라보는 것조차 싫어할까 봐
Baraboneun geotjocha sirheohalkka bwa
난 몰래 뒤에서 ‘긍긍전전’해
Nan mollae dwieseo ‘geunggeungjeonjeon’hae
점점 해가 지면 달빛 정전에
Jeomjeom haega jimyeon dalbit jeongjeone
용기가 나 내 맘을 전부 전해
Yonggiga na nae mameul jeonbu jeonhae
하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어
Hajiman geunyeowa nae sai geori neomu meoreo
주고 또 주는 사랑이 길바닥에 다 버려져 낙엽처럼 쌓이네
Jugo tto juneun sarangi gilbadage da beoryeojyeo nagyeopcheoreom ssahine
봄이 되면 흙으로 남아 혹시 기대해 싹이 될까
Bomi doemyeon heulgeuro nama hoksi gidaehae ssagi doelkka

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give love sarangeul jom juseyo
Give Love 사랑이 모자라요
Give love sarangi mojarayo
매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give love sarangeul jom juseyo
Give Love 사랑이 모자라요
Give love sarangi mojarayo
매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni

Give Love
Give Love
Give Love
Give Love

Give love

I know that you hate me
I’m sad, why can’t you understand me?
You don’t understand, I like you

What did I do wrong? Why are you doing this to me?
The more you do that, the sadder I get, oh I’m so sad
So let me slowly come into your heart

The important thing is the heart
I’m not liking you just for your face (no no)
Even your sharp words that hate on me
I came to love them, this is my (heart)
If it’s about you, no matter how small it is, I remember it, I’m a mania
No matter how badly you treat me, you’re like a comic book
Like a romantic comic book, every night I pray like this

Give love, give me some love
Give love, there’s not enough love
I give the love that grows every day to her but she doesn’t accept
Give love, give me some love
Give love, there’s not enough love
I give the love that grows every day to her but she doesn’t accept

Give Love
Give Love

I didn’t do anything wrong
But why do you hate me for no reason?
Why can’t you understand me
I like you

After I found out you hated me
You made my strong motivation wither away
I thought my heart racing days would be over
But once again, slowly

Can I get closer?

In case you would hate me even looking at you
I secretly hide behind and tremble with fear
When the sun sets and the moonlight rises
I get courageous and I tell her my heart
But she and I grow too far apart
The love that gives and gives gets thrown away on the street, stacking up like dead leaves
When spring comes, it turns into dirt but I put my hopes up for a new sprout

Give love, give me some love
Give love, there’s not enough love
I give the love that grows every day to her but she doesn’t accept
Give love, give me some love
Give love, there’s not enough love
I give the love that grows every day to her but she doesn’t accept

Give Love
Give Love

Перевод: Pop!gasa.com
Подари любовь!

1.
(Soo Hyun):
Ты меня не любишь, я знаю.
Мне так грустно! Этого почему ты не понимаешь?
Ты не понимаешь, что нравишься мне.

(Chan Hyuk):
Я делаю всё не так, что со мной творится?
Ничего не могу сделать, это расстраивает. О, как я печален!
Беспрепятственно позволь мне проникнуть в твоё
(Soo Hyun):
сердце!

Стать значительной.
Никогда не видела заинтересованности на твоём лице..?
(Chan Hyuk):
нет-нет!
(Soo Hyun):
словно я тебе ненавистна, даже тон твой резок…
влюблена я, выходит?
(Chan Hyuk):
похоже на то!
Я помешан на тебе - помню каждую мелочь…
Чего бы мне это ни стоило, все самые лучшие моменты из манги я должен подарить ей!
Всегда должен быть как герой настоящей манги!
(вместе):
Я вот так каждую ночь молюсь:

Припев:
(Soo Hyun):
Подари любовь!Любви немного дай мне!
Подари любовь!Люби меня хоть немного!
(вместе):
День ото дня растёт любовь, не хочешь ли ответить на неё?
(Soo Hyun):
Подари любовь!Любви немного дай мне!
Подари любовь!Люби меня хоть немного!
(вместе):
День ото дня растёт любовь, не хочешь ли ответить на неё?

(Soo Hyun):
Подари любовь!
Подари любовь!

2.
(Chan Hyuk):
Ошибаюсь снова и снова почему?
Не хочу, чтобы наши встречи были случайными!
Почему ты не можешь понять меня??
Мне ты понравилась!

(Soo Hyun):
Ты меня не любишь! От этого
мне хочется всё бросить,
взволнованное сердце моё требует пищи,
я
(Вместе):
снова роняю драгоценные слёзы!

(Chan Hyuk):
Не возражаешь, если приближусь?

Да посмотри же, совершенно тебя не ненавижу!
Я слежу за твоею спиной уже довольно давно…
(Soo Hyun):
Потихоньку солнце садится, становится темно…
наберусь мужества и всё расскажу!
(Chan Hyuk):
Хотя расстояние между нами слишком велико,
всё же, любовь ищет путь наружу, словно зреющий листок…
когда настанет весна, думаешь он останется в почке?

Припев.

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
 
Над материалом работали
Создатель
Park MooNa
Park MooNa
Похожие материалы:
1. Taeyang - Eyes, Nose, Lips [Lyrics]
2. EXO - Miracles in December [Lyrics]
3. 2NE1 – Come Back Home [Lyrics]
4. BTS - Boy In Luv [Lyrics]
5. EXO - Overdose [Lyrics]
6. EXO - Growl [Lyrics]
7. EXO – Wolf [Lyrics]
 
, №879881
+ 2   (2)
акдонги, файтинг!!!)))

Дорамакун самый лучший!!!

Теперь не смогу часто заходить из-за учёбы… Это она виновата!!! :bubble-bear21:
КОГДА И ПАПКА ЯН ПЕРЕСТАНЕТ МЕНЯТЬ ДАТЫ РЕЛИЗОВ?!?! :bubble-bear44:
 
, №808121
+ 3   (3)
Замечательная песня, весёлый клип, милый и талантливый дуэт. Успехов Вам, ребята! Вы молодцы!

Самое любимое: "Мёд и клевер", "Скандал в Сонгюнгване", "Скучаю по тебе", "Принц, который живёт на крыше", "Таинственный сад", "Всё в порядке, это любовь", "Убей (исцели) меня", "Охотники на рабов", "Дерево с глубокими корнями", "Художник ветра", "Броманс", "Ответь мне, 1988ой"

Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть