2NE1 – Missing You [Lyrics]

Missing You

Stop acting like you’re so comfortable
Because you and I, we’re still strangers
Stop whining like you’re a child
Because I haven’t even started yet
I don’t like love that’s like a child playing with fire
I’m just a little famished, I’m alright
Actually no, I’m…

Still hating you, who has let me go
My frigidly cooled heart is still
Missing you, missing you, missing you
Missing you, missing you

Stop being so obvious
Because the world was always dark
(you heard what I said)
How can you smile so brightly? (what)
But looking closely, I see your face is sad
I know I’ve been there before

I don’t like the calculative love of adults
I’m just a little tired, I’m alright
Actually no, I’m…

Still hating you, who has let me go
My frigidly cooled heart is still
Missing you, missing you, missing you
Missing you, missing you

The love of my youth is ending like this
Please be happy
Even after a long time passes, let’s both remember
That we both had each other back then

That we both had each other back then

Korean: jacobryan
Rom: music.daum
Eng: pop!gasa

Тоскую я

1.
(DaeHo):
Неформально себя со мной не ведите,
ибо с Вами чужие мы пока…
(JungMin):
как ребёнок ко мне не торопитесь -
ещё рано такой Вам быть слегка…

Припев:
(DaeHo):
Как дети, что шалят с огнём, любить не хочу…
(JungMin):
я немного напуган, но говорю "в порядке я" -
на самом деле, нет…

Меня она забыла, и мне очень больно всё ещё…
Холод вонзает когти в моё сердце, я по-прежнему…
(DaeHo):
тоскую по ней, тоскую по ней, так тоскую по ней…
тоскую по ней, тоскую по ней…

2.
(JungMin):
Только я и не слишком-то раскрываюсь…
В мире первоначальна только тьма…
(DaeHo):
Как же можете Вы светло улыбаться? -
более адекватна немая печаль.
Я знаю, я был там до…

Припев:
(JungMin):
Взросло - по-расчётливому я любить не хочу…
(DaeHo):
Я немного устал, но говорю "в порядке я" -
на самом деле, нет…

(JungMin):
Меня она забыла, и мне очень больно всё ещё…
Холод вонзает когти в моё сердце, я по-прежнему…
(DaeHo):
тоскую по ней, тоскую по ней, так тоскую по ней…
тоскую по ней, тоскую по ней…

3.
Моей молодости та любовь явилась окончанием…
Она, я уверен, должна быть счастливой…
(JungMin):
Наше время вышло, друг о друге нам не нужно помнить уже…
Когда-то давно другою была она…
Когда-то давно другою была она…

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках