爱你，万缕千丝

4 сентября в Национальном театре Кореи состоялась церемония вручения наград "Seoul International Drama Awards 2014". Высоко ожидаемое мероприятие посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Ким Тхэ Хи / Kim Tae Hee, Баро / Baro из B1A4, Ким Ю Чжон / Kim Yoo Jung, Чон Ын Чжи / Jung Eun Ji из A Pink, и многие другие.

Вкус карри
Taste of Curry
Kareui Mat
kale-eui mas
Drama Special 2014
카레의 맛 / 드라마 스페셜 - 카레의 맛

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёр: Han Sang Woo
Русские субтитры: Paradise Moon, TORIji
Русская озвучка: GREEN TEA

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Трижды замужем
The Woman Who Married Three Times
She Gets Married Thrice / Thrice Married Woman
Sebun Gyeolhonhaneun Yeoja
세번 결혼하는 女子 / 結三次婚的女人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, драма
Серии: 40 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows

Дикий Лук и Соевый Суп из Фасоли: 12 лет спустя
Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion / A Soothing Soup: 12 years reunion / Wild Chives and Soy Bean Soup / Jang Gook Becomes Dallae / 달래 된, 장국: 12년만의 재회 / 山蒜酱汤：12年后的重逢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 26 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Do Hyung, Yoon Jae Won
Канал: jTBC
Перевод: GenieSubs, Beloved OnnieSubs

Производственная команда нового сериала для канала tvN "Три мушкетера" ("The Three Musketeers") провела сегодня пресс-конференцию и выпустила пятиминутное превью. Главные роли в сериале исполнят Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa), Ли Джин Ук (Lee Jin Wook), Ян Дон Гын (Yang Dong Geun), Чжон Хэ Ин (Jung Hae In), Со Хён Чжин (Seo Hyeon Jin) и Ю Ин Ён (Yoo In Young).

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Скандал в Чхондам-доне / Скандал в Чондамдоне
Cheongdamdong Scandal / Cheongdamdong Seucaendeul
cheong-dam-dong seu-kaen-deul
청담동 스캔들 / 清潭洞丑闻

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 120 серий по ?? мин.
Режиссёр: Jung Hyo
Канал: SBS
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 2

Золотая радуга / The Golden Rainbow
Hwanggeum Moojigae / hwang-geum-moo-ji-gae
황금무지개

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 41 эпизод по 60 мин.
Режиссёр: Kang Dae Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss, Tomato
Русская озвучка: Korean Craze

Герлз-бэнд из 4-х участниц, Bob Girls, стал второй женской группой агентства Chrome Entertainment после Crayon Pop. Группа состоит из Дахё (Dahye), ЮЧжон (Yoojung), ДжинА (Jina) и Данби (Danbi). 10 июня девушки выпустили дебютное музыкальное видео на трек "No Way". Уникальный танцевальный трек перевернет ваше представление о танцевальной музыке, сочетая в себе акустическое и электронное звучание.

Плакальщица / Плачущая женщина
The Dirge Singer / The Crying Woman / Funeral Singer
Gok Bi / 곡비 / 哭婢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 69 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Lee Eun Jin
Перевод: FlaVi

Производство: Южная Корея
Другие названия: Enjel Aijeu / en-jel-ai-jeu / 엔젤아이즈 / 天使之眼
Исполнитель: Lasse Lindh, Kim Tae Hyun, Yoon Gun, Baek Ah Yeon
Дата релиза: 2014
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: OST Special Track

MBC радует нас еженедельным "Show! Music Core", сопровождающимся выступлениями наших любимых исполнителей! Ведущими были Ким Со Хён / Kim So Hyun, L и СонГю / Sunggyu из INFINITE. Сегодня на сцене этого шоу свои новые релизы представили: Ким Ён У / Kim Yeon Woo, Пэк Чи Ён / Baek Ji Young, Berry Good и VIXX.

Бумажник, хранящий воспоминания
Потерянная память
A Faded Memory
The Memory in My Old Wallet
Nae Nalgeun Jigab Sokui Gieok
내 낡은 지갑 속의 기억

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Тип: полнометражный, 64 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Русские субтитры: МАНИЯ
Русская озвучка: XDub

В скором времени под крылом агентства Crayon Pop, Chrome Entertainment дебютирует новая женская группа Bob Girls! Как стало известно, совместную работу Дахё (Dahye), ЮЧжон (Yoojung), ДжинА (Jina) и Данби (Danbi), образовавших квартет, можно будет оценить уже в июне. Все девушки отличаются высоким профессионализмом в области вокала и танцев.

SBS опубликовали фото с первого чтения сценария драмы "Все хорошо, это любовь", в которой главные роли сыграют Чо Ин Сон (Jo In Sung) и Гон Хё Чжин (Gong Hyo Jin). Режиссер и сценарист драмы "Этой зимой дует ветер", Ким Кю Тхэ ( Kim Kyu Tae) и Но Хи Гён (No Hee Kyung), взялись за новый проект, медицинскую драму, события в которой происходят в психиатрической больнице.

Искусство любить / Нереальная любовь / Идеальный роман
Choegoui Sarang / Best Love / The Greatest Love
The Discovery of Affection / 최고의 사랑 / 애정의 발견

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon
Русские субтитры: Фансаб-группа Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & Альянс, GREEN TEA

В этом году пройдет 50 церемония награждения "Paeksang Arts Awards". Недавно появился список номинантов на награду в категории "Лучший начинающий актёр (фильм)". В этой категории представлены Ким Су Хён (Kim Soo Hyun), Шиван (Siwan) из ZE:A, Ким У Бин (Kim Woo Bin), Ли Джун (Lee Joon) из MBLAQ и Ё Чжин Гу (Yeo Jin Goo).

Время молодых / Поколение молодых / Эпоха чувств
Generation of Youth / Age of Feeling
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, драма, экшн, исторический
Серии: 24 эпизода по 60 мин.
Режиссёр:Kim Jung Gyu, Ahn Joon Yong
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Beloved OnnieSubs, Bears, АЛЬЯНС, S&N, Black pearl, Big Boss
Русская озвучка: Kedra & Hydra, STEPonee, Green Tea

Красавчик / Наипрекраснейший / Великолепный Мужчина / Beautiful Man / Pretty boy / Yebbeun Namja / Pretty Man / 예쁜남자 / 漂亮男人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeong Jeong Hwa, Yoon Sang Ho
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Big Boss & JKS, Zoloto, Geniesubs, Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Восемнадцать и Девятнадцать
Eighteen and Nineteen
Yeol-yeo-deolb, Yeol-a-hob
열여덟,열아홉

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Bae Gwang-soo / Бэ Кван Су
Перевод: TORIji