отдел

Весь мир ждёт, когда вы расстанетесь / Весь мир против нас / The Whole World is Waiting for You to Break Up / Quan Shi Jie Dou Zai Deng Ni Men Fen Shou / 全世界都在等你們分手 / 全世界都在等你们分手

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 24 серия по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Тянь Шао Бо / Tian Shao Bo
Перевод: АвтоДОРАМА, Два Кота, Азалии
Озвучка: Light Breeze

Унылая из первой утренней электрички / Утренняя встреча в синем ящике
Blue Box Briefing
早朝始発の殺風景

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: детектив, драма, сборник
Серии: 6 серия по 25 мин.
Канал: WOWOW
Режиссёр: Таки Юскэ / Taki Yusuke
Перевод: Solo Day
Озвучка: MKStudio

Освежая жизнь / Жизнь по новому
ブラッシュアップライフ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, повседневность, фантастика
Серии: 10 серии по 55 мин.
Канал: NTV
Режиссёр: Мидзуно Каку / Mizuno Kaku, Карияма Сюнсукэ / Kariyama Shunsuke
Перевод: Neko_Nakama
Озвучка: Яндекс

Мой дядя поддерживает меня в личной жизни! / Uncle is supporting my love (in my brain) / Oji-san ga Watashi no Koi o Ouen Shite Imasu (Nounai)
おじさんが私の恋を応援しています（脳内）

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серии по 30 мин.
Канал: Tokyo MX
Режиссёр: Хара Кэйносукэ / Hara Keinosuke
Перевод: Сам себе переводчик
Добавлено: 3 серия

Мой дорогой невеста-кун
Господин невеста / Mr. Bride , Mr. Bride, My Darling! / わたしのお嫁くん

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 11 серий по 45 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссёр: Дзёхо Хидэнори / Joho Hidenori
Перевод: GaRReTT, Cheshire Cat
Озвучка: HighHopes

Мечта о мире и спокойствии / История дворца Куннин / Нинъань, как во сне / Ning An Ru Meng / Kun Ning / 宁安如梦 / 坤宁

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин. + спешл
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Лай Чжи Вэй / Lan Zhi Wei, Гу Чжи Вэй / Gu Zhi Wei
Перевод: DANN, Tonyvika's World, Дорамная дорама, Дорамный мир, Азалии, Be Mine
Озвучка: SlothSound, DubLik

Национальное голосование по поводу смертной казни
Голосование за смертную казнь на национальном уровне
Gukminsahyeongtupyo / 국민사형투표

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: саспенс, ужасы, триллер
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Пак Син У / Park Shin Woo
Перевод: Zipper, Black Pearl
Озвучка: SoftBox, Всё сведено

13 лет пыли / 13 лет забвения /Тринадцать покрытых пылью лет / The Light of the Dark Night / Dark Night Detective / Chen Feng Shi San Zai
尘封十三载 / 黯夜之光 / 黯夜明探

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: детектив, саспенс, триллер, криминал
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Лю Хай Бо / Liu Hai Bo
Перевод: Луна, Гугл оппа
Озвучка: Animaunt

Льезон: Детская кардиологическая клиника / Льезон: Клиника детских сердец / Liaison: Children's Heart Clinic
リエゾン－こどものこころ診療所

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: повседневность, медицина, драма
Серии: 8 серия по 60 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Юки Сайто / Yuki Saito, Комацу Такаси / Komatsu Takashi, Хадзимэ Такэдзоно / Hajime Takezono
Перевод: Cats sub

В теле убийцы
Demons / After / Akmadeul / Aepeuteo
악마들

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: триллер, криминал, детектив
Режиссер: Ким Джэ Хун / Kim Jae Hoon
Озвучка: Head Pack Films

One-sided Love Gourmet Diary / Katakoi Gourmet Diary / Kataomoi Gurume Nikki
片恋グルメ日記

Страна: Япония
Год: 2020
Тип: сериал, 10 эпизодов по 25 мин.
Жанр: романтика, кулинария
Режиссёр: Хирабаяси Кацутоси / Hirabayashi Katsutoshi
Перевод: Сам себе переводчик
Добавлено: 1 серия

Супермаркет бывших айдолов / President Idol Mart / Sajangdol Mart / Sajangdol Mateu / Boss-dol Mart / Sajangdol Mateu
사장돌 마트 / 사장돌마트

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, повседневность
Серий: 10 серий по 50 мин.
Канал: TVing
Режиссёр: Ли Ю Ён / Lee Yoo Yeon
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 2 серия (субтитры)

Золушка, сбросившая 50 кг / Минус 50 кг Золушки / Золушка с минус пятьюдесятью килограммами / -50 кг Золушки / -50kg no Cinderella / -50kgのシンデレラ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по мин.
Канал: Paravi
Режиссёр: Смит / Smith
Перевод: Snail

Tiang Nangmai / Tieng Narng Mai
เตียงนางไม้

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, фэнтези, мелодрама
Серий: 17 серий по 69 мин.
Перевод: ADALAT

Wo De Kan Jia Nv Wang
我的砍价女王

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: бизнес, романтика
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Чжоу Сяо Пэн / Chou Hsiao Peng
Перевод: Lotus
Озвучка: Animaunt

Песня бандитов / Бандитская песнь
Thief: The Sound of the Sword / Bandit: The Sound of the Knife
Dojeok: Kalui Sori / Dojeog: Kalui Soli
도적: 칼의 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, боевик, романтика, триллер, военный, исторический
Серии: 9 серии по 55 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Хван Чжун Хек / Hwang Joon Hyuk
Перевод: Netflix, ZOLOTO
Озвучка: Animaunt, SoftBox

Лейтенант Даймадзин / Assistant Inspector Daimajin / Lieutenant Daimajin / Assistant Police Department Daimajin
警部補ダイマジン / けいぶほダイマジン

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: детектив, триллер, саспенс
Серии: 8 серия по 60 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Миике Такаси / Miike Takashi
Перевод: Solo Day

8: Эмоциональный следователь Синно Акари / Восемь: следователь по эмоциям Акари Синно / Восемь ~ Эмоциональный следователь Шинно Акари / Octo: Emotional Investigator Shinno Akari
オクトー / Octo / 感情捜査官 心野朱梨

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, детектив
Серии: 10 серия по 45 мин.
Канал: NTV, YTV
Режиссёр: Накакуки Цуёши / Nakakuki Tsuyoshi, Мацунага Ёйчи / Matsunaga Yoichi
Перевод: пирожок с повидлом, Birdman Fansubs

레이스

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, мелодрама
Серий: 12 серий по 55 мин.
Канал: Disney+
Сценарист: Ким Ру Ри / Kim Roo Ri
Перевод: Дорамный мир(авт), Bears, У Лун
Озвучка: SoftBox

Дьявол
The Devil / Revenant
Aggwi
악귀

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, триллер
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Чон Рим / Lee Jung Rim
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, ZOLOTO, Зиппер
Озвучка: SoftBox, DubLik

Детектив тени 2 / Старый детектив 2
Old Detective 2 / Veteran Detective 2
Hyeongsarok 2 / Neulgeunhyeongsa 2 / Neulgeun Hyeongsa 2
형사록 2 / 늙은 형사 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, криминал, мистика, детектив
Серий: 8 серий по 57 мин.
Перевод: Два Кота
Озвучка: SoftBox