наш

Boyhood / Our sixteen years old
我们的少年时代

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: спорт, дружба, школа, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: TG KAST

Скейтбординг: Средство От Суицида
Skate Our Souls
โปรเจกต์ เอส เดอะซีรีส์: SOS Skate ซึม ซ่าส์

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: психология, спорт, дружба, драма
Серий: 8 серий по 50 мин.
Канал: GMM 25
Режиссёр: Пат Буннитипат / Pat Boonnitipat
Перевод: Libertas
Озвучка: KiraiMedia

Our Little Love Story
しょうもない僕らの恋愛論

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, повседневность
Серии: 10 серии по 30 мин.
Канал: NTV, YTV
Режиссёр: Хонда Рюити / Honda Ryuichi
Перевод: нет
Скоро на экранах

Hugging the heart only tonight
今夜は心だけ抱いて

Страна: Япония
Год: 2014
Жанр: драма, фантастика, семейный
Серии: 8 серий по 30 мин.
Канал: NHK
Режиссёр: Цукахара Аюко / Tsukahara Ayuko
Перевод: нет
Скоро на экранах

Рейтинги дорамы JTBC "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" растут с каждой новой серией, а многие зрители считают её одной из лучших. Однако, как и в любом другом сериале, без киноляпов не обошлось. Ниже вы узнаете, какие небольшие киноляпы нашли внимательные зрители в 14-ом эпизоде дорамы!

All About Our House
みんなのいえ

Страна: Япония
Год: 2001
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр: Митани Коки / Mitani Koki
Перевод: дед_сто_лет

We Chase the Rainbow / We Who Walk on the Rainbow
Zhui Zhe Cai Hong De Wo Men
追着彩虹的我们 / 踏着彩虹的我们

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 35 мин. + Спец. эпизод
Канал: Mango TV, Tencent Video
Режиссёр: Ли Цзе / Li Jie
Перевод: Гугл оппа

Последняя фантазия XIV: Отец Света
Final Fantasy XIV: Dad of Light (movie) / Gekijouban Final Fantasy XIV – Hikari no Otousan
劇場版 ファイナルファンタジーXIV 光のお父さん

Страна: Япония
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Ногути Тэруо / Noguchi Teruo
Озвучка: есть

В сети многие жаловались, что в новой дораме "Наш переводчик" / "Our Interpreter" из-за съёмок сцены покупки морепродуктов, был перекрыт рынок.

Переводчик / The Interpreter / Wo Men De Fan Yi Guan
我们的翻译官

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, бизнес, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Чжан Тун / Zhang Tong
Перевод: Два кота, Be Mine
Озвучка: DubLik, Huace Croton

S# Paran / Scene Number Paran
씬넘버파란 / S# 파란

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия
Серий: 3 серий по 11 мин.
Канал: YouTube
Режиссёр: Чжон Сун Бин / Jung Sung Bin
Перевод: ONLION
Озвучка: AzaVoice

Яркая девчонка
Shan guang shao nu
闪光少女

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, школа, музыкальный
Серий: 24 серий по 48 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Дораманутая
Русская озвучка: Дораманутая
Добавлено: 21 серия, 5 серия (озвучка)

Страна: Китай
Год: 2020-2021
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 85 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Канал: Tencent Video
Перевод: Dilemma

우리들의 블루스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu Tae
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

The Temperature Of Language: Our Nineteen
Eoneoeui Ondo: Urieui Yeolahob
언어의 온도: 우리의 열아홉

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, школа, романтика
Серии: 16 серий по 25 мин.
Канал: V Live
Русские субтитры: Teorema, ONLION
Русская озвучка: Jade Studio

Ты и я во времени / You and my allure time
Our Glamorous Time
你和我的倾城时光 / 倾城时光

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: мелодрама, бизнес, драма, романтика
Серии: 50 серии по 45 мин.
Канал: Dragon TV
Режиссер: Чжан Фэн / Zhang Feng
Русские субтитры: Dilemma
Русская озвучка: MixFilm,

The First Seventeen
Cheosbeonjjae Yeolilgob
첫번째 열일곱

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: школа, дружба
Серии: 10 серии по 20 мин.
Канал: YouTube
Перевод: PINEAPPLE, ONLION
Озвучка: Sweet Voice
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Копы-новички / Курсанты полиции
Rookies / Police Class of Mine and Yours / You and My Police Class / Our Police Course
Neowa Naui Gyeongchalsooeob
너와 나의 경찰수업

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, романтика, драма
Серий: 16 серий по 50 мин.
Канал: Disney+
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Мы в том году / Us That Year
Geuhae Ulineun / 그 해 우리는

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Перевод: Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox

Wo Men De Xin Sheng Huo
我们的新生活

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 83 мин.
Жанр: сборник
Озвучка: Колобок

ドライフラワー －七月の部屋－

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: музыкальный
Серии: 3 серий по 30 мин.
Канал: Hulu
Перевод: нет