кухне

Другая яркая жизнь
The Superstar and the Pauper
Another Brilliant Life
Ling Yi Zhong Can Lan Sheng Huo
另一种灿烂生活

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 26 эпизода по 40 мин.
Русские субтитры: Black pearl, Scorpions

Я отдам тебе все / Повороты судьбы
Da Julgeoya / Reversal of Fate / Give You My All
다 줄거야 / 給你所有 / 都给你 / 全部給你

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 150 серий по 30 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Baddest Females
Добавлено: 25 серия

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Мастер экранного экшена и криминального кино Джон Ву / John Woo недавно представил свой новый фильм "Преследование" / "Manhunt" ("Охота на человека") на 74-м Венецианском кинофестивале. И совсем скоро картина отправится в прокат.

To My Dearest Love Rival
Zhi, Di San Zhe / Zhi, Zui Qing Ai De Di San Zhe
致，第三者 / 致，最親愛的第三者

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 15 эпизодов по 70 мин.
Режиссер: Ван Чуань Цзун / Wang Chuan Zong
Канал: TTV
Перевод: Reborn

Любви обратный свет / Подсветка любви
Love Against the Light
Nìguāng zhī liàn
逆光之恋 / 你是温暖 / 逆光而来

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: мистика, романтика, драма
Серии: 11 серий по 15 мин.
Русские субтитры: Aeterna temple
Русская озвучка: BukeDub

Dang kou fengyun
荡寇风云

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: исторический, экшн, драма
Режиссёр: Гордон Чан / Gordon Chan
Перевод: русская озвучка от East Dream

Fist & Faith
Qing He Nan Gao
青禾男高 / 熱血高校之青禾男高 / 热血高校之青禾男高

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма, романтика, мелодрама, боевик
Режиссёр: Цзян Чжо Юань / Jiang Zhuo Yuan
Русские субтитры: Magicians
Русская озвучка: Xdub & Колобок

Вышел трейлер к дораме "Повелитель волков" / "The Wolf". Главные роли играют Даррен Ван / Darren Wang, Ли Цинь / Li Qin, Сяо Чжань / Xiao Zhan.

Ты мой свет / Тихое расставание / Безмолвное расставание
Silence Separation / He Yi Sheng Xiao Mo
My Sunshine / Silent Separation
何以笙箫默

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизода по 45 мин.
Режиссер: Liu Jun Jie
Перевод: Canella
Озвучка: W³: voices

Дорама "Достойная женщина" / "Woman of Dignity" превзошла рейтинги "Сильной До Бон Сун" / "Strong Woman Do Bong Soon", что сделало ее самой популярной драмой корейского кабельного телевидения. Напомним, что сериал транслируется на канале JTBC и в нём принимают участие такие актрисы, как Ким Сон A / Kim Sun Ah и Ким Хи Сон / Kim Hee Sun.

Пак Ёль
Park Yeol
Parkyeol
박열

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: биография, политика, исторический
Режиссер: Ли Чжун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: Колобок

17 августа на канале Anhui TV начнется трансляция дорамы "Кафе Принц Lab" / "Coffee Prince Lab" ("王子咖啡店"). Китайская версия корейской дорамы "Первое кафе Принц" / "Coffee Prince" (2007) будет состоять из 42 серий.

Горы могут отступить
Shan He Gu Ren
山河故人

Страна: Китай, Франция, Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Jia Zhangke
Перевод: Canella

В центре сюжета женщина (Ли Юн Чжи), которая растит ребенка звезды и изо всех сил пытается уберечь его от жестокого мира индустрии развлечений. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Драма расскажет историю очень дружелюбной и веселой спортсменки Ким Бок Чжу (Ли Сон Гён), студентки второго курса колледжа по специальности физического воспитания, которая, к тому же, состоит в команде по тяжелой атлетике. У нее завязываются романтические отношения с пловцом Чон Чжун Хёном (Нам Чжу Хёк). (с) ShowAsia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

The Sanctuary
Sheng Tang Feng Yun
聖堂風雲 / 圣堂风云

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: триллер, исторический
Серии: 30 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lin Helong / Линь Хэлун
Перевод: NIKA

Рубиновое кольцо / Волшебное колечко
lubi-ui ban-ji
루비의 반지 / 紅寶石戒指

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, романтика, фантастика
Серии: 93 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Jeon San
Канал: KBS2
Перевод: aZia Town, ZOLOTO