жызн

Силачка До Бон Сун
Powerful Woman Do Bong Soon
Himssenyeoja Dobongsoon
힘쎈여자 도봉순

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, экшн, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин. + Sp
Режиссёр: Ли Хён Мин / Lee Hyung Min
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Cutie Pie
More Charming by the Day

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: ситком, семейный, комедия, романтика
Серии: 138 эпизодов по 25 мин.
Режиссёр: Sa Hwa Kyung, Im Jung Ah, Kang Young Sun
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Бездомный козлик / Снежинки
Nun Bal
눈발

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Джо Джэ Мин / Jo Jae Min
Русские субтитры: J&J
Русская озвучка: SOFTBOX

Ответчик / Обвиняемый
Pigoin / 피고인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, триллер
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Gwang, Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: COMEBACK, Мания, NASTY,Bears, Demiurges
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Красавцы
Anturaji
안투라지

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Режиссёр: Чан Ён Ву / Jang Young Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Demiurges, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Steponee

판도라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: катастрофа, триллер
Режиссер: Пак Чжон У / Park Jung Woo
Русские субтитры: très bien
Русская озвучка: Колобок

Радио-передача SimSimTaPa / Shim Shim Ta Pa / SimSimTaPa / ШимШимТаПа

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, эпизоды по 105 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: 100PerSubs
Русские субтитры: Zipper, EXOPLANET, HottestGroup, Flaming Hearts, J&J, Seventh color, Ad acta, Tiramisu Subs, SHinSekai, J&J, CUBES7BOYS, SHinSekai, Bangtan Movement, G9, WAO, InspiritFunSub
Добавлено: 32-33 эпизод (русские субтитры)
12 - 16 эпизоды (английские субтитры)

Шайба
퍽!

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, спорт
Серии: 2 серии по 68 мин.
Режиссёр: Lee Gwang Young
Канал: SBS
Русские субтитры: Zipper, Shadows
Русская озвучка: Колобок, Храм Дорам & TeslaRec

Mindeulre Gajok
민들레 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: семейный, романтика
Серии: 50 серий по 50 мин.
Режиссёр: Im Tae-Woo
Перевод: Canella

Ревущие течения / Ревущие потоки / Битва за Мён Рян
Roaring Currents / Battle of Myeongryang, Whirlwind Sea
Myeongryang - Huiori Bada
명량 - 회오리 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: исторический, приключения, экшн
Режиссёр: Kim Han-Min
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea, Batafurai Team & Sound-Group

I Am Geum Sa Wol / Nae Ddal Geum Sa Wol
내 딸 금사월 / 我的女兒金四月 / 내가! 금사월

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 51 серия по 64 мин.
Режиссёр: Baek Ho Min, Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs

Милый незнакомец и я
Man Living at My House
Urijipe Saneun Namja
우리집에 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джон Мин / Kim Jung Min
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Фантастика
Pantaseutik
판타스틱

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Чжо Нам Гук / Jo Nam Kook
Канал: JTBC
Русские субтитры: Nasty & MC Admin, Shadows
Русская озвучка: STEPonee, Kumao group

Как стало известно, Пак Сон Хо / Park Seon Ho и Ким Мин Со / Kim Min Seo исполнят главные роли в утренней дораме канала SBS "I’m Sorry Kang Nam Goo" (рабочее название). Во время съёмок к ним присоединятся такие актеры, как На Я / Na Ya и Ли Ин / Lee In.

20 ноября на корейские экраны вышел первый эпизод "К-поп Звезда 6: Последний шанс" / "K-pop Star 6: The Last Chance" на канале SBS, первый эпизод последнего сезона шоу. Одной из прослушиваемых трейни была Ли Су Мин / Lee Soo Min, которая ранее появлялась в "Produce 101" на канале Mnet.

East of Eden
К востоку от Рая

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008-2009
Жанр: драма, экшн, романтика
Серии: 56 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: So Won Young
Канал: MBC
Русские субтитры: Giseigo
Русская озвучка: Колобок

Красивая женщина / Кисэн
Haeuhhwa / Haeeohwa
해어화 / 解語花

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Пак Хын Сик / Park Heung Sik
Русские субтитры: Ивушка
Русская озвучка: Green Tea

Ответы из прошлого 3 / Ответь мне 1988
Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988
응답하라 1988

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 90 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: F.Friends, Nasty & MC Admin, Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, Храм Дорам

Nambugun
남부군 / 南部軍

Страна: Южная Корея
Год: 1990
Тип: полнометражный фильм, 158 мин.
Жанр: драма, военный
Режиссёр: Chung Ji Young / Чон Чжи Ён
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Сондаль, человек продающий реку
Seondal: The Man Who Sells the Rive
김선달

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: исторический, биография
Режиссер: Park Dae Min / Пак Дэ Мин
Русские субтитры: EXO ONE, XOXO, Альянс
Русская озвучка: Колобок, STEPonee, Green Tea

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee