авадзи

Мистер бабочка
Mr. Butterfly
Nabi
나비

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: криминал, боевик, мелодрама, драма
Режиссер: Kim Hyeon-seong
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Итхэвон Класс
이태원 클라쓰

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Серии: 16 серий по 70 мин.
Жанр: бизнес, драма
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, VOICE PROJECT STUDIO

Фантом / Тень / Phantom
Yoo-ryeong / 幽灵 / 유령

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, экшн, мистика, криминал, детектив
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Kim Hyung Shik, Park San Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Chocolate, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Сказания о Нок Ду / Mung Bean Chronicles
Joseonroko Nokdujeon / Nokdujeon
조선로코 녹두전

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
Сценарист: Им Йе Джин / Im Ye Jin, Пэк Со Ён / Baek So Yeon
Перевод: Мания, Азалии
Русская озвучка: Softbox, VOICE PROJECT STUDIO

Janghwa Hongryeon
История Двух Сестер
A Tale of Two Sisters

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: ужасы
Режиссер: Ким Джи Ун / Kim Ji Woon
Русские субтитры: Safinn Ermilord
Русская озвучка: Есть

Прожить две жизни в любом случае
Добро пожаловать две жизни
Living Two Lives Anyway / You only live twice
어차피 두 번 사는 인생

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, фантастика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Гын Хон / Kim Keun Hong
Русские субтитры: Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox

Хроники Асдаля / Aseudal Yeondaegi / 아스달 연대기

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 18 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Сценарист: Ким Ён Хён / Kim Young Hyun
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

В Пусан / Вокзал Пусан / Последний экспресс
Busan Bound / For Busan / Train Via Busan
Busanhaeng / Boosanhaeng
부산행 / 屍速列車

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, триллер
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Русские субтитры: Lerkin
Русская озвучка: SoftBox

Bombam
봄밤

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ан Пан Сок / Ahn Pan Suk
Сценарист: Ким Ын / Kim Eun
Русские субтитры: Shadows, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox

Blessing of the Sea / The Dragon King Protects
Yongwangnim Bouhasa
용왕님 보우하사

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Серии: 121 серий по 38 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 77 серия (субтитры)

아이템

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: саспенс, фантастика, лайв-экшн, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Ук / Kim Sung Wook
Сценарист: Чон И До / Jung Yi Do
Русские субтитры: Азалии, White & Black
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, HighHopes, KZ Studio

Ким Бо Ра / Kim Bo Ra и Чо Пён Гю / Jo Byung Kyu подтвердили, что начали встречаться. 21 февраля корейской издательство "The Fact" объявило, что двое актеров были замечены на позднем свидании.

Жестокое счастье/ Дьявольское счастье
Diabolic Happiness
Masungui Gibbeum / 마성의 기쁨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: Dramax, MBN
Режиссер: Ким Га Рам / Kim Ga Ram
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Singwa Hamgge: Ingwa Yeon
신과함께-인과 연

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 141 мин.
Жанр: драма, фэнтези, лайв-экшн
Режиссёр: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Shootseu
슈츠

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, политика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Джин У / Kim Jin Woo
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: романтика, лайв-экшн
Режиссер: Ким Дже Ён / Kim Je Young
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Королева ночи
Queen of the Night
Bamui Yeowang
밤의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, комедия, романтика
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Режиссёр: Kim Je Yeong
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Хи-я
Hiya vostfr / hi-ya
히야

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Ji Yeon-I
Русские субтитры: InspiritFunSub
Русская озвучка: SoftBox

Ын Хван Ки (Yeon Woo Jin) - генеральный директор компании по связям с общественностью, но он очень застенчив. Из-за этой особенности даже сотрудники не знают его хорошо. Чхве Ро Ун (Park Hye Soo) начинает работу в компании Ын Хван Ки. Она очень энергична и получает признание за свою работу, но её единственный интерес - генеральный директор Ын Хван Ки. Она планирует выяснить, кем же он является на самом деле. (с) Anitam
Смотреть дораму

Судьба гангстера
The Fate / Destiny
Sookmyeong
숙명 / 宿命

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ким Хэ Гон / Kim Hae Gon
Русские субтитры: OFFICIAL CLUB SSH
Русская озвучка: есть

Тайная дверь
Bimilui Moon - Uigwe Salinsageon
bi-mil-eui moon - eui-kwe sa-in-sa-geon
비밀의 문 / 비밀의 문: 의궤 살인 사건 / 秘密之门: 仪轨杀人事件

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, исторический, политика, триллер
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Shik
Канал: SBS
Русские субтитры: ТОМАТО, Aigoo Subs, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX