times

В сезон "Дахань" или "большой холод", который наступает сегодня 20 января в 15.27 по Гринвичу, самым популярным хэштегом в китайских социальных сетях стал #мой_смартфон_отключился_потому_что_слишком_холодно (в примерном переводе с китайского). Действительно, во второй половине января во многих регионах Китая установилась настоящая зимняя погода с обильными снегопадами и низкими температурами воздуха.

Сотни любителей стрельбы из рогатки собрались на ежегодное состязание в уезде Цзычжун провинции Сычуань 16 января. В рамках состязания проверяется меткость стрелков. Участники должны попасть по мишеням разных уровней сложности.

Новая премия в миллион долларов США будет вручаться китайским ученым, добившимся выдающихся успехов в развитии мировой науки. О создании новой премии, которую уже называют "китайской Нобелевкой", было объявлено 17 января на ежегодном форуме "Наука будущего"- "Future Forum Annual Conference 2016", который проходил в Пекине.

Свое 110-летие отмечает китайский лингвист Чжоу Югуан / Zhou Youguang, который считается создателем системы латинской транскрипции китайских иероглифов пиньинь. Чжоу Югуан родился в последний год существования империи Цин - 13 января 1906 года в Чанчжоу, крупном городе в провинции Цзянсу на востоке Китая.

Китайский художник Ван Бо / Wang Bo вырезал на камнях строки из классического китайского текста "Дао дэ цзин" ("Книга пути и достоинства"). Автором этой книги является древнекитайский философ Лао-цзы / Lao Tzu.

Китайские интернет-пользователи наводнили социальные сети фотографиями в поддержку 8-летнего американского мальчика, который страдает последней стадией рака. Маленький Дориан Маррей (Dorian Murray) из Коннектикута всегда мечтал стать популярным в Китае. Страна привлекала его в первую очередь красотой Великой Китайской стены.

Арт-группа "SOPRANO Турецкого" приняла участие в главном музыкальном новогоднем шоу Пекинского телевидения SPRING FESTIVAL GLOBAL GALA 2016. Дебют прошел в высшей степени успешно и, похоже, что у эффектных сопрано из России появился новый миллион поклонников, а может и не один.

В Японии собираются поставить мюзикл по мотивам популярной манги Йоко Камио / Yokko Kamio "Цветочки после ягодок" / "Hana Yori Dango". Поклонники манги взволнованы приятным событием.

Сюжет новинки расскажет о разведенных людях, желающих вновь обрести счастье. Основываясь на статистике продолжительности совместной супружеской жизни и встречах с теми, кто впервые заключил повторный брак, новинка затронет вопросы брака, повторного вступлении в брак и развода. (с) NightFlower
Смотреть дораму

Несмотря на внедрение новейших технологий, специально обученных служебных собак проблема наркотиков остается весьма острой. Китай борется с этой проблемой любыми способами. Полицейский из провинции Хайнань стал интернет-сенсацией после того, как создал и лично сыграл в музыкальном хип-хоп видео на тему борьбы с наркотиками.

По итогам 2015 года хитом продаж книжных интернет-магазинов в Китае стала книга-раскраска для взрослых "Таинственный сад" (The Secret Garden) Джоанны Бэсфорд. Такой вывод был сделан на основании данных продаж книжных интернет-магазинов Amazon, Dangdang и Jingdong.

Очаровательная девочка, облаченная в классическое европейское платье прошлого века и красную косынку, была замечена 12 января в районе набережной Вайтань в Шанхае. Как оказалась, юная красавица продавала спички с целью сбора денег для детей из малообеспеченных семей, проживающих в отдаленных регионах Китая.

Американка, усыновившая мальчика из Китая, решила помочь сыну увидеть его биологических родителей после того, как врачи обнаружили у ребенка редкое генетическое заболевание, ведущее к слепоте. 36-летняя Молли Сано из Сиэтла, штат Вашингтон, прибыла в Китай с миссией найти хоть какие-то зацепки, способные помочь ей разыскать биологических родителей ее приемного сына, сообщает China Daily.

Рестораны британского шеф-повара Джейми Оливера Jamie`s Italian в Москве и Санкт-Петербурге получили знаки соответствия критериям программы China Friendly, всероссийского проекта адаптации объектов туристического сервиса к запросам китайских туристов.

Полураздетые китайские красавицы прокатились с ветерком по заснеженным склонам горнолыжного курорта в Саньмэнься, провинция Хэнань. Во вторник 12 января столбик термометров в окрестностях курорта застыл на отметке -5°C, сообщает China News Service.

Новый зоопарк в городе Санья, провинция Хайнань, удивил посетителей, организовав 11 января праздник боди-арта. Благодаря мастерам боди-арта приглашенные девушки-модели преобразились в тигриц, зебр, леопардов, жирафов и попугаев.

До недавнего времени самым передовым методом коммуникации между полицией и обществом считалась публикация данных о скрывающихся от правосудия личностях в Интернете. Однако полиция уезда Биньян провинции Гуанси придумала свой весьма оригинальный способ, как довести до населения информацию о преступниках, находящихся в розыске. Фотографии из серии "их разыскивает милиция" послужили основой для колоды игральных карт.

Самая большая в мире скульптура из красного дерева появилась в китайском городе Ухань, провинция Хубэй. Гигантская скульптура льва достигает 14,5 м в длину, почти 5 м в высоту и 4 м в ширину, сообщает China News Service.

Каким будет китайский путь в 2016 году? 2015 год стал годом целого ряда важных изменений во внутренней политике Китая. Журналисты China Daily предложили поговорить о некоторых из них.

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: JYJ
Слова: Kim Jaejoong
Музыка: Kim Jaejoong
Название песни: Pierrot
Альбом: In Heaven
Перевод: английский, русский