shionoya

The great magician
Daai mo seut si
大魔术师
Великий фокусник
Великий маг

Год выпуска: 2012
Жанр: драма, детектив, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 128 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Derek Yee
Перевод: субтитры "Умный Веник"

Beach Spike
Re Lang Qiu Ai Zhan
熱浪球愛戰
Пляжный волейбол

Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, спорт, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 98 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Tony Tang
Перевод: русский закадровый

As Tears Go By
Wong gok ka moon
旺角卡门
Пока не высохнут слезы
Кармен из Монг-Кока

Год выпуска: 1988
Жанр: криминал, драма, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 102 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wong Kar-wai
Перевод: русский закадровый

Вопрос: Каковы различия между Kiss Kiss на корейском и японском языках?
КХЧ: Тексты песен одинаковые. Разница в миксе. Японская версия проще и комфортабельнее для японцев. Если я могу рекламировать себя в Японии, я подумал, что неплохо было бы добавить факторы, которые знакомы им с J-POP.

Прекрасное образование 3
The Perfect Education 3
Kanzen naru shiiku: Honkon jôya
Jin shi pei yu, xiang gang qing ye
完全なる飼育　香港情夜

Страна: Япония
Год: 2002
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Sam Leong
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: 16+

Love @ First Note
Love First Note
Luen Oi Chor Gor
恋爱初歌
Любовь с первой ноты


Год выпуска: 2006
Жанр: музыкальный, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 94 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Dennis Law
Перевод: русские субтитры

Fuk sau che chi sei
復仇者之死


Страна: Гонконг
Год выпуска: 2010
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: триллер, драма, ужасы
Режиссер: Wong Ching-Po
Перевод: русская озвучка от Акира
Рейтинг 18+

Legend of Star Apple
Hsing Ping Kuo Le Yüan
Xing Ping Guo Le Yuan
星蘋果樂園
Легенда о звездной яблоне

Год выпуска: 2006
Жанр: романтика, комедия
Серии: 30 из 30 эпизодов
Страна: Тайвань
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

In Case Of Love
Jie jiao de xiao wang zi
街角的小王子
Бродячий Маленький Принц

Год выпуска: 2010
Жанр: драма, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 77 мин.
Страна: Тайвань
Режиссёр: Xiaoqian Lin
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

The Myth
San wa
Shen Hua
Миф

Год: 2005
Страна: Китай, Гонконг
Жанр: фэнтези, боевые искусства, драма, комедия, приключения
Режиссер: Stanley Tong
Формат: полнометражный фильм, 118 мин.
Перевод: озвучка, профессиональный

Chinese Ghost Story 3
Sinnui yauwan III: Do do do
Sien nui yau wan: Do do do
Китайская история призраков 3

Год выпуска: 1991
Жанр: ужасы, боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Формат: Полнометражный фильм, 119 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Siu-Tung Ching, Hark Tsui
Сценарий: Hark Tsui, Roy Szeto
Перевод: русская озвучка

Lust Caution
Deseo, peligro

Страна: Гонконг, Китай, США, Тайвань
Год выпуска: 2007
Тип: полнометражный фильм, 151 мин.
Жанр: триллер, драма, мелодрама, военный
Режиссёр: Ang Lee
Перевод: русская озвучка
Возрастные ограничения: 18+