revolution

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Epik High
Слова: Tablo, Mithra Jin
Музыка: Tablo, Choice37
Название песни: Don't Hate Me
Альбом: 7th Album - 99
Перевод: английский, русский

Видящий призраков детектив Чхоён / Детектив потустороннего мира
gwi-sin-bon-eun hyeong-sa cheo-yong / Cheo Yong
처용 / 귀신보는 형사 처용 / 能看見鬼的警察處容

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: криминал, ужасы, триллер, мистика, детектив, боевик
Серии: 10 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Im Chan I
Канал: OCN
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, unni~nuna
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, mi24

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: WINNER
Слова: Kang Seung Yoon, Song Min Ho, Lee Seung Hoon
Музыка: Kang Seung Yoon, Kang Wook Jin, Ham Seung Chon, Dee.P, Jo Song Hwak
Название песни: Color Ring
Альбом: 2014 S/S
Перевод: английский

Опасные слухи
Tabloid Truth / Leaflet: Dangerous Rumor
Zzirashi: Wihumhan Somoon
찌라시: 위험한 소문

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: триллер, криминал
Режиссёр: Kim Kwang-Sik
Русские субтитры: Bears , Азалии
Русская озвучка: GREEN TEA

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Золотая башня / Gold Tower
Golden Tower / Hwanggeumgeotab
hwang-geum-geo-tab
황금거탑 / 金塔

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Серии: 20 серий по ?? мин.
Жанр: семейный, комедия
Режиссёр: Min Jin Ki, Jung Hyun Nam, Park Hyun Joo, Lee Jin Yong, Min Ji Yoon, Kim Young Eun
Канал: tvN
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Все-таки дебют ЧанЁля (Chan Yeol) из ЕХО на больших экранах состоится! Он сыграет одну из главных ролей в фильме "Jang Soo Shop" ("Магазинчик ЧанСу"). Напомним, что дорама "Магазинчик ЧанСу" (ранее "Последняя первая любовь") рассказывает о романтических отношениях пары, которая встречается много лет. Режиссёром станет Кан Чжэ Гю (Kang Je Gyu), снявший проекты "Мой путь", "Шири", "38-я параллель" и другие.

Хан Гру (Han Groo), ЧжинУн (Jinwoon) из 2AM и СонХва (Sunhwa) из SECRET утверждены на роли в новой дораме tvN "Никаких свиданий, только свадьба" (Marriage, Not Dating). Они присоединятся к ранее подтвердившему свое участие Ён У Чжину (Yun Woo Jin), а Хан Гру заменит отказавшуюся от роли Ли Хани (Lee Honey).

Сможем ли мы полюбить? / Можем ли мы любить
Can We Love / Mom Needs a Man
Wooriga Saranghal Soo Iteulka
Woo-ri-ga Sa-rang-hal Iss-eul-kka
우리가 사랑할 수 있을까 / 我们能否恋爱? / 엄마에게 애인이 필요해

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yun Chul
Канал: jTBC
Перевод: Shadows

Tumbleweed
Changsoo
창수
Перекати-поле

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, криминал
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Lee Duk-Hee
Перевод: Ками, закадровый текст читали den904 и DeadSno (релиз-группа "Колобок")

Коварная одинокая женщина / Хитрость одинокой женщины
Cunning Single Lady / Angkeumhan Dolsingnyeo / Sly and Single Again / 앙큼한 돌싱녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Go Dong Sun & Jung Dae Yoon
Русские субтитры: S&N, Shadows, CARDINALS, Beloved OnnieSubs, SeouLights
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea

Hateful But Once Again
От любви до ненависти
미워도 다시 한번

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jong Chang
Канал: KBS2
Перевод: АЛЬЯНС

Любимый дом
Pool hawooseu / Pool ha-woo-seu
풀하우스 / 浪漫满屋

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jong Sik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: Hikaru White, Green Tea

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Магия
Magic
매직

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Hong Chang Wook, Ko Kyung Hee
Канал: SBS
Перевод: Альянс

Без остановки 4
Nonstop 4

Страна: Южная Корея
Год: 2003-2004
Жанр: семейный, комедия, романтика, ситком
Серии: 251 эпизодов по 20 мин.
Режиссёр: Song Chang Soo
Перевод: Альянс, AngelMa, 5 v.o.l
Добавлено: 249 серия

A Man Called God
Shinira Bulriwoon Sanai
신이라 불리운 사나이
Божественный герой

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: боевик, романтика
Серии: 24 из 24 эпизодов
Режиссёр: Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Сеул 1945
Seoul 1945
Seo-ool 1945
서울 1945 / 首尔1945

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: исторический, драма, мелодрама, романтика, военный
Серии: 71 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Chang Bum, Yoo Hyun Ki
Канал: KBS1
Русские субтитры: Палата 666
Добавлено: 55 серия

Принцесса-прокурор / Обвинитель Мэта Хэри
Geomsa Princess / Prosecutor Mata Hari
검사 프린세스 / 检察官公主 / 검사 마타하리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: STEPonee