Epik High - Don't Hate Me [Lyrics]

Don't Hate Me

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh)
is because I only need you to be on my side
1, 2, 3, 4!

Everyone only harasses me,
turning my mistakes into faults
The whole world hammers down on my mouth,
as if I’m a nail
My heart is filled with holes,
only tears seep through.
Can’t I even smile? Why can’t I?
Do ask why I hate people?
But there are thousands of reasons why people hate me
Everyone says that it’s all my fault
All the goalkeepers that block my mouth,
they say they don’t wanna see me

Everyone only hates me
Everyone only dislikes me
Everyone only judges me
If I don’t have you, I think I’ll go crazy

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh)
is because I only need you to be on my side
You’re my only fan

The only ray of light that shines in my mouse hole
I want to share this sadness but it’s all my portion
You just smile at me and hide
Go behind the world’s biggest shield
and just embrace happiness
With me, who is such a turn off, who is a public enemy
With me, who becomes a controversy by just breathing,
who is the public gum
You enjoy standing and dancing on top of the chopping block
You have such strange tastes

Everyone only says something about me
They aim at me with arrows
They want me to disappear
If I don’t have you, I think I’ll die

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh)
is because I only need you to be on my side
You’re my only fan

Am I that despicable?
Please love me

They love me, they hate me
They love me, they hate me
They love me, they hate me
Love and hate! Guess I’m thankful for both

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh)
is because I only need you to be on my side
You’re my only fan

Hate me. Hate me. Hate me.
Hate me. Hey hey hey hey.
Hate me (don’t hate me).
Hate me (don’t hate me).
Hate me (don’t hate me).
Please love me.

I only need you to be my fan!

Перевод: pop!gasa

Не надо меня ненавидеть

Все ненавидят меня, но ты меня любишь и я тоже люблю тебя
Ох ох ох!(Ох ох ох!)
Это все, что мне нужно, поаплодируй мне, детка
Все в мире мои антифанаты, но я улыбаюсь, не смотря на это
Ох ох ох!(Ох ох ох!) Ведь ты всегда со мной

1,2,3,4!

Единственное, что меня раздражает, как если бы мои ошибки были неисправимы
Весь мир забивает мой рот, будто я гвоздь
Мое сердце состоит из отверстий, на глазах слезы
Я не могу улыбаться? Почему это я не могу?
Спрашиваешь почему я ненавижу людей?
На это миллионы причин, почему люди ненавидят меня
Они говорят, что во всем виноват я
Все затыкают мой рот
И не хотят меня видеть

Все ненавидят только меня
Все питают отвращение только ко мне
Все показывают пальцем только на меня
Если бы тебя не было, я думаю, что сошел бы с ума

Все ненавидят меня, но ты меня любишь и я тоже люблю тебя
Ох ох ох!(Ох ох ох!)
Это все, что мне нужно, поаплодируй мне, детка
Все в мире мои антифанаты, но я улыбаюсь, не смотря на это
Ох ох ох!(Ох ох ох!) Ведь ты всегда со мной

Единственный луч света, проникающий в мою мышиную нору
Хочу поделится своим горем, но оно только мое
Ты просто улыбнулась и спряталась
Несешь счастье, находясь за огромным щитом
Со мной, кто является врагом общества
Со мной, из-за кого постоянно спорят
Я как использованная жвачка
Ты танцуешь на острие ножа и наслаждаешься этим
У тебя такой странный вкус

Все только обо мне и говорят
Они направили свои стрелы в меня
Желая, чтобы я исчез
Если бы тебя не было, я думаю, что давно бы умер

Все ненавидят меня, но ты меня любишь и я тоже люблю тебя
Ох ох ох!(Ох ох ох!)
Это все, что мне нужно, поаплодируй мне, детка
Все в мире мои антифанаты, но я улыбаюсь, не смотря на это
Ох ох ох!(Ох ох ох!) Ведь ты всегда со мной

Разве нужно меня презирать?
Просто полюбите меня, пожалуйста

Меня любят, меня ненавидят (х3)
Любовь и ненависть, знаете, я благодарен за то и то

Все ненавидят меня, но ты меня любишь и я тоже люблю тебя
Ох ох ох!(Ох ох ох!)
Это все, что мне нужно, поаплодируй мне, детка
Все в мире мои антифанаты, но я улыбаюсь, не смотря на это
Ох ох ох!(Ох ох ох!) Ведь ты всегда со мной

Презирают меня(х4) Эй, эй, эй, эй~~
Ненавидят меня (не надо меня презирать) (х3)
Пожалуйста, просто полюбите меня

Мне нужно чтобы лишь ты была моей фанаткой

Перевод: K-pop songs translations