hyouga

В этом году перед альбомом In My Head вы выпустили RE-MAINTENANCE и 392 в качестве инди-группы в Японии и FIRST STEP в Корее. Несмотря на занятость, вам удалось записать много разных песен.
YongHwa: Да, в 2011 году продажи нашего альбома в Корее превысили 100 000 копий. Мы выпустили первый значительный сингл и получили много похвал в свой адрес. Кроме того, я счастлив видеть, что у нас так много фанатов, которые посетили живые концерты в Корее и на стадионе Yokohama Arena в Японии.
JungShin: Мы провели первое живое выступление на стадионе в Японии, мы открывали выступление LINKIN PARK… В течение этого года произошло так много событий и впечатлений, которые просто переполняли нас. Перед и после выступлений и даже сейчас, это просто как сон.

*Примечание релизера - В интервью используются сокращения:
ЕнХва - ЕХ, ДжонХен - ДХ, МинХек - МХ, ДжонШин - ДШ

MC: Какая у вас самая любимая тайваньская еда?
ЕХ: Тайваньская еда…
МХ: Кухня Тофу очень вкусная, Маро Тофу… я ведь ничего не напутал?

Группа FT Island состоит из пяти человек: ДжонХун, ХонКи, ДжеДжин, МинХван, СынХен.
В группе CN BLUE всего четыре участника: ЕнХва, ДжонХен, МинХек, ДжонШин.

Как бы вы себя почувствовали, впервые приехав в незнакомую для вас страну и почти тут же собираясь дать там концерт? FT Island и CN Blue готовятся к своему первому американскому концерту, который состоится 9 марта 2012 года, мы все возбуждены!

26 марта группа C.N.BLUE провела выступление, посвященное выпуску третьего мини-альбома "Ear Fun". Во время отсутствия на сценах Кореи группа успешно провела туры в Японии и выпустила несколько синглов. Однако ребята действительно счастливы вернуться в Корею, о чем сразу же заявил лидер группы Чон Ён Хва: "Это наше первое выступление в Корее почти за целый год. В это трудно поверить, но мы все это время проводили концерты за границей. Для нас этот год был действительно счастливым".

Секретный королевский инспектор: Команда секретных расследований Чосон
New Secret Royal Inspector / Royal Secret Agent
Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan
암행어사: 조선비밀수사단

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия, исторический, детектив
Серий: 16 серий по 70 мин.
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox

Работающая мама и папа-домохозяин
Working Mother, Babysitter Father
Weoking Mam Yooka Daedi
워킹 맘 육아 대디

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, комедия
Серии: 120 серий по 29 мин.
Режиссёр: Choi Yi-Sub
Канал: MBC
Перевод: S&N, ТОМАТО
Добавлено: 91 серия

В последнем эпизоде ​​"Проницательных братьев" / "Knowing Bros" Донхэ / Donghae из Super Junior рассказал о том, как подрался с Ким Хичолем / Kim Heechul, когда тот хотел покинуть группу.

좀비탐정

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма, детектив, фантастика, комедия
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Син Джэ Хён /Shin Jae Hyung
Русские субтитры: Baddest Females, Papillon
Русская озвучка: NewDub, SoftBox, AniStar

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Miracle that We Met
Uriga Mannan Gijeok
우리가 만난 기적 / 我們遇見的奇蹟

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, фантастика, романтика
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Хен Мин / Lee Hyung Min
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: АрхиТеатр, SOFTBOX

Многие могут подумать об автомобилях, в которых знаменитостей сопровождают, но вы будете удивлены, узнав, что большое количество знаменитостей предпочитают поездки на метро.

Совершенно секретно
Раскрытие / Разоблачение
1Geubgimil
Top Secret
1급기밀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: военный, триллер, драма, детектив, саспенс
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Режиссёр: Хон Ки Сон / Hong Ki Seon
Сценарист: Ан Ён Су / Ahn Young Soo
Перевод: THE 1ST SMILWOO RUSSIA, Зиппер
Озвучка: Колобок

28 декабря звезды телеканала SBS собрались, чтобы отметить самые яркие шоу уходящего года канала SBS Entertainment Awards 2019. Ведущими стали Ким Сон Джу / Kim Sung Joo, Пак На Рэ / Park Na Rae и Чо Джон Шик / Jo Jung Shik.

Chungil Electronics Miss Lee / Chungiljeonja Misseuli / Misseu Li
미쓰리/ 청일전자 미쓰리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, комедия
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Дон Хва / Han Dong Hwa
Сценарист: Пак Чон Хва / Park Jung Hwa
Перевод: Shadows, Good Will
Русская озвучка: 3NOK, SoftBox
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Опубликованы фотографии и видео с первого чтения сценария дорамы "Чёрный пёс" / "Black Dog", а также первые фототизеры дорамы. "Черный пес" расскажет историю женщины, которая получает временную должность преподавателя и прилагает все усилия, чтобы бороться за мечты учеников в школе

Твой день рождения

Saengil
생일

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чон Он / Lee Jong Eon
Озвучка: Колобок

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

Хваран / Цветущие рыцари / Цветочные юноши
Hwarang / Flowering Knights / The Beautiful Knights
Flower Knights: The Beginning / Hwarang: The Poet Warrior Youth
화랑 / 화랑: 더 비기닝 / 花郎

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

В недавнем интервью в преддверии выхода фильма "Трансформация" / "Transformation" именитый актер Сон Дон Иль / Sung Dong Il рассказал об отношениях с младшими коллегами. Он сказал: "Я часто встречаюсь с моими младшенькими. Личности этих друзей, что [выпивают] со мной, великолепны".

Любовь до конца жизни
Love Until the End
Kkeukkkaji Sarang
끝까지 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 104 серий по 30 мин.
Режиссёр: Shin Chun Suk
Канал: KBS
Перевод: Do4U, ТОМАТО

Давай жить вместе? / Выйдешь за меня?/ А может нам пожить вместе?
Marry Me Now?
Gachi Salraeyo
같이 살래요 / 一起生活吧

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Юн Чхан Бом / Yoon Chang Bum
Перевод: Big Boss, Shadows