gemma

Ей девятнадцать
She is Nineteen / My 19 Year Old Sister-in-Law
Hyung-soo-nim-eun Yeol-ah-hop
형수님은 열아홉 / 嫂嫂19岁

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Madame Jung's Last Week
Jeongmadamui Majimak Iljuil
정마담의 마지막 일주일

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 64 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Кан Мин Ген / Kang Min Kyung
Канал: KBS2
Перевод: Magicians

Save the Last Dance With Me / The Last Dance Is With Me
Majimak Chumeun Nawa Hamgge / Ma-ja-mak-choom-eun-na-wa-ham-kke
마지막 춤은 나와 함께

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Чо Сын У / Cho Seung Woo, Чжи Сон / Ji Sung и Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun были утверждены на роли в заключительной главе исторической кинотрилогии. 20 июня источник от продюсерской компании заявил, что три актера были выбраны на главные роли и начнут сниматься в фильме "Great Site" (рабочее название) во второй половине года.

Королева дедукции
Queen of Mystery
Churiui Yeowang
추리의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo, Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Страшилки 3 / Страшилки Ⅲ / Horror Stories Ⅲ
Mooseowon Iyagi 3: Hwasungeseo On Sonyeo
무서운 이야기 3: 화성에서 온 소

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Baek Seung Bin, Kim Sun, Kim Gok, Min Kyu Dong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Группа April представила индивидуальные фототизеры с Йеной / Yena, Наын / Naeun, Чекён / Chaekyung и Рэйчел / Rachel для нового сингла "MAYDAY". Релиз ожидается 29 мая.

Cutie Pie
More Charming by the Day

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: ситком, семейный, комедия, романтика
Серии: 138 эпизодов по 25 мин.
Режиссёр: Sa Hwa Kyung, Im Jung Ah, Kang Young Sun
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Полуденное солнце / Полное солнце / За облаками
The Full Sun / Beyond the Clouds
Taeyangeun Gadeukhee
태양은 가득히 / 阳光满溢

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Bae Kyung Soo, Kim Jung Hyun
Русские субтитры: Shadows, PARADISE MOON, Mania
Русская озвучка: XDub
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Хорошие времена / Чудесное время / Очень хорошие дни / Очень хорошие времена
Very Good Times / Very Good Days / Wonderful Season
Good Times Indeed / Wonderful Days / Cham Joheun Shijul
cham joh-eun si-jeol / 참 좋은 시절 / 真是好时节

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, семейный, комедия
Серии: 50 эпизодов по 62 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: KBS
Перевод: Bears & NONAaRA, Big Boss

Мама / Мама - ничего не бойся / Бесстрашная мама
Mama / Mama – Nothing to Fear / Fearless mama
Mama – Not Afraid of Anything in the World
ma-ma - se-sang moo-seoul ge eobs-neun
마마 – 세상 무서울 게 없는 / 妈妈－世上无所畏惧

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Hyup
Русские субтиры: Tomato, EternalDream
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Hyeolui Nu / Hyeol-eui-noo
혈의 누

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, исторический, детектив, криминал, триллер
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Режиссер: Ким Дэ Сын / Kim Dae Seung
Перевод: русская озвучка

Полное понимание
Drama Special - Perfect Sense
퍼펙트 센스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 72 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Kim Jin Moo, Kim Kyung Sun
Русские субтитры: Pretty Shikshin, ZOLOTO
Русская озвучка: SoftBox

Вы окружены / Вы все окружены
You’re All Surrounded / You're Surrounded / Neoheedeuleun Powidwaetda
neo-hui-deul-eun po-wi-dwaess-da / 너희들은 포위됐다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, экшн
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: SBS
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, CARDINALS, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Widaehan Jogangjicheo
위대한 조강지처 / 偉大的糟糠之妻

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 121 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Heung Dong
Канал: MBC
Перевод: KOREAN SITI, Dorams_New
Добавлено: 6 серия

Ahpeurikaeseo Salahnamneun Beob
아프리카에서 살아남는 법

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 66 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Kim Ho Young / Ким Хо Ён
Перевод: Beloved Onnies

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Здесь солнца нет / Наши солнечные дни
There is no Sun / Our Sunny Days
Taeyangeun eobda
태양은 없다

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Sung Su / Ким Сон Су
Перевод: indiotka

Outlasting Happiness (Drama Special)
Persistent Happiness
Kkeunjilgin kibbeum
끈질긴 기쁨

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 70 мин.
Жанр: романтика, детектив
Режиссёр: Kim Jong Yun
Перевод: très bien
Возрастные ограничения: 16+

Crimson Moon
Drama Special - Red Moon
Boolgeundal
붉은달

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 72 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Bae Kyung Soo
Перевод: IRISubs

Заставьте женщину плакать
Yeojareul Woolryeo
여자를 울려

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный, драма
Серии: 40 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong, Park Sang Hoon
Канал: MBC
Перевод: Bears