byeoleseo

옆집 마녀 제이

Страна: Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, драма
Серий: 12 серий по 13 мин.
Канал: Viki.com
Режиссёр: Юн Чжи Хун / Yoon Ji Hoon
Перевод: Black Pearl

My Love, My Cure
Nae sarang chi yoogi
내사랑 치유기

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 80 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Ён / Kim Sung Yong
Перевод: DARK PLACE, IRISubs

Deo bakseu
더 박스

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: драма, музыкальный
Режиссер: Ян Чон Ун / Yang Jung Woong
Сценарист: Ян Чон Ун / Yang Jung Woong
Русские субтитры: SubQueens
Русская озвучка: MulanStudio

마우스

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: детектив, драма, саспенс, триллер
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Перевод: Baddest Females, White and Black
Озвучка: XDUB, SoftBox

Переезд на небеса / Шаг к небесам / Move To Heaven: I Am a Person Who Arranges Articles Left by Deceased
Move To Heaven: Naneun Yoopoomjungrisaibmida / 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма
Серии: 10 серии по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Сценарист: Юн Джи Рён / Yoon Ji Ryun
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox

Сориккун
Sorikkun
소리꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Чхо Чжон Рэ / Cho Jung Rae
Озвучка: есть

Порхай как бабочка / Как бабочка / Как мотылек / Словно бабочка
Like a Butterfly
나빌레라

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: дружба, семейный, драма, повседневность
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Дон Хва / Han Dong Hwa
Русские субтитры: Baddest Females, У ЛУН, Мания
Русская озвучка: SoftBox

4Deung
4등

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: спорт, драма
Режиссер: Чжон Чжи У / Jung Ji Woo
Русские субтитры: Red tail

The Penthouse Ⅱ: War in life
펜트하우스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, саспенс, триллер
Серий: 13 серий по 80 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Сценарист: Ким Сун Ок / Kim Soon Ok
Русские субтитры: Томато, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: спецвыпуск

За гранью зла / Фрик
Beyond Evil
Gwemul / Goemul
괴물

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Сим На Ён / Shim Na Yun
Русские субтитры: Азалии, Papillon, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, XDUB

Любовница моего мужа
Женщина моего мужа
My Husband's Lover
내 남자의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: мелодрама
Серий: 24 серий по 69 мин.
Канал: SBS
Перевод: Full House

No Matter What Anyone Says
nuga mwolaedo / 누가 뭐래도

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: семейный, драма, романтика
Серий: 120 серий по 30 мин.
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs, Baddest Females

펜트하우스

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма
Серий: 21 серий по 80 мин. + спецвыпуск
Канал: SBS
Русские субтитры: Томато, Baddest Females, RIVERSAL
Русская озвучка: SoftBox

Yoorijungwon
유리정원

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: мистика, драма
Режиссер: Шин Су Вон / Shin Su Won
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: АрхиАзия

나를 사랑한 스파이

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin
Сценарист: Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin
Перевод: Baddest Females, WTF, NASTY,RIVERSAL
Озвучка: SoftBox, STEPonee

A Midsummer’s Memory
Hanyeoreumui Chooeok
한여름의 추억

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 2 серии по 60 мин.
Режиссёр: Сим На Ён / Sim Na Yeon
Канал: JTBC
Перевод: Red tail

When I Was the Prettiest
내가 가장 예뻤을 때

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: О Кён Хун / Oh Kyung Hoon
Сценарист: Чо Хён Гён / Jo Hyun Kyung
Перевод: Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox

Love is Annoying, but I Hate Being Lonely
연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: MBC Every1
Режиссер: Ли Хён Джу / Lee Hyun Joo
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows
Русская озвучка: AniStar

Любите ли вы Брамса?
Beuramseureul Joahaseyo
브람스를 좋아하세요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, музыкальный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.

Поужинаешь со мной? / Would You Like To Have Dinner Together
Will You Have Dinner with Me? / Dinner Mate
Jeonyeok Kati Deusilraeyo / 저녁 같이 드실래요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Русские субтитры: Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox