Голосовать
+ 147   (54)
28 апреля 2021 года в 11:47 | 8409 просмотров | 32 комментария

Навиллера / Navillera [2021]

Описание:

Дорама повествует о Дук Чхоле, который начинает заниматься балетом в возрасте 70 лет, и 23-летнем танцоре балета Чхэ Роке, который заблудился, преследуя свою мечту.
Сим Док Чхоль (Пак Ин Хван) – почтальон на пенсии, чья глубоко скрытая мечта стать танцором балета снова проявляется, но уже в старости. Он принимает серьёзное решение наконец осуществить свое заветное желание.
Ли Чхэ Рок (Сон Кан) поздно начал заниматься балетом, но обладает необычайным талантом. Чхэ Рок никогда не думал ни о чем, кроме футбола, но после случайного просмотра балетного представления он впервые чувствует то, что не может описать словами. Док Чхоль появляется в его жизни, чтобы полностью изменить её.
Хэ Нам (На Мун Хи) – жена Док Чхоля, которая заботится о жизни своих взрослых детей. Она хочет жить спокойно, не становясь обузой для них.
Ын Хо (Хон Сын Хи) – внучка Док Чхоля. После встречи с Чхэ Роком она начинает все сначала, чтобы найти счастье и исполнить свои мечты.
На основе одноименного вебтуна.
Смотреть Навиллера / Navillera онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 тизер[з]  
 OST Taemin (SHInee) - My Day[з]  
 1 серия (Baddest Females)[з]  
 2 серия (Baddest Females)[з]  
 3 серия (Baddest Females)[з]  
 4 серия (Baddest Females)[з]  
 5 серия (Baddest Females)[з]  
 6 серия (Baddest Females)[з]  
 7 серия (Baddest Females)[з]  
 8 серия (Baddest Females)[з]  
 9 серия (Baddest Females)[з]  
 10 серия (Baddest Females)[з]  
 11 серия (Baddest Females)[з]  
 12 серия (Baddest Females)[з]  
 1 серия (У ЛУН)[з]  
 2 серия (У ЛУН)[з]  
 3 серия (У ЛУН)[з]  
 4 серия (У ЛУН)[з]  
 5 серия (У ЛУН)[з]  
 6 серия (У ЛУН)[з]  
 7 серия (У ЛУН)[з]  
 8 серия (У ЛУН)[з]  
 9 серия (У ЛУН)[з]  
 1 серия (Мания)[з]  
 2 серия (Мания)[з]  
 3 серия (Мания)[з]  
 4 серия (Мания)[з]  
 5 серия (Мания)[з]  
 6 серия (Мания)[з]  
 7 серия (Мания)[з]  
 8 серия (Мания)[з]  
 9 серия (Мания)[з]  
 10 серия (Мания)[з]  
 11 серия (Мания)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Навиллера / Navillera(ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 1 серия (SoftBox)[з]  
 2 серия (SoftBox)[з]  
 3 серия (SoftBox)[з]  
 4 серия (SoftBox)[з]  
 5 серия (SoftBox)[з]  
 6 серия (SoftBox)[з]  
 7 серия (SoftBox)[з]  
 8 серия (SoftBox)[з]  
 9 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
 1 серия (SoftBox)[з]  
 2 серия (SoftBox)[з]  
 3 серия (SoftBox)[з]  
 4 серия (SoftBox)[з]  
 5 серия (SoftBox)[з]  
 6 серия (SoftBox)[з]  
 7 серия (SoftBox)[з]  
 8 серия (SoftBox)[з]  
 9 серия (SoftBox)[з]  
 10 серия (SoftBox)[з]  
 11 серия (SoftBox)[з]  
 12 серия (SoftBox)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Aspirink@
Aspirink@
Кегли: Drama, Озвучка, драма, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, семейный, ФДГ SoftBox, ФСГ Мания, ФСГ Baddest Females, дружба, 2021, повседневность, ФСГ У ЛУН
 
Страницы

, №1713497
+ 2   (2)
Присоединяюсь ко всем положительным комментариям о впечатлениях от посмотревших дораму Навиллера:

ЛедиЕлена
mina77
radhajeet
Jannet Jozi
simla
Мелани
Ehnka
vert
Lazareva
sni15
nkksdhf
nattish
Анонимка
Ulya Angel
Ardnassak
Aspirink@


Полностью согласна с их впечатлениями, изложенными в отзывах.

Жизненная, искренняя, трогательная дорама с каждой серией доставляла не только радость, но и слезы, сопереживание и сочувствие, реже смех, чаще счастливые улыбки от многих сцен с Ли Чэ Роком, Шим Док Чолем, с семьей Док Чоля: его женой Хэ Нам, сыновьями Сон Саном, невесткой Э Ран Сон Кваном, дочерью Сон Сок, зятем Юн Илем, невесткой Э Ран, внучкой Ын Хо, учителями-наставниками балетной школы и студии, танцорами. Помимо дорамы смотрела видео со съёмок серий и видео закадровых съёмок, в которых настоящие танцовщики обучали актёров Пак Ин Хвана и Сон Кана, оба очень старались. Сон Кан(23.04.1994 г.р.), на момент съёмок ему было 26 лет, за 6 месяцев обучения добился заметных успехов и выглядел достоверно,не только в роли учителя балетному искусству,но в роли танцовщика. Пак Им Хван(06.01.1945 г.р.), ему уже было более 75 лет, продемонстрировал умения в выполнении специальных балетных движений(рук, ног, пластику всего тела), умение держать баланс. Верилось, что их персонажам соответственно 23 года и 70 лет. Актрисе На Мун Хи(персонаж Хэ Нам) было более 79 лет. Режиссёр фильма Ли Дон Хва признался,
что для него честь работать с "национальными сокровищами" корейских дорам. "Мы живем в такие трудные времена, и я хочу искренне поблагодарить господина Пака и госпожу На, потому что на съемочной площадке они стали отцом и матерью для всех нас"

В дораме показано, что изменения в лучшую сторону произошли не только с главными персонажами, события в сериях изменили в лучшую сторону не только членов семьи Док Чоля, но и других немаловажных персонажей: учителя-наставника Чэ Рока, Ки Сон Чжо, учителя балетной школы Ён Со Ри, отца Чэ Рока, бывшего футболиста Ян Хо Бома, пострадавшего от действий тренера по футболу(отца Чэ Рока).
Дораму полезно посмотреть в любом возрасте, каждый сможет найти в ней ответы на многие жизненные вопросы и изменить свое отношение ко многому, потому что в ней отражена реальная повседневность без приукрашивания.
Оценка 10 баллов из 10, плюс три в голосовании.
Спасибо Мании за перевод.
Спасибо Aspirink@ и Ardnassak за компанию во время просмотра "Навиллера".

P.S.

Нашла стихотворение/автор Марк Роман/, которое как раз отражает стремления, настойчивость и веру в невозможное сделать возможным у персонажей дорамы. Возможно оно кому-то понравится.

Мечты. Мечты… Мечтать не вредно…
В мечтах тянулся к облакам…
Мечты растаяли бесследно,
А жизнь всё разложила по местам…
Всему, что было неизвестно.
Нашлось и время, нашлось и место…

А то, что не случилось,
Что в жизни не сбылось, -
Осталось случаю на милость,
Осталось просто на авось…
Мечтая, случай ждём счастливый,
А он капризный конь ретивый…

Не полагайтесь в жизни воле случая,
Свою судьбу решайте сами,-
Всегда, с надеждами на лучшее
Судьбу своими делайте руками,
Счастливый случай к тем идёт,
Всегда, кто ищет, - тот найдёт!

Мечты, мечты… Мечтай, но не во вред…
Мечты пусть оставляют добрый след!
Когда мечты прекрасной станешь частью, -
Всегда пути просты и ясны к Счастью!

Мечты… Мечтай в большом и малом!
Мечты, - хрустальный звон бокала,
Мечты пусть жизнью наполняются
И никогда не разбиваются!

Мечты! Всегда с мечтой, вперёд летящей,
Летите к жизни настоящей!
С мечтой по жизни мы идём, -
Пока мечтаем, мы живём!

2011 год.

"Советы принимай от всех дающих,
Но собственное мненье береги."
У. Шекспир
 
, №1713303
+ 4   (4)
Просто замечательная дорама, такая трогательная и теплая. Очень полюбились актеры, все замечательные и к месту. Но особенно хотела выделить дедулю (Пак Ин Хвана) и Чхэ Рока (Сон Кана), просто прожили жизнь своих героев, молодцы.
Дорама о мечте, о семье, о друзьях и просто о людях. А главное, о человеке который взлетел. 10/10

Будьте добрее, когда это возможно. А это возможно всегда. © Далай Лама
 
, №1713288
+ 5   (5)
9-12 серии

История получилась трогательная эмоциональная и очень душевная. Сон Кан прекрасен в образе артиста балета. Видела впервые (не могу сравнить с прошлыми его ролями) но здесь цепляет своей игрой и отлично справился. Дедуля не только свою семью и окружение покоряет в кадре и зрителя точно не оставит равнодушным. Вы не сможете сдержать слёз и одна точно скатится по вашей щеке) В начале смотрится чудаковатым стариком, который от нечего делать решил осуществить свою мечту. Чем дальше вы проходите с ним путь и открываете его для себя, становится настолько близок, как член семьи, вам уже не кажется это забавной затеей, а смыслом всей его жизни. Самая трогательная и красивая сцена - в парке, когда Чэ Рок перед ним начал танцевать. Плакала навзрыд =)

О чём дорама, если подытожить…Для бабочки порхать и радовать грацией, красотой так мало времени, у человека лишь совсем немного больше. Хотелось бы пожить подольше, чтоб на всё хватило сил и времени. Жизнь успеть вкусить в полной мере, цели намеченные завершить. Короткий век людской, хочется и счастья испытать. Прекрасные, невесомые, завораживающие, кто создаёт красоту на сцене . Стремиться к свету, так его любить и не сгореть) Оценка 10 из 10.

Нина и Аспи спасибо за совместный просмотр)) :kpop2:
 
, №1713237
+ 5   (5)
Ardnassak,
Aspirink@, nina-tel, девчонки как вы держитесь только)
а я и не сдерживаюсь, полотенчико прихватила, несмотря на трагичность сериала, до чего душевный :bubble-bear26: .
 
, №1713233
+ 5   (5)
4-8 серии

При просмотре этого сериала у меня под финал наверно откроется третье дыхание и я уревусь абсолютно. От каждой серии слёзы на глаза наворачиваются. Только закончила просмотр восьмой и сижу реву. Это невозможно трогательно и красиво :kpop4: :kpop23: :kpop22:

Aspirink@, nina-tel, девчонки как вы держитесь только)

Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду

Aspirink@, портрет ещё…позаботился обо всём) Думаю он взлетит и парнишка орлом станет :kpop12: Вдребезги и продержаться…
 
, №1713211
+ 6   (6)
8 серия. Как же эстетически красиво и в тоже время грустно заканчивается эта серия. Сижу реву… :bubble-bear09: надеюсь все таки фильм закончится на хорошей ноте, хотя портрет дедушки меня настораживает.

Добавлено спустя 3 часа 50 минут 8 секунд

Ardnassak, давай догоняй ..чего я тут одна сопли на кулак наматываю)? :bubble-bear48:
 
, №1713160
+ 7   (7)
Посмотрела две серии Навиллера. Очень довольна, что прочитала на сайте комментарии об этой дораме в колонке, что сбоку и сегодня начала смотреть. Дедуля Шим Док Чхоль(актёр Пак Ин Хван) жизнелюбив, мудр, заботлив, доброта ко всем искренняя, без заискивания. Поведению великовозрастных сыновей и дочери удивлена и поражена, устроить разборки на 70-летнем юбилее отца, никакого почтения к нему и матери.
Свою мечту о балете и желании станцевать хотя бы разочек в Лебедином озере, Док Чхоль не забыл и изо всех сил, преодолевая себя, старается и ему веришь, а паренёк Чё Рок потихоньку оттаивает и начал уже добрее относиться к менеджеру. Правильное решение было принято наставником Чё Рока и оно действует на обоих: молодого учителя и старика-менеджера.
Нравится весь каст актёров, снимавшихся в этой дораме. Посмотрев фильмографию актёра Сон Кана, вспомнила, что впервые увидела его в дораме "Лжец и его возлюбленная". Другие его работы ещё посмотрела. В Навиллере его персонаж впечатлил, чувствуется, что и актёру его персонаж нравится своей увлеченностью балетом и он сам делает успехи в освоении профессии танцовщика, чтобы быть убедительным.
 
, №1713112
+ 6   (6)
Ardnassak, смотри))не скажу.. :th_27:
7 серия. И так, мои опасения подтвердились.. :th_3:
 
, №1713099
+ 7   (7)
2-3 серии

Мальчишка издевается над дедулей)) Условие поставить, чтоб сделал ноги в третьей позиции и сохранил баланс. Я попыталась сделать, меня хватило на 30 секунд))))

Семья дедули просто обязана им гордиться! Надеюсь в финале совершит прыжок. К нему уже прониклись все, настолько своей энергией заряжает других, что сам глядя начинаешь загораться)) Это очень тяжело, особенно в таком возрасте, я в восхищение от актёра. Сон Кан все более продолжает влюблять в своё персонажа, не такой он чёрствый сухарь, как вначале хотел показаться. Израненная птица))

Aspirink@,

у змеи подзаборные)))


:kpop14: Старшенький сынишка больше всех возмутился или дочурка? Жена понятное дело, я её понимаю. Она переживает за его здоровье, порезала ему эти трусики :kpop15:

Добавлено спустя 6 минут 27 секунд

А ещё взаимоотношение друга-врага, который крылья обломать обещал, почему то мне кажется, что в глубине души он до сих пор его считает другом…Ким Квон блондинистый похудел))
 
, №1713080
+ 6   (6)
Посмотрела 3 серии залпом, очень душевная такая доромка. Пока все нравится.

Добавлено спустя 2 часа 16 минут 56 секунд

4 серия. Какой все таки эгоизм со стороны старшеньких детей. Через что они прошли, родители тоже проходили, отец оставил мечту с детства, вырастил детей, у всех уже своя жизнь, хотя бы на старости лет дали человеку исполнить свою мечту..у змеи подзаборные)))
 
, №1713062
+ 5   (5)
1 серия

Посмотрела первую серию только и мне уже очень нравится. У Сон Кана отец гимнаст и мама учитель по игре на фортепиано, чувствуется влияние. Грация и легкость полёта. До этого вообще к балету не иметь никакого отношения и исполнение очень даже.

Дедуля для которого мечта "взлететь" перед смертью хотя бы один раз и мальчишка, который запутался и не знает чего хочет - страсть к балету начинает угасать, механическое исполнение элементов. Что же родится после такого дуэта учителя и ученика)) Сон Кана вижу впервые и уже нравится с первых кадров, хотя его герой ещё заносчив и не трогает глубоко.
 
, №1704548
+ 7   (7)
Великолепно.Очень трогательная история.Переживаешь за героев .Рекомендую однозначно :kpop2:

:bubble-bear52: :bubble-bear36: :kpop11: :kpop17:
 
, №1695197
+ 9   (9)
Просто милота ^•^.
Долго откладывала просмотр.
Все Актеры с большой буквы!
Послевкусие после просмотра как будто села фисташково - ванильное мороженое.)))

Двое смотрят вниз. Один видит лужу, другой звёзды. Что кому.
А.П.Довженко
 
, №1694007
+ 10   (10)
Отличная дорама!!! Актеры все молодцы!!! История интересная и необычная!!!
Сон Кан мой любимчик :bubble-bear36: (смотрела с ним Любовный сигнал и Милый дом) теперь уже навсегда!!! Актер с большой буквы!!!

ИТОГ: 10/10. Очень советую к просмотру, дорама теплая, добрая, атмосферная.
 
, №1692906
+ 5   (5)
Ну как сказат, прям приятно смотреть, думаю коментрарый тут не нужни, просто надо смотрет и после всё поймёшь !
А я с каждой новой дорами, удивляюсь из за Сон Кана, какой талантливый человек, красивый, добрый и просто чудо.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть