bai run yin

Легенда о Цзиньянь
The Legend of Jinyan
Feng Gui Si Shi Ge
凤归四时歌 / 妃上不可

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика
Серии: 34 эпизодов по 37 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: YOUR DREAM

Огненные годы
Age of Legends at Beijing
Cheng Hong Nian Dai
橙红年代

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: сериал, 47 эпизодов по 45 мин.
Жанр: криминал, триллер, мелодрама
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Канал: Dragon TV, Youku Tudou, iQiyi, Tencent Video
Русские субтитры: YOGA, Zoloto
Русская озвучка: Studio Victory-Films, MIN-Dub Studio

Legend of Madame White Snake
Xin Bai Niang Zi Chuan Qi
新白娘子传奇

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: сериал, 36 эпизодов по 48 мин.
Жанр: романтика, фэнтези
Канал: iQiyi
Перевод: Мартышкин труд, Reborn, DANN
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Легенда о лисе из царства Зеленых Холмов
Legend of Green Hill Fox / The Foxes of Azure Hills
Qīng qiū hú chuánshuō / 青丘狐传说

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический, фантастика, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Режиссёр: Ko Lam-Pau
Русские субтитры: Beloved Onnies, Your Dream
Русская озвучка: Your Dream, Animaunt

В 2017 году на китайские экраны будет выпущена еще одна красивейшая дорама под названием "Legend of Heavenly Tear: Phoenix Warriors". Сюжет расскажет об одной храброй девушке и четырех удивительных мужчинах.

Муой: Легенда о портрете
Muoi: The Legend of a Portrait

Страна: Южная Корея, Вьетнам
Год выпуска: 2007
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: ужасы, мистика
Режиссер: Tae-kyeong Kim / Тай-Кьенг Ким
Перевод: русские субтитры, русская озвучка

Чан Хи Бин
Jang Hee Bin: The Legend of Jang Ok Nan

Страна: Южная Корея
Год: 1961
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: исторический
Режиссёр: Chang Hwa Jeong
Перевод: OLVIA

Legend of King Naresuan: Hostage of Hongsawadi
Tamnaan somdet phra naresuan maharat phaak ong prakan hongsaa
King Naresuan
Naresuan

Год выпуска: 2007
Жанр: драма, военный, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 135 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Chatrichalerm Yukol
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: 16+

Legend of Twin Dragons
Shuang Long Ji
Легенда о близнецах-драконах

Год выпуска: 2007
Жанр: боевые искусства, экшн, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 105 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Sing Chi-Chao, Fung Yuen-Man
Перевод: русские субтитры

Акри - Легенда о русалке
Acri - The Legend of Homo-Aquarellius
Acri
ビデオ題

Страна: Япония
Год: 1996
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: драма, фэнтези
Режиссер: Tatsuya Ishii
Перевод: русская озвучка от "GREEN TEA" (Ольга Гринтиева и Виктор Ерёменко)

Легенда озера духов
Легенда о проклятом озере
The legend of evil lake
Cheonnyeon ho

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Жанр: боевик, фэнтези, драма
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Режиссёр: Kwang Hoon Lee
Перевод: русская озвучка

Legend of Sudsakorn
Sudsakorn
สุดสาคร
Легенда Судсакорна

Год выпуска: 2006
Жанр: фэнтези, экшн, приключения
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 115 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Krisorn Buramasing
Перевод: русский закадровый
Возрастное ограничение: 12+

The Legend of Suriyothai
Suriyothai
สุริโยไท
Легенда о Суриотай

Год выпуска: 2001
Жанр: экшн, приключения, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 142 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Chatrichalerm Yukol
Перевод: русский закадровый

The Legend of Fong Sai Yuk
Fang Shi Yu
Fong Sai Yuk
方世玉
Легенда


Год выпуска: 1993
Жанр: экшн, комедия, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 100 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Corey Yuen
Перевод: русский закадровый

Rain Bi - Legend of Rainism in Seoul 2009

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Место проведения: Seoul
Дата: 31.12.2009
Жанр: K-pop
Исполнитель: Rain
Продолжительность: 67 мин.
Перевод: отсутствует

Rain - Legend of Rainism 2009

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Место проведения: Tokyo
Дата: 2009
Жанр: K-pop
Исполнитель: Rain
Продолжительность: 111 мин.
Перевод: отсутствует

Создание легенды - Super Junior
Dreams of a K-POP Legend - Super Junior

Производство: Южная Корея
Год: 2012
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 51 мин.
Жанр: документальное шоу
Русские субтитры: vk.com/SuperJunior

Garoojig
A Tale of Legendary Libido
История легендарного Либидо

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, эротика
Формат: фильм, 110 мин.
Режиссер: Шин Хан-Сол / Sin Han-sol
Русские субтитры: Есть
Возрастное ограничение: 18+

Legend of Star Apple
Hsing Ping Kuo Le Yüan
Xing Ping Guo Le Yuan
星蘋果樂園
Легенда о звездной яблоне

Год выпуска: 2006
Жанр: романтика, комедия
Серии: 30 из 30 эпизодов
Страна: Тайвань
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

The Legend of Brown Sugar Chivalries
Hei Tang Qun Xia Chuan
黑糖群俠傳
Легенда о сахарных воинах

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Жанр: школа, комедия, боевые искусства
Серии: 13 из 13 эпизодов
Режиссёры: Yu Hua Kun, Ke Han Chen
Перевод: фансаб-группа Томато

Путь пробуждения
The Road of Awakening
Tian Xing Zhi Lu
天醒之路

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, боевые искусства, фэнтези
Серии: 48 серий по 45 мин.
Канал: Youku Tudou
Режиссёр: Хуан Вэй Цзе / Huang Wei Jie
Русские субтитры: Phoenixes, Reborn
Русская озвучка: East Dream