afa

21 января Гон Мён / Gong Myung дал интервью в поддержку нового фильма со своим участием "Экстремальная работа" / "Extreme Job". Помимо ответов на вопросы про фильм, он рассказал про своего друга Со Кан Джуна / Seo Kang Joon из группы 5URPRISE.

Это только мой мир
That's Only My World
Geugeotmani Nae Sesang
그것만이 내 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Чхве Сон Хён / Choi Sung Hyun
Сценарист: Чхве Сон Хён / Choi Sung Hyun
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Колобок

Операция / Шпион ушёл на Север
Operation
Gongjak
공작
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Юн Чон Бин / Yoon Jong Bin
Русская озвучка: от Колобок

Все будет хорошо! / Мой любимый враг
My Lovely Enemy / Love and Hate / All is Well
Nae Sarang, Wensoo / My Love, Dummy
내 사랑, 웬수 / 我的愛，冤家 / 다 잘될 거야 / 一切都会变好

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 102 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Big Boss

1987

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Jang Joon Hwan / Чан Чжун Хван
Сценарист: Ким Кён Чхан / Kim Kyung Chan
Русская озвучка: от Колобок

Одиннадцатая церемония награждения Korea Drama Awards 2018 состоялась 2 октября в Gyeongnam Culture & Art Center. Свои работы представили как большие телеканалы KBS, MBC, SBS, так и кабельные - JTBC и tvN.

Начать заново / Зарождение любви
I Am Young Ja / Let’s Make a New Start
Dashi Shijakhae
다시 시작해 / 重新開始

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 121 серий по 30 мин.
Режиссёр: Park Jae Bum / Пак Джэ Бом
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Miseu Hammurabi
미스 함무라비

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, драма
Серии: 16 серий по ?? мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Квак Чжон Хван / Kwak Jung Hwan
Русские субтитры: ФСГ Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

Друзья и любовник
Yeonae Soseol

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Жанр: мелодрама
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Режиссер: Ли Хан
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: HighHopes

Плохие парни 2
Bad Guys season 2 / Bad Guys: City of Evil
Nappeun Nyeoseokdeul: Akui Dosi
나쁜 녀석들: 악의 도시 / 나쁜 녀석들 2

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: криминал, детектив, триллер, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Хан Дон Хван / Han Dong Hwa
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок & XDUB

Detective K: Secret of the Living Dead
Joseon Myungtamjung: Heubhyeolgwimaui Bimil
조선명탐정: 흡혈괴마의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия, детектив, исторический
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Кредитная линия
Wonlain
원라인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ян Гён Мо / Yang Kyung Mo
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: Колобок

Корабль-госпиталь
Byungwonsun
병원선

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40 серий по 30 мин.
Жанр: медицина, драма
Режиссер: Пак Джэ Бом / Park Jae Bum
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY & MC Admin
Русская озвучка: HighHopes, SOFTBOX

Мемуары убийцы
Путеводитель по памяти убийцы
A Murderer's Guide to Memorization
Salinjaui Gieokbeob
살인자의 기억법

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Вон Син Ён / Won Shin Yeon
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок, FireDub.Net

Женщина /Справедливое общество
Gong-jeong-sa-hwa
공정사회

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 74 мин
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Lee Ji-seung
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Появились новые тизеры к криминальной дораме "Бешеный пёс" / "Mad Dog", которая скоро выйдет на канале KBS2. В сериале снимаются такие актеры, как Ю Чжи Тхэ / Yoo Ji Tae, У До Хван / Woo Do Hwan, Рю Хва Ён / Ryu Hwa Young, Хон Су Хён / Hong Soo Hyun и Чан Хёк Джин / Jang Hyuk Jin.

Недавно стало известно, что актер Ли Джун Ки / Lee Jun Ki был занесен в черный список бывшим президентом Южной Кореи. "Черный список" был создан Национальной разведывательной службой Кореи по решению правительства бывшего президента Ли Мён Бака. В него включали всех, кто открыто высказывался против действующей политики правительства. Список включает около 10 000 имен, среди них много режиссеров, актеров и других популярных деятелей.

Ким Сон Рён является квалифицированным бухгалтером, работающим на гангстеров. Он приходит в компанию "TQ Group" для трудоустройства с целью хищения денег. Но оказывается втянутым в корпоративную политику, и замечает другие махинации тех людей, что находятся у власти, угрожая тем самым разрушить компанию. Сон Рён медленно приходит к понимаю, что он предпочел бы сражаться против корпоративной политики, нежели продолжать работать на гангстеров. Он изо всех сил старается спасти распадающуюся компанию. Сможет ли он вопреки всему добиться успеха в этой затеи?
Смотреть дораму

Объявлен список актерского состава нового сериала "Бешеный пес" / "Mad Dog" канала KBS2. Режиссером дорамы стал Хван И Гён / Hwang Ui Kyung.

С 28 по 31 августа Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul и режиссер Ким Чжу Хван / Kim Joo Hwan встретились с поклонниками в Гонконге и Сингапуре. Это произошло в рамках промоушена нового фильма "Молодые полицейские" / "Young Police".