2023

Дивная страна любви / Чудесная страна любви / Лэююань / Le You Yuan
乐游原

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Стив Чэн / Steve Cheng
Перевод: Дорамная дорама, Азалии, Fireflame
Озвучка: LE-Production, DubLik, Light Breeze

Летний цветок / Запретный цветок / Xia Hua / Summer Flowers / 夏花

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао Сяо Лэй / Zhao Xiao Lei, Чэнь Чжоу Фэй / Chen Zhou Fei
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Алёна Эм
Озвучка: Алёна Эм, SlothSound
Добавлено: 23 серия (субтитры)

Black and White Password / Chasing the Truth / Hei Bai Mi Ma
黑白密碼 / 黑白密码

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, детектив, саспенс, криминал
Серии: 24 серий по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Чжао Цзюнь Кай / Jack Zhao
Перевод: Гугл оппа, Last Snow
Озвучка: DubLik, Unicorn, Дорама тв
Добавлено: 8 серия (субтитры); 9 серия (озвучка)

ハレーションラブ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: триллер, романтика, саспенс
Серии: 9 серий по 30 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Найто Эйсукэ / Naito Eisuke; Такэдзоно Хадзимэ / Takezono Hajime
Перевод: сСам себе переводчик
Озвучка: Sound Film

My Sly Bestie / My Best Friend Is a Bad Woman
Shinyuu wa Akujo
親友は悪女

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 12 серии по 25 мин.
Канал: TV Tokyo
Перевод: Сам себе переводчик

What Day of the Week Were You Born? / Which date were you born?
何曜日に生まれたの

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма
Серии: 9 серия по 54 мин.
Канал: TV Asahi
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Таинственная женщина / Женщина в вуале / Bimilui Yeoja / 비밀의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 103 серии по 40 мин.
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Канал: KBS2
Режиссер: Син Чхан Сок / Shin Chang Seok
Перевод: NK, DORAMA WEEKS
Добавлено: 34 серия (субтитры); 103 серия (автосабы)

Студент влюбился / Наука влюбляться / The Science of Falling in Love / Science Fell in Love, So I Tried to Prove It / Li Ke Sheng Zhui Ru Qing Wang / 理科生坠入情网

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Хао Фэй Хуань / Hao Fei Huan
Перевод: АвтоДОРАМА, Гугл оппа, Be Mine, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Дорама тв

The Best Teacher 1 Year Later / I Was Bullied by a Student / I Was Attacked by a Student / Saikou no Kyoushi: Ichinengo, Watashi wa Seito ni Sareta / The Greatest Teacher / 最高の教師 1年後、私は生徒に■された

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, школа, саспенс, фантастика
Серии: 10 серия по 54 мин.
Канал: NTV
Сценарист: Судзуки Юма / Suzuki Yuma; Ниномия Такаси / Ninomiya Takashi
Перевод: Busy Snail
Озвучка: DorimЭ

Юй Цин Шу / Романтика сказочной страны
Yu Qing Shu / Yu Qing Shu
与卿书 / 與卿書

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, комедия, романтика
Серии: 24 серий по 35 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: АвтоДОРАМА, Зеленый нефрит, BigBoss
Озвучка: Light Breeze

Мой фейерверк / Наш огонь / Фейерверк моего сердца / My Fireworks on Earth / My Fireworks on Earth / Waiting for You in a City / Wo De Ren Jian Yan Huo / 我的人间烟火 / 一座城，在等你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, боевик, медицина
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Ли Му Гэ / Li Mu Ge
Перевод: Dilemma, АвтоДОРАМА
Озвучка: Light Breeze, MKStudio, W³: voices

Ветер поможет пройти тысячи ли / Суждено / Предначертанный
Destined / 长风渡

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: семейный, исторический, романтика, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Инь Тао / Yin Tao
Перевод: Asian Dragons, Дорамная Дорама, Азалии, Гугл оппа
Озвучка: Light Breeze

Бионический мир / Бионическая жизнь
Bionic / Fang Shen Ren Jian / Fake Life
仿生人间

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, фантастика
Серии: 12 серий по 51 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Lotus
Озвучка: W³:voices

Тайный плейлист / Песня любви / Peullei, Peulli
플레이, 플리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серий: 8 серий по 80 мин.
Канал: TVING
Перевод: Дорамный мир, HsInt_Subs
Озвучка: Ledikion

Клуб средних / Клуб Среды
คนกลางแล้วไง

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: дружба, романтика, драма
Серий: 12 серий по 45 мин.
Канал: GMM 25
Режиссёр: Кей Чайнарон Тампон / K Chainarong Tampong
Перевод: The Magic of Love, 54RFL, Libertas
Озвучка: Pus'ki production, TANIY

Miracle of Love / Patiharn Ruk
ปาฏิหาริย์รัก

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серий: 24 серий по 54 мин.
Канал: PPTV
Перевод: YOGA, ФантAsia
Озвучка: Light Breeze

Bu Yun Qu
步云衢 / 步雲衢

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 35 серия по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Юэнь Так / Yuen Tak
Перевод: АвтоДОРАМА, Lotus, Гугл оппа
Озвучка: Unicorn

Только по любви / Случайная любовь
Just for love / Accidental Love / Yi Ai Wei Ying / Cuo Liao
以爱为营

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 36 серии по 45 мин.
Жанр: романтика
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Го Ху / Guo Hu
Перевод: Jade Fox; Дорамная Дорама
Озвучка: DubLik

Debeulseu Peullaen
데블스 플랜

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Канал: Netflix
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 67 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: Дорамотерапия
Добавлено: 12 эпизод (русские субтитры)

Сладкая парочка
Sweet and Warm
Daljjakjigeunhae: 7510
달짝지근해: 7510

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Ли Хан / Lee Han
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: есть

Feng Shen Zhou Mie
封神·纣灭

Страна: Китай
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: исторический, боевик, фэнтези, романтика
Перевод: нет
Озвучка: Колобок