ТЕГ: ФСГ Азалии

Танец неба /Танец небесной империи/ Dance of the Sky
Tian wu ji
天舞纪

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 28 эпизодов по 45 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Перевод: Be Mine, Your Dream, Азалии
Озвучка: HelloMickey Production

Please Take Care of Me in This Life as Well
Ibeon Saengdo Jal Butaghae
이번 생도 잘 부탁해

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли На Чжон / Lee Na Jung
Перевод: Netflix, Zipper, QMovavi, NASTY, Азалии
Озвучка: SoftBox

Первосвященник / Лемброри / Первосвященник / Рембрари / Священный айдол / Pontifex Rembrary / Pontifex Maximus Rembrary / Seongseureoun Aidol / Daesingwan Rembeureori / The High Priest Rembrary / 성스러운 아이돌 / 대신관 렘브러리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Канал: tvN
Перевод: Clockwork Monkey, Baddest Females, Азалии
Озвучка: Animaunt, STEPonee, Творческая Студия Фронда, SoftBox

Доктор Сламп / Врачи в кризисе / Врачебный криз
Dakteo seulleompeu / Dakteoseulleompeu
닥터슬럼프

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: медицина, комедия, романтика, драма
Серий: 16 серий по 45 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Перевод: Мания, Netflix, Азалии
Озвучка: DubLik, Unicorn, SoftBox

Королевские слезы / Nunmului Yeowang
눈물의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Хи Вон / Kim Hee Won, Чан Ён У / Jang Young Woo
Перевод: Мания, Netflix, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, DubLik, STEPonee, Animaunt

Ноль / Решетка
Zero (0) / Greed
제로(0) / 그리드

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, детектив, фантастика
Серий: 10 серий по 49 мин.
Канал: Disney Plus
Режиссер: Хан Ли / Khan Lee
Сценарист: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
Перевод: Zoloto, Азалии, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Назови это любовью / Скажи мне, что это любовь / Зови это любовью / Call It Love / Please Say This Is Love / Sarangila Malhaeyo / 사랑이라 말해요

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young, Ким Джи Ён / Kim Ji Yeon
Перевод: ZOLOTO, Clockwork Monkey,QMovavi, Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SOFTBOX, DubLik

Сказка о замужней женщине, заключившей контракт с мистером Паком / История брачного контракта Пака / История брака по контракту /The Tale of the Contract Marriage of the Yeolnyeo Park Clan / Park's Contract Marriage Story / The Tale of a Married Woman under a Contract with Mr. Park / 열녀 박씨 계약 결혼뎐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, триллер, детектив, экшн
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Хан Чхоль Су / Park Sang Hun
Перевод: Дорамный мир, Азалии, Мания
Озвучка: Unicorn, STEPonee

Связь: ешь, люби, убивай
Link: Meokgo Saranghara
링크: 먹고 사랑하라, 죽이게

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, романтика, фантастика
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Но Сан Хун / No Sang Hoon
Перевод: Азалии, Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox

Сквозь тьму
Agui Maeumeul Ilgneun Jadeul
악의 마음을 읽는 자들

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, триллер, криминал
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Перевод: White & Black, Азалии
Озвучка: SoftBox

Рыцарь / Чёрный рыцарь / Knight / Black Knight / Taekbaegisa / Courier / Delivery Driver / 택배기사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, боевик, драма
Серии: 6 серий по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чо Ый Сок / Jo Ui Seok
Русские субтитры: Netflix, Азалии
Русская озвучка: Творческая Студия Фронда, SoftBox, Head Pack Films

Звуки магии
The Sound of Magic
안나라수마나라

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: музыкальный, фантастика, психология, драма
Серии: 6 серий по 73 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Seong Yoon
Сценарист: Ким Мин Чжон / Kim Min Jung
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

С этого дня мы / С сегодняшнего дня мы
From Today We Are / Oneulbuteo Woorineun / Woori the Virgin / Jane The Virgin / Starting Today, We
오늘부터 우리는 / 우리는 오늘부터

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Перевод: DubLik.Tv, Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Минамданг: Записная книжка / Кафе Минамдан
Minamdang: Case Note / Minamdang: Sageonsucheob
미남당-사건수첩

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, детектив
Серии: 18 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Перевод: Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, Animaunt, DubLik

Путь к свободе

Naui Haebangilji
나의 해방일지

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN, Netflix
Перевод: NASTY, Азалии
Озвучка: SoftBox