ТЕГ: ФДГ SoftBox

Доктор Мозг / Doctor Brain
Dr.브레인

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: медицина, научная фантастика, триллер
Серии: 6 серии по 70 мин.
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox

If I Were Superman/ Superman Ieotdeon Sanai
슈퍼맨이었던 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Yoon-Chul Jeong
Русская озвучка: SOFTBOX

Король слез, Ли Бан Вон
The King of Tears, Lee Bang Won / Taejeon Lee Ban Won
태종 이방원

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, исторический
Серий: 32 серий по 60 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Ким Хён Иль / Kim Hyung Il
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Because I Want to Talk
이동욱은 토크가 하고 싶어서

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 57 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Good Will
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 12 эпизод (русские субтитры); 2 серия (озвучка)

Let's Start the Argument
Byeonloneul Sijaghagessseubnida
변론을 시작하겠습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, детектив
Серии: 12 серии по 60 мин.
Режиссер: Кан Мин Гу / Kang Min Gu
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Мститель
Bijillante
비질란테

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер
Серий: 8 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Русские субтитры: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox

Oasiseu
오아시스

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, повседневность
Серий: 16 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Хан Хи / Han Hee, Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Перевод: Азалии, NASTY, QMovavi, Дорамный мир
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Daehaengsa / Рекламное агентство
Ad Agency / Advertising Agency / Daehaengsa
대행사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, бизнес
Серий: 16 серий по 00 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ли Чхан Мин / Lee Chang Min
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Manyeoneun Salaidda
마녀는살아있다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Девушка с этажа ниже / Девушка внизу/ Девушка с нижнего этажа
The Girl Downstairs / Lee Doo Na! / Lee Du Na! / Iduna!
이두나!

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия, драма
Серий: 9 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Zipper
Озвучка: Softbox, Animaunt

Центр послеродового ухода / Центр для молодых мам
Postnatal Care Center
Sanhoojoriwon / 산후조리원

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: медицина, драма, комедия
Серий: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Су Вон / Park Soo Won
Сценарист: Ким Джи Су / Kim Ji Soo
Русские субтитры: rowlow00, Sub_Team, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Проект К / K Project / Hard Creature
Kyungsung Creature / Gyeongseong Keuricheo
경성 크리처 / K프로젝트

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер, исторический, фантастика, драма
Серий: 10 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Перевод: Netflix, QMovavi, Азалии
Озвучка: Animaunt, SOFTBOX

О! Ён Сим / О! Ёншим / О! Ён-щим / Oh! Young Shim / Oh! Youngsim / Oh! Youngsimi / 오! 영심이

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ким Ын Ген / Kim Eun Kyung, О Хван Мин / Oh Hwan Min
Перевод: Black Pearl,Clockwork Monkey, Два Кота, Shadows
Озвучка: SOFTBOX

엉클

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: музыкальный, комедия, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Чжи Ён Су / Ji Young Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

My Lawyer, Mr. Jo 2
Dongnebyeonhosa Jo Deul Ho 2
동네변호사 조들호 2

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, детектив
Серии: ?? серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, FireDub.Net
Добавлено: 7 серия (субтитры), 4 серия (озвучка)