ТЕГ: ФДГ SoftBox

Море спокойствия / The Silent Sea
Goyoui Bada
고요의 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, научная фантастика
Серий: 8 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чхве Хан Ён / Choi Hang Yong
Перевод: DORAMA WEEKS
Озвучка: SoftBox

The Road: 1ui Bigeuk
더 로드 : 1의 비극

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, мелодрама, триллер
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox

더 패뷸러스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма, романтика
Серии: 8 серий по 54 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt

НФ8 (сборник)

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Серии: 8 серий по 50 мин.
Жанр: боевик, триллер, комедия, романтика, ужасы, фантастика, драма
Канал: MBC
Перевод: Good Will, Азалии
Озвучка: SoftBox

Gaus Jeonja
가우스 전자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Серии: 12 серии по 45 мин.
Канал: Olleh TV
Перевод: White & Black
Озвучка: SoftBox

Королева развода / Невероятный фиксер / I Will Go Until the End / Going Until the End / Going to the End Persist Until the End / Kkeutkkaji Ganda / Kkeutnaejuneun Haegyeolsa / 끝내주는 해결사 / 끝까지 간다

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссёр: Пак Джин Сок / Park Jin Suk
Перевод: Азалии
Озвучка: Unicorn, DubLik, SoftBox
Добавлено: 7 серия (субтитры)

킬힐

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 14 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Но До Чхоль / Noh Do Chul
Русские субтитры: Sub_Team
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox

История моей внезапной загородной жизни
Accidental Country Diary / Eojjeodaga Jeonwonilgi
어쩌다가 전원일기

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, романтика
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: Daum Kakao TV
Режиссер: Квон Сок Чжан / Kwon Suk Jang
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, DubLik, HighHopes

Переезд на небеса / Шаг к небесам / Move To Heaven: I Am a Person Who Arranges Articles Left by Deceased
Move To Heaven: Naneun Yoopoomjungrisaibmida / 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма
Серии: 10 серии по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Сценарист: Юн Джи Рён / Yoon Ji Ryun
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox

Ищейки / Bloodhounds
Hunting Dogs / Hound Dogs
Hounds / Sanyanggaedeul
사냥개들

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 8 серий по 60 мин.
Жанр: нуар, боевик, драма, боевик
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Джу Хван / Kim Joo Hwan
Перевод: Netflix
Озвучка: Animaunt, SoftBox

Прекрасный день / День превосходства
Uwolhan Halu
우월한 하루

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, саспенс
Серии: 8 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Чо Нам Хён / Jo Nam Hyung
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox

Бухгалтерская фирма
Numbers / Accounting Firm
Neombeoseu: Bildingsupui Gamsijadeul / Hoegyebeobin
넘버스: 빌딩숲의 감시자들 / 회계법인

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: бизнес, драма, триллер
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: два кота, Black Pearl, QMovavi
Русская озвучка: SoftBox

The Bride of Black
Beulraekeui Shinbu
블랙의 신부

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: автосабы
Озвучка: SoftBox

Слабейший герой
Yakhan yeongung
약한영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: боевик, драма, школа
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: wavve
Перевод: Автоперевод, Азалии, Мании
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Брачная лирика 3
Marriage Lyrics and Divorce Music 3 / Gyeolhonjaksa Yihonjakkog III
결혼작사 이혼작곡 III

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, семейный, драма
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Сценарист: Им Сон Хан / Im Sung Han
Перевод: Sub_Team
Озвучка: SoftBox