ТЕГ: ФДГ DubLik

Ми Юэ Чжуань
Mi Yue Zhuan
芈月传

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, драма, политика
Серии: 81 эпизод по 43 мин.
Режиссёр: Zheng Xiao Long
Русские субтитры: Magic Owls, Bears, ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Magic Owls, STEPonee, W³: voices, DubLik
Добавлено: 30 серия (озвучка)

Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny
Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Tao Hua Yuan
学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, школа, романтика, комедия
Серии: 40 серий по 25 мин.
Канал: LeTV
Перевод: Zoloto
Озвучка: DubLik

Тот парень и я
To All Guys Who Loved Me / Men are Men
Nomi Geunomida
놈이 그놈이다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 32 серия по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: DubLik.Tv, SoftBox

Я так скучаю по тебе / Безумно по тебе скучаю / Really, Really Miss You / Really Miss You / Missing You / Hen Xiang Hen Xiang Ni
很想很想你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, музыкальный, кулинария
Серии: 33 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ша Вэй Ци / Sha Wei Qi
Перевод: Дорамный мир, Луна, Clockwork Monkey, Jade Fox
Озвучка: MKStudio, DubLik

Maidemon
마이데몬

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ким Чан Хан / Kim Jang Han
Перевод: Netflix, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee, DubLik

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Королевские слезы / Nunmului Yeowang
눈물의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Хи Вон / Kim Hee Won, Чан Ён У / Jang Young Woo
Перевод: Мания, Netflix, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, DubLik, STEPonee, Animaunt

Минамданг: Записная книжка / Кафе Минамдан
Minamdang: Case Note / Minamdang: Sageonsucheob
미남당-사건수첩

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, детектив
Серии: 18 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Перевод: Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, Animaunt, DubLik

Юность, преодолевающая препятствия / Молодежь преодолевает преграды / Песнь юной отваге / Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier / Sleep Memo / Sleeping Rock / 잠중록, 청춘이여 월담하라 / 청춘월담

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, драма
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Русские субтитры: KfreeST, Baddest Females, Мания, Альянс, Clockwork Monkey, QMovavi
Русская озвучка: SOFTBOX, DubLik, Творческая Студия Фронда

Назови это любовью / Скажи мне, что это любовь / Зови это любовью / Call It Love / Please Say This Is Love / Sarangila Malhaeyo / 사랑이라 말해요

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young, Ким Джи Ён / Kim Ji Yeon
Перевод: ZOLOTO, Clockwork Monkey,QMovavi, Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SOFTBOX, DubLik

Heart Beats
Gaseumi Ttwinda
가슴이 뛴다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 62 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Азалии, QMovavi, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Заводила и принцесса / Зажигалка и платье принцессы / Зажигалка и принцесса в юбке / Меня зажги, и я тебя согрею / Lighter & Princess / Lighter & Skirt / Da Huo Ji Yu Gong Zhu Qun / 打火机 与 公主 裙

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, бизнес, драма
Серии: 36 серии по 45 мин. + Спец.эпизод
Канал: Youku
Режиссер: Лю Чунь Чиэ / Liu Chun Chieh
Перевод: ТурмаЛин, Asian Dragons, Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Be Mine
Озвучка: Unicorn, DubLikTV

Любовь между Феей и Дьяволом / Цветочный секрет
Eternal Love / Parting of Orchid and Demon King / Cang Lan Jue
苍兰诀

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Fireflame, Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: фанмитинг

До конца луны / До края Луны
Chang Yue Jin Ming / Yue Zhao Qian Feng
长月烬明 / 月照千峰

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 40 серий по 50 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Перевод: Fireflame, Азалии, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLik, SlothSound], Light Breeze, SOFTBOX

Кумихо 1938 / Сказание о Кумихо 1938 / Tale of the Nine-Tailed 2 / Tale of the Nine-Tailed Season 2 / Gumihodyeon 2 / Gumihodyeon 1938 / 구미호뎐 2 / 구미호뎐 1938

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Кан Син Хё / Kang Shin Hyo
Сценарист: Хан У Ри / Han Woo Ri
Русские субтитры: NASTY, Азалии, QMovavi
Русская озвучка: SoftBox, DubLik