ТЕГ: Полная озвучка

Незабываемая любовь / Незабытая любовь
Lian lian bu wang / Loving, Never Forgetting
恋恋不忘

Страна: Тайвань
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 34 серий по 46 мин.
Режиссёр: Zeng Lizhen, Bo Bo Wang
Русские субтитры: Reborn, Torika, Альянс, Томато
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Когда вторгается любовь / Когда приходит любовь / Принц, потерявший замок
The Prince Who Lost His Castle / Ai Qing Chuang Jin Men
Shi Qu Cheng Bao De Wang Zi / 失去城堡的王子 / 愛情闖進門 / 爱情闯进门

Страна: Китай, Тайвань
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика
Серии: 32 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Wu Jian Xin
Русские субтитры: Альянс, Zipper, Ad acta
Русская озвучка: KrisTee

О мой призрак
Oh My Ghostess / Oh Naui Gwishinnim
오 나의 귀신님 / Oh 我的鬼神君

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Je Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Eternity & Asian Warriors, ANEGO,
Beloved OnnieSubs, Bears
Русская озвучка: STEPonee

Her Myth
Geunyeoui Shinhwa
geun-yeo-ui sin-hwa
그녀의 신화

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Серии: 20 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: JTBC
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Альянс
Русская озвучка: XDub

Вернуться в 1997
Ответ 1997 / Ответы из прошлого
응답하라 1997
Reply 1997 / Answer to 1997

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: ситком, романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Sin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, Альянс, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

Когда он придет, закрой глаза / When He Comes, Close Your Eyes
Close Your Eyes, and Close To Me / He Is Here, Please Close Your Eyes
Ta Lai Le, Qing Bi Yan / 他來了，請閉眼

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, криминал, детектив
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссёр: Zhang Kai Zhou
Русские субтитры: Evil Wolf, Bears
Русская озвучка: Колобок & XDUB, Julia Prosenuk

Дикий Роман
Aggressive Romance
Убийственный роман!
Романтика без правил

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Bae Kyung Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб группы "Альянс", "Cheeza"
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Ответы из прошлого 3 / Ответь мне 1988
Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988
응답하라 1988

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 90 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: F.Friends, Nasty & MC Admin, Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, Храм Дорам

Мой путь / Сражайся как я / Прорвёмся
Ssam Maiwei / Fight my way
쌈 마이웨이

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли На Чжон / Lee Na Jung
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Аран и судья / Arang / Arang Magistrate Story / Arang: Magistrate’s Chronicle / Arangsaddojeon / A-rang-sa-ddo-jeon / 아랑사또전 / 阿郎使道传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: фэнтези, исторический, мистика, комедия, романтика
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho, Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: BTT-TEAM (Ворон и Трина Дубовицкая)

Шесть летающих драконов
Yookryongi Nareusha
육룡이 나르샤

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: исторический, политика
Серии: 50 серий по 60 мин.
Режиссёр: Shin Kyung-Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: Beloved Onnies, Bears, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

1% of Anything / 1%ui Eotteon-geot / One Percent of Something / Something About 1%
1%의 어떤것

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 48 мин.
Режиссёр: Кан Чхоль У / Kang Cheol Woo
Канал: Dramax
Русские субтитры: Shadows, Мания, Bears
Русская озвучка: SoftBox

Мэри, где же ты была всю ночь? / Мэри не ночевала дома
Marry Me Mary
매리는 외박중

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Hong Suk Goo
Канал: KBS
Русские субтитры: Мания, Dragon Team, Tomato
Русская озвучка: GREEN TEA

Треугольник / Triangle / Teuraiaenggeul
Hidden / Three Foolish Brothers / teu-ra-i-aeng-geul
트라이앵글 / 히든 / 바보삼형제

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика, экшн, криминал
Серии: 26 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Chul Yong, Choi Jung Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea