Интервью CNBlue для журнала Arena 37°c
Yonghwa
Я хорош в английском. Я учился в Америке и мне нравились уроки английского.
Jonghyun
С детства я хорош в спорте. Я занимался днями на пролет.
Minhyuk
Даже, когда я был маленьким, я очень любил спорт. Когда я учился в школе, то был страстно увлечен бейсболом.
Jungshin
Мне нравилось веселить друзей, но если появляется девушка, я становлюсь очень молчаливым (смеется).
Я хорош в английском. Я учился в Америке и мне нравились уроки английского.
Jonghyun
С детства я хорош в спорте. Я занимался днями на пролет.
Minhyuk
Даже, когда я был маленьким, я очень любил спорт. Когда я учился в школе, то был страстно увлечен бейсболом.
Jungshin
Мне нравилось веселить друзей, но если появляется девушка, я становлюсь очень молчаливым (смеется).
Yonghwa
Каким ребенком Вы были?
Ен Хва: Я был подвижным и создавал настроение в классе.
Вы сейчас лидер CNBLUE. А что насчет того, когда Вы были ребенком?
Ен Хва: Когда я учился в старшей школе, то был помощником главы классного комитета.
Вы сами вызвались?
Ен Хва: Нет, мою кандидатуру предложил учитель.
Это значит, что Вы были лучшим учеником?
Ен Хва: Тогда лучшим учеником был(а) глава комитета, мечта которого(ой) была поступить на юридический в Сеульский Университет. У меня были хорошие отношения с нашим классным руководителем, поэтому-то он меня и порекомендовал (смех).
В детстве Вам нравилось выделяться?
Ен Хва: Да. Я пел на фестивале в средней школе. Я сам хотел выделиться из толпы.
В группе?
Ен Хва: Нет, тогда в Корее были популярны сольные певцы. Я пел в дуэте с моим другом. Именно тогда я и начал писать песни, но у меня не было возможности показать их.
А каковы были Ваши успехи в учебе?
Ен Хва: Они были не плохими, но так как я не особо любил учиться, то и хорошими их назвать нельзя (смех).
Ваш любимый предмет?
Ен Хва: Английский. Так как я учился в Америке, мне нравились уроки английского.
Это очень полезно при написании песен.
Ен Хва: Хоть я еще недостаточно опытен, но это помогает. В моих песнях очень много английских слов, я использую их, чтобы стихи лучше ложились на музыку.
Ясно. Тогда, что насчет Вашего изучения японского?
Ен Хва: Ааа~(вздох). Я думаю, это самое сложное (смех). Я бы очень хотел писать песни на японском, но это довольно сложно. Извините.
Правда? Но вы ведь говорите на японском во время МС части на ваших концертах?
Ен Хва: Мне еще много чему нужно учиться. Сейчас я хочу еще усерднее заниматься японским, чтобы говорить на нем свободно. Я буду стараться изо всех сил!
Jonghyun
Каким подростком вы были, когда учились в школе?
Джон Хен: Я был просто мужчиной(смех).
Просто мужчиной? Что Вы имеете в виду?
Джон Хен: Это шутка (смех). Я думаю, как внешне, так и внутренне, я был довольно мужественным. С детства я хорош в спорте, я занимался с утра до ночи.
Я слышала навыки Джон Хен-сана были настолько хороши, что Вы выиграли чемпионат по дзюдо.
Джон Хен: Когда я еще учился в средней школе, мой тренер пригласил меня заниматься дзюдо. Как только я начал, у меня был белый пояс, я получил золотую медаль на турнире в Пусане.
У Вашего оппонента был черный пояс, верно?
Джон Хен: Да, он был выше меня рангом.
Должно быть, он почувствовал себя униженным?
Джон Хен: После этого он бросил дзюдо. Если честно, то, по началу, я очень удивился и думал, что я лучший! Но, когда я участвовал в национальном турнире, я понял, что очень много парней намного сильнее меня, я в одночасье потерял всю уверенность в себе. Я тренировался в знаменитой спортивной школе, но чувствовал, что мои навыки, как дзюдоиста, ограниченны, поэтому я перешел в обычную школу.
Что насчет учебы?
Джон Хен: Я не учился (смех). Я сосредоточился на практике.
Ваши успехи в школе были не так хороши?
Джон Хен: В средней школе я был 15 из 250 учеников.
Очень даже неплохой результат, разве нет? Вы не учились, но, тем не менее, ваши оценки были неплохи.
Джон Хен: Ах, ну я все же учился немного (смех). Но это было в средней школе, а в старшей я уже полностью погрузился в музыку, я забил на учебу и сосредоточился на гитаре, поэтому мой бал на экзамене был невысок.
Тем не менее, Джон Хен-сан лучше всех из участников говорит по-японски. Вы жили в Японии, когда были ребенком, верно?
Джон Хен: Да, из-за работы отца, мы жили в Осаке и Киото. Но я был слишком мал, поэтому ничего кроме трамваев не помню. Во время нашего Тура я был в Осаке, но у меня не было никаких ностальгических чувств, я просто веселился, ел вкусную еду, это любимое место в Японии. Как-нибудь, если у меня будет время, я хочу посмотреть на то место, где я жил, но я не знаю, как его найти(смех), поэтому, если мои родители помнят, то я бы хотел поехать туда вместе с ними.
Minhyuk
Каким ребенком Вы были?
Мин Хек: Таким же, как и сейчас. Тихим.
Значит, у вас нет опыта, как у других участников, которые были лидерами в чем-то?
Мин Хек: Есть. Когда я был в средней и старшей школе, то даже был главой классного комитета.
Вашу кандидатуру кто-то предложил?
Мин Хек: Да, но я и сам вызвался.
Вы бы отнеслись позитивно, даже если бы получили мало голосов?
Мин Хек: Верно. Я стараюсь ко всему относится с позитивными мыслями.
Кто, по вашему, наиболее энергичный из всех участников?
Мин Хек: Я думаю, все.
Тогда, кто самый мужественный?
Мин Хек: Я не знаю… Я очень люблю спорт, еще с детства. В школе я был ярым поклонником бейсбола, да и сейчас тоже. Еще я люблю футбол. Я играю с друзьями на выходных. В перерывах между работой, я играю в футбол (видимо, на приставке). Когда время соревноваться, даже если это просто игра, я отношусь к этому серьезно (смех).
Вы не любите проигрывать?
Мин Хек: Да. Я не люблю проигрывать.
Что насчет Ваших оценок в школе?
Мин Хек: Так себе. Как минимум, я старался (смех).
Ваше хорошее воспоминание о школе?
Мин Хек: У нас был очень дружный класс, мы играли вместе. Мы всегда были в одном и том же классе. Мои одноклассники, мальчики и девочки, все мы были как одна семья. Поэтому я никогда не получал шоколада на День Валентина. Ах, этот несчастный день каждый год (смех).
Но теперь вы получаете много от фанатов, верно?
Мин Хек: Да, и это делает меня по настоящему счастливым. В этом году у нас будет Тур, поэтому я хочу показать лучшее шоу для наших фанатов в качестве подарка на День Валентина!
Jungshin
Можно сказать, что ты kouha (硬派, человек строгих взглядов, сторонник пуританского отношения к женщинам)?
Джоншин: Как бы то ни было, с детства я всегда был очень любопытным. Меня интересовали люди, непохожие на меня. То же и в музыке. У меня большое стремление всему научиться и впитать все, что можно. Участники CNBLUE все по-своему уникальны, поэтому мне никогда не бывает скучно. Напротив, по-прежнему есть очень много новых вещей, которые я узнаю о них, и мне нравится общаться с ними, потому что это очень интересно
©cnbluestorm.com