Голосовать
+ 112   (39)

15 сентября 2017 года в 15:35 | 3494 просмотра | 5 комментариев
Над материалом работали
Создатель
valina masyanina 61
valina masyanina 61
Кегли: Japan Facts
 
Ма Ли На
, №1644362
+ 6   (6)
КАК я люблю японские фильмы (частный взгляд русского)

Время от времени "ныряю" в японское кино, чтобы отдохнуть от суеты, насладиться "тишиной повседневности", повспоминать, поразмышлять. А у японцев такую НЕсуетность можно найти практически в любом жанре.
Вероятно, у меня свой, индивидуальный подход к восприятию Японии.
Вам не нравятся японские героини? А я жила среди них, дружила и, как ни странно, мы друг друга понимали, работали и чисто по-женски поддерживали.
Японские мужчины не хороши? Да, они все разные, как вероятно в любой стране. У меня всегда сердце замирало от почтенных, воспитанных и умных, НО при этом любила я своего одногодку (кстати, тоже доктор, отсюда мне так близка и понятна медицинская тематика в их фильмах).
Кинематографисты любой страны показывают СВОЮ жизнь (даже если это всего лишь фрагмент, частный случай).
Это - как если бы вы сами приехали в страну. Думаете, вам ВСЁ пришлось бы по душе? все женщины показались бы "НЕманерными" красавицами и умницами, с поведением, понятным европейцу и удовлетворяющим его видение Востока?
А о мужской красоте я вообще молчу. В моём восприятии она слагается не из красивого лица и "кубиков", а … типа = не глаза - а взгляд, не широченные плечи - а пластика движений/руки, не белозубая улыбка - а манера говорить/артикуляция и т.д. Но всё это очень индивидуально.
Постановочная утрированность или эксцентрика в игре японских актёров, как правило, преследует свои цели, и это не означает, что в реале всё выглядит один-в-один и вам стОит из-за этого расстраиваться.
Когда смотрю японское кино, это - как в галерее или в саду камней - воспринимаешь/ощущаешь всю картину ЦЕЛИКОМ, хотя она может содержать кучу запоминающихся частностей. И порой уже ПОСЛЕ просмотра начинаются осмысления, размышления, поиск аналогий внутри себя. И ты еще долго будешь возвращаться мыслями к увиденному. И даже когда фильм/сюжет, вроде бы, забудется, в душе сохранятся отдельные образы/мысли, которые он вызвал. И это будут спокойные(!), неторопливые размышления о жизни в целом. Похоже, это ближе к понятию "атмосферное кино".

Слишком мудрёно объяснила?
Если, уж, совсем коротко, то - за просмотром японского кино я отдыхаю, оно меня умиротворяет (хорошее слово = "творить мир").

А предложенную статью прочитала с интересом. Надо подумать…
 
, №1559333
+ 6   (6)
Спасибо за интересную статью :th_10:
Интересно было узнать глазами японцев, как выглядят зарубежные сериалы для них :bubble-bear05:

Чон Ён Хва :th_57: :th_3:

Гон Ю :bubble-bear02: :th_61:

:th_64: C.N.Blue, 2PM, Big Bang, Cross Gene, Shinee, Got7, f(x), 2NE1 :bubble-bear41:
 
, №1557793
+ 4   (4)
Namire, флаг Вам в руки: соберите необходимый материал, сделайте подборку на интересную для пользователей тему, переведите, напишите статью, откорректируйте-отредактируйте и назовите её так, как сочтёте нужным. :bubble-bear39:
Затем вступите в дружные ряды ДК (мы всегда рады новым участникам в команде) и напечатайте свой релиз (а мы обязательно и с удовольствием научим Вас, как это делать).

Задружусь со всеми, кто захочет http://vsedoramy.ru/
Бывший редактор-новостник ДорамаКун
За личинами НЕ прячусь, ник НЕ меняю!
 
Namire
, №1557781
+ 5   (5)
Спасибо за статью! Думала тут про японские сериалы, но, оказалось, это не так. Я б назвала статью поточнее "Япония. Взгляд японца на зарубежные сериалы" :)
 
, №1549576
+ 11   (11)
Действительно так! Спасибо!.

"Оставляя мир, дождь возвращается на небо, а глиняные куклы - в землю" Бакин
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть