Китай. Праздник Циси

Китай. Праздник Циси

У традиционных праздников в Китае всегда богатая культурно-историческая традиция. День, когда они отмечаются, каждый год высчитывается заново, в строгом соответствии с лунным календарем. Сегодня как раз такой праздник – праздник двух семерок, потому что сегодня седьмой день седьмого лунного месяца. А называется этот праздник в Китае "Цисицзе" или праздник "Циси" (Qixi / 七夕节), что переводится как "Ночь Семерок". Правда, в последнее время этот праздник чаще называют "китайским днем влюбленных". Глобализация, что поделать… В Китае праздник Циси отмечается уже не одно тысячелетие, еще со времен правления династии Хань (206 г. до нашей эры – 220 г. нашей эры). Конечно же, у китайцев есть красивая легенда, которая посвящена тому, как и почему этот праздник появился.
Давным-давно у Небесного императора была внучка, которую прозвали "Ткачихой", что по-китайски звучит как Чжиню (Zhinǚ / 织女). Она ткала на небесах парчу из облачной пряжи, и на небе появлялись облака. Однажды девушка услышала игру молодого пастуха по имени Нюлан (Niulang / 牛郎) на свирели. Эта музыка настолько заворожила прекрасную ткачиху, что та поспешила спуститься с небес на землю. Молодые люди полюбили друг друга. Любовь их была настолько сильной, что принцесса Чжиню даже решила покинуть Небесный дворец и остаться на земле с Пастухом.
Надо сказать, что это лишь один из вариантов начала легенды, связанной с китайским праздником влюбленных. Согласно другим легендарным источникам, молодой пастух по имени Нюлан однажды увидел семь сестер-фей, купающихся в озере. Пастух украл их одежду, спрятался в зарослях камыша на берегу и стал ждать, что же предпримут феи.
Феи отправили свою самую молодую и красивую подругу – фею Чжиню, чтобы она отыскала их одежду. Чжиню согласилась и храбро вышла из воды. Как только Нюлан увидел ее обнаженной, он тотчас же стал требовать девушку себе в жены. Фея пообещала быть хорошей женой, а Нюлан - хорошим мужем. Они жили счастливо, и у скоро них было уже двое детей.
Каким бы ни было начало этой легенды, конец истории практически один и тот же. Через 7 лет, то есть через один небесный год, Небесный император узнал, что его внучка фея Чжиню стала женой простого смертного. Владыка небес страшно разгневался и повелел разлучить влюбленных. Ведь по небесным законам, небожительница и смертный не могли любить друг друга и быть вместе. В общем, император потребовал, чтобы девушка вернулась на небо. Ей нужно было выполнять свою работу – создавать красочные облака, ведь пока девушка была на земле, облака исчезли. Пастух Нюлан был подавлен и расстроен исчезновением жены. В один прекрасный день бык, из тех, кого он выводил пастись каждое утро, заговорил с ним человеческим голосом и сказал, что если пастух его убьет (быка) и наденет на себя бычью шкуру, то сможет подняться на Небо и вернуть жену. Горько плача, Нюлан убил быка, снял с него шкуру, надел ее на себя и, взяв любимых детей с собой, отправился на поиски возлюбленной. Но Император Неба узнал влюбленного мужа под бычьей шкурой и решил его наказать. Он нарисовал на небе широкую полосу, чтобы навсегда разлучить влюбленных. Так появился Млечный Путь между звездами Альтаиром и Вегой.
Спустя несколько лет, не выдержав страданий своей внучки, император поручил сороке передать влюбленным, что они могут встречаться один раз в семь дней. Но глупая птица что-то напутала, и влюбленные с тех пор встречаются один раз в год – 7-го числа 7-го месяца. Они переправляются друг к другу по мосту, который состоит из хвостов сорок. Кстати, именно поэтому одно из названий праздника Циси – "Сорочий праздник". Если же в ночь двух семерок идет дождь, то капли небесной воды считаются слезами влюбленных, которые из-за облаков не могут найти мост через Млечный Путь и встретиться.
Романтическая легенда о влюбленных до сих пор популярна в современном Китае. Молодые девушки гадают в ночь двух семерок, спрашивая у Ткачихи совета в любовных делах. Одно из самых распространенных гаданий связано с числом семь. Девушки берут цветные нитки и семь иголок, и если удается продеть нитки во все иголки, то девушку ждет удача в жизни.
Во время праздника Циси на стол подаются специальные праздничные блюда. В разных регионах Китая есть свое праздничное меню, но основные блюда – это пельмени, лапша, вареники и праздничная халва Цяосу. В некоторых районах делают сладкие фигурки, своим видом похожие на красавицу Чжиню. Такие обычаи сохранились и по сей день.
Китайцы самого разного возраста, и молодые, и не очень, выходят в ночь двух семерок на улицу наблюдать за звездами. Считается, что увидеть в эту ночь падающую звезду – к счастью. Еще большая удача ждет того, кто увидит падающую звезду ровно в полночь. Ведь это означает, что Пастух перелетел через Млечный путь и встретился во своей возлюбленной.


Для китайцев праздник Циси символизирует верность в любви, и может, поэтому, это один из самых популярных праздников в Китае. В 2006 году праздник Циси был включен в китайский национальный список нематериального культурного наследия.Источник