"Камень, ножницы, бумага" - как играют в Японии

"Камень, ножницы, бумага" - как играют в Японии

В японском варианте, игра называется просто "Камень-ножницы" - "Дзянкэн" ジャンケン, или "Игра в кулак" - Кэн асоби 拳遊び.
Есть версия, что появилась она там с эпохи Хэйан (9-11 век) самостоятельно, но вместо "камня, ножниц и бумаги" выступали чаще всего:
"Лягушка" カエル (каэру), - опять же знак приземленности. "Камушек" ナメクジ (намэкудзи) - знак силы. "Змея" ヘビ (хэби), - знак мудрости.
И название "Дзянкэн", на самом деле, произошло от "Дзякэн" 蛇拳 – "змеиный кулак", т.е. главной почиталась (логично) - мудрость, которая в результате мутации языка превратилась в приземленные "камень-ножницы". Были варианты и с драконом.

По-японски она звучит теперь так: じゃん、けん、ぽん – "Дзян (ножницы), Кэн (камень), Бон (бумага)"!
В некоторых регионах: グー (Гуу – камень), チョキ (Тёки – ножницы), パー (Паа – бумага).

Два игрока сжимают руку в "камень" и говорят: "Сайсё ва гуу" (最初はグー - сначала "камень"). Затем со словами "дзянкэн пон" делают "камень", "ножницы" или "бумагу". Если образовалась ничья, говорят "айко (相子) дэсё:" и переигрывают.

В Японии каждый от мала до велика знает, как в нее играть, но этим занимаются не только дети и школьники. Эта игра помогает принимать сложные решения. Например, один богатый японец, желая продать картины и не зная, какому аукциону отдать предпочтение - Кристи или Сотбис, попросил их представителей сыграть. Играли они не руками, а тянули бумажки с соответствующими надписями. Победитель получил право продавать картины (New York Times - англ.).

Некоторые играют так:

Если у вас тоже возникают споры, кому мыть посуду, сыграйте в "камень, ножницы бумагу". Источник