Легенда синего моря / The Legend of the Blue Sea [2016]

У красивой сказки и финал красивый :) Герои пережили много бед, одолели своих врагов, нашли свой путь в жизни, их любовь прошла все причитающиеся испытания и победила :) И жили они долго и счастливо

Я с удовольствием провела все эти 20 часов сериала, которые длились почти 2 месяца х) Легенда дала мне все то, что я и ожидала от дорамы с жанром романтическое фэнтези: магия, сказочные создания, юмор, полная чаша горькой-прегорькой трагедии и, конечно же, история о прекрасной и чистой любви Была также и злая ведьма, и глупый король, и темные рыцари (2 штуки),и верные друзья-побратимы. Также мне понравились музыкальное сопровождение и операторская работа - многие сцены приносят настоящее эстетическое удовольствие :3

Легенда не бедна и интересными персонажами - хороша и главная пара, и второстепенные не подкачали, особенно запомнятся мне напарники-мошенники, господин полицейский :3333, серьезная девочка и бомжиха-философ

Отдельно скажу о главной паре :3 "Историческая" и современная пары совершенно разные и по настроению, и по "химии". Дам Рен и чосонская русалочка воплощение традиционных отношений между мужчиной и женщиной и живут они в не менее традиционном патриархальном обществе, которое готово безжалостно уничтожать все, что как либо выходит за рамки принятого и понятного. Современная пара - полная противоположность. Полюсы янь и инь поменяли тут свою привычную принадлежность - мошеннику досталось инь - женское начало, а современная русалка у нас представляет янь - мужское начало, которые при соприкосновении, почти сразу перешли в стадию гармонии, не создавая какого либо серьезного конфликта. Поэтому химия между персонажами получилась несколько своеобразной, но у актеров достаточно хорошо получилось показать отношения именно так, как в данном конкретном случае было нужно.

Возможно, Легенда не самая выдающаяся работа в карьере актера Ли Мин Хо и были в сериале моменты, которые мне не понравились, но, в общем, дорама оставила после просмотра весьма приятные впечатления Думаю, что через некоторое время, когда все группы переводчиков сделают свои озвучки, я пересмотрю Легенду еще раз

Добавлено спустя 6 минут 9 секунд

ellytru,

Дорогой Ли Мин Хо!
Пожалуйста, не пропадайте больше так надолго, мне нравятся Ваши работы, Вы растёте с каждой из них, не увлекайтесь рекламой, деньги это, конечно, хорошо, но творчество не должно страдать при этом! Но в армию идти нужно, это святое! Мы дождёмся…

Я скажу Вам только одно - вы прекрасны :) И про рекламу в самую точку х)

Дорамка СУПЕР! Много любви и позитива
Всем рекомендую смотреть!

Чон Чжи Хён И Ли Мин Хо великолепно сыграли дорма от начала и до конца превосходна спасибо всем за работу МОЛОДЦЫ

Посмотрев эту дорому до конца, могу заметить только одно… "Зазвездил"…
И так всё по порядку. Начинала просмотр сего "шедевра" исключительно из-за Ли МинХо, ждала от него многого, но как говорится "много ждёшь, мало получишь", так и есть… Ли МинХо, актёр красивый, статный и безусловно талантливый, но последние его работы как-то уж очень прячут его талант…
Его партнёрша по дораме, тоже красавица и талантом не обижена и вот тут то, вопрос… Два шикарных актёра в одной дораме, а где игра??? где настоящие чувства??? Где та самая сказка, в которую веришь безгранично??? как-то не сложилась между ними химия, от сюда и нет страсти в поцелуях… и не надо выдавать те лобызания, за качественный поцелуй… да он не "рыбий", но и не настоящий… Картинка красивая, но бессодержательная… Гл.герои всю дораму занимались самолюбованием и рекламой всего и себя заодно…
Герои второго плана: вот тут уже лучше, они не "звездили" и выдавали всё на что способны. Молодцы, хотя тоже есть некоторые замечания, но в целом лучше чем гл.герои…
Музыка красивая, это наверное единственный плюс…
И так, крестик о просмотре я поставила, так как я смотрела все его работы. Времени по траченого жаль, до последней минуты верила в МинХо, но видимо не судьба…

Умеющий любить - умеет ждать. Прекрасная дорама. Один из героев (русал) сказал нашей русалочке: "Самые ценные - это розовые жемчужины. Они появляются, когда мы плачем от счастья. Но за всю свою жизнь здесь я плакал от счастья всего один раз…"(( А замечали ли вы как часто мы просто от души улыбаемся в течение дня? По большому счету "по пальцам пересчитать"..за всю неделю. Во время просмотра этой дорамы я каждую серию улыбалась и радовалась вместе с героями .. и вот это (я так считаю) просто замечательно. https://youtube.com/watch?v=KF_K3FgeK8M

Так что спасибо режиссерами, сценаристам и конечно актерам за такую прекрасную, позитивную, сказочную историю. Вот вам наглядный пример того, что жизнь состоит из маленьких радостей, большинство из которых, способны доставить нам самые близкие люди! https://youtube.com/watch?v=NjUm4hUMerQ

Всем кто еще раздумывает смотреть или не смотреть - обязательно попробуйте начать! Эта дорама как теплый лучик в морозный зимний день))

Финал
Посмотрела эту дораму с удовольствием! Красивая добрая сказка о любви, о том, что ни расстояние, ни время, ни принадлежность к разным видам не могут помешать такой сильной и жертвенной любви! КоКоСам отдельное спасибо за прекрасный финал, сидела всю серию улыбалась, русалышей не показали, но один точно уже на подходе … Заметила, как к концу дорамы им стало комфортно работать друг с другом, улыбки же не сходили с их лиц, а последний поцелуй был шикарный, Мин Хо выложился на сто процентов! Он для меня всё-таки особенный актёр, моя первая корейская любовь, когда не снимается я могу забыть и радостно увлекаться другими, но стоит ему вновь появиться на экране перед моими очами и усё, магия МинХоши в действии, я опять очарована! Поэтому хочу обратиться к нему с речью…
Дорогой Ли Мин Хо!
Пожалуйста, не пропадайте больше так надолго, мне нравятся Ваши работы, Вы растёте с каждой из них, не увлекайтесь рекламой, деньги это, конечно, хорошо, но творчество не должно страдать при этом! Но в армию идти нужно, это святое! Мы дождёмся…
Спасибо ФНГ за быстрый и качественный перевод!
Спасибо ДорамаКун!

20. вторая сказка закончилась.и здесь безоговорочный хэппи энд. красивейший фильм. прекрасные съемки морских пейзажей, Испании, Кореи, подводные съемки! главные актеры молодцы, особенно Чон Чжи Хён. столько подводных съемок у нее было. замечательный сценарий, рассказавший нам много секретов о жизни русалок и многовековой любви, о дружбе и подлости. а заключительные кадры просто моя мечта. вот такой маленький уютный домик на берегу лазурного моря. что еще нужно для счастья? родной человек и любимые детки. а, да, еще плакать жемчугом , жить то на что то надо.
спасибо ФСГ за переводы , Дорамакуну за терпение . коллегам, пока!

Ну, вот и наступила очередь " Легенды синего моря", посмотрим чем порадует эта дорама и Ли Мин Хо тоже.

Вау! Дождалась хэппи-енда Понравилось в конце их совместные старания в зарабатывании средств на жизнь Главное, чтобы это были розовые жемчужинки - слезы счастья Всем счастья!
Особая благодарность за команду авторов сабов

о боже о боже последняя серия… бегу-бегу смотреть

Могу сказать, что после просмотра этой дорамы ничего не чувствую. гг не смогли показать многовековую любовь,особенно Ли Мин Хо не впечатлил( много ненужного было, а нужного не было не раскрыли историю Ча Си А и Тэ Хо, показали конечно, что она хочет сделать ему предложение, но как он отреагировал неизвестно, единственное, понравилась история матери Хо Джун Дже и то что все злодеи получили по заслугам.

Очень печально … но очень классный сериал

Вот и досмотрели.
Я довольна))). Не буду придираться ни к содержанию, ни к исполнению, потому что у меня хорошее настроение). Имхо, вот так и должны заканчиваться сказки!)))

Печально прощаться с такой замечательной дорамой

Замечательная фантазия на тему любви, верности и настоящей дружбы. Мне понравилась эта история и мне понравились актеры. Мне всего хватило, и химии в том числе.
И я люблю Ли Мин Хо не только за внешность.