Полюби меня, если осмелишься / Love Me If You Dare [2015]

по чему 10 серия не показывает…

kozima, пардон! Уж очень запал этот сериал в душу, парочка главных героев харизматичная, сюжет интересный. И это первая китайская дорама, от которой мне не хочется плеваться ядом.

Gosia,

Sovagor, ну вот! только решила одним глазком проверить, не "набросали" ли, неожиданно, какой-нибудь необыкновенный сериал и идти на сон грядущий чинно разбираться с "Троецарствием" ( читать буду до весны, это точно, там действующих лиц 400 с лишним душ) а вы,дамы, такие тревожные мысли высказываете! пошла думу думать, пока, встретимся у "Венеры":)))

Sovagor,
красиво сказано, мерси!)

Gosia, Яо тоже обладает уникальными способностями, умеет анализировать ситуацию, подмечая все тонкости и нюансы, и если она и уступает Бо, то только лишь потому что жизненного опыта у нее мало. Они родственные души, половинки одного целого, думаю, закрытые глаза на постере символ того, что эти двое прекрасно понимают, и тонко чувствуют друг друга.
Я так думаю. (с) :)

Народ! Спасайте меня от очередного принципа паранойи!
Сначала цитата от харли, которая, как вы знаете, кроме сабов переводит и саму новеллу, по которой сериал снят

Не могу не поделиться. Случайно наткнулась на объяснение автором, что означает название "Закрой глаза, когда он придёт". Пристегните ваши ремни, это будет странно.

Речь идёт о… жертвах преступлений. Это отсылка к китайскому представлению, что неотмщённые жертвы смотрят на живых в поисках справедливости. А когда приходит Бо Цзиньянь, это гарантия, что убийца будет наказан. Таким образом, раз он взялся за дело, жертва может закрыть глаза и покоиться с миром. То есть правильнее было бы перевести название "Покойся с миром, он пришёл", только я бы этого всё равно делать не стала, поскольку это мрачное название к этой комедии как-то не очень подходит.

А теперь мои домыслы
Почему в таком случае на постере у обоих героев закрыты глаза?
Они умрут? Тоже умрут?
Успокойте меня!

очень не хочу, чтобы Фу оказался "плохишом". ну такой милый,Mother Hen! если и "отстает" от профессора, то совсем-совсем чуть-чуть. а вообще можно пересматривать серии бесконечно, и как то не надоедает?!

9-10. В силу сложившихся обстоятельств я, наверное, последняя, кто посмотрел эти серии. Смотрела и ловила себя на мысли, что нравится дорамка всё сильнее и сильнее, хотя дальше казалось бы некуда! Как тонко здесь переходят от романтической комедии к триллеру, а потом делают такой же финт обратно.
Прочитала ваши комментарии с большим удовольствием, полёт фантазии оценила! Друг Фу никак не должен вызывать подозрения, всё на этом строится, но червь сомнения уже прокрался и начал своё чёрное дело… Теперь надеюсь только на разумность китайских сценаристов (КоКиСов как то не очень звучит ), до этого вроде радовали…
Ещё очень хочется поделиться своим прямо таки дежавю в сцене покупок в магазине! Как зазвучала музыка, так на меня прямо нахлынули воспоминания о другой нашей совместной болезни по имени Хилер! Тот же перезвон колокольчиков ведь! Или у меня просто одна болезнь плавно перетекла в другую!

Кому: #1264260, Lana S:
Милая парочка вырисовывается из наших главных героев. Влюбленный гений Бо с его завышенной самооценкой..просто умиляюсь на него глядючи - ситуация как в том анекдоте ..
ОНА: -Ты меня любишь?
ОН: - Ну, ты меня, во всяком случае, не бесишь. Это считается?
ОНА: - Ну да, сойдёт.)))
Жду с нетерпением, когда наступит переломный момент и главный герой открыто заявит о своих чувствах, которые он пока считает проявлением слабости.

П.С. Меня вот настораживает фраза Бо, что маньяк убийца хорошо замаскировался и втерся в его ближайшее окружение (поэтому ОН так хорошо осведомлен о всех делах Бо). Не хочется думать, что единственный друг Бо изобретатель Фу Цзыюй может быть…имеет какое то отношение к этому((( Очень надеюсь что это не так, т.к пока он производит впечатление хорошего парня… Однако не стоит забывать, что 45% погибших насильственной смертью были знакомы со своими убийцами. Мораль: чем меньше людей ты знаешь, тем меньше желающих тебя прикончить)))

значит не у меня одной всю серию было такое же странно тревожное чувство…хоть бы не оправдались наши опасения и крестный фей так им и остался..

Lana S, -
Даже подумалось -А не выйти ли мне ночью на просёлочную дорогу включив мощный фонарь чтобы светлое будущее попало именно к нам… а не как всегда))))

Как всегда -

Светочка, я сейчас пересматриваю "Тайны сердца". Там Нун и Нью молодые, красивые, да и вообще интересно. К сожалению, у тайцев последние серии выматывают . Я от них устаю. Вчера закончила смотреть "Женитьба на скорую руку". Думала последние серии не переживу , а начиналось все великолепно. Я рыдала от смеха. Нет бы и держать сюжет в том же ключе и закончить серий на 5 раньше…
Эх тайцы, жаль нет у них своих ТайКоСов.
"Возмутительные женщины" очень хорошая дорама.

НО! Несмотря ни на что, люблю тайцев. Море удовольствия и красоты!

Lana_, оказывается я не поняла тонкой подоплеки вашего комментария))) Ну слава богу что разьяснилось, а то я вдруг ощутила себя страшным пессимистом…Даже подумалось -А не выйти ли мне ночью на просёлочную дорогу включив мощный фонарь чтобы светлое будущее попало именно к нам… а не как всегда))))

Bo Yeong, Спасибо за совет (это я о дораме Возмутительные женщины). Я с вашей легкой руки опять подсела на тайские лакорны. Сама страшно их люблю (особенно тайский квакающий говор..может я в прошлой жизни там жила?))) Давно их не смотрела, а тут вижу вы активно им рекламу делаете, тем более много новинок вышло.. ну и начала смотреть. Особенно понравился "Хочу стать суперзвездой" (я глядя на вас посмотрела все вышедшие серии без субтитров - в оригинале.. и хоть верьте хоть не верьте все было понятно) О-очень позитивный лакорн))) https://youtube.com/watch?v=A_hPd9TWpRY Но особенно сильно подсела на тайский Озорной поцелуй (мило,душевно, весело)). Мне кажется он корейскую версию переплюнет.. https://youtube.com/watch?v=7PU8kSvd2vU

Lana_,
Просто сильно печалит, что у нас в России, чтобы получить одобрение условного Запада, требуется показывать исключительно чернуху, ибо там никто не поверит, что у нас может быть что-то хорошее… Вот и гонят наши именитые режиссеры всякую чудовищную гадость
А вот китайцы говорят - А МЫ КРУТЫЕ не стесняясь!

Lana_, Вы совершенно правы. Мы, наверное, единственная нация, которая постоянно занимается самоуничижением и очернением. А потом удивляемся почему наши дети растут без уважения к своей стране, истории и своим предкам.

Lana S, я оставила Вам сообщение на страничке дорамы

"Сладкая семья" / Sweet Family [2015]. Загляните туда.

Lana S , я, возможно, не слишком правильно выразила свою точку зрения. Надо быть очень наивным, чтобы верить, что идеально красивая картинка, которую нам показывают, соответствует действительности.
Но я говорила про то, что мне нравится, что китайцы позиционируют себя в этом сериале как развитую динамичную страну, ничуть не уступающую не только своим традиционно сильным соседям - Японии, ЮК, Сингапуру, но и самому Граду На Холме, обители мировой элиты. И реальность состоит в том, что Китай уже сейчас на самом деле наступает на пятки всем этим старым львам, что, впрочем, не отрицает наличие крупных проблем и у них в обществе (помойки есть везде).
И еще раз - сериал явно сделан на экспорт.
Просто сильно печалит, что у нас в России, чтобы получить одобрение условного Запада, требуется показывать исключительно чернуху, ибо там никто не поверит, что у нас может быть что-то хорошее… Вот и гонят наши именитые режиссеры всякую чудовищную гадость
А вот китайцы говорят - А МЫ КРУТЫЕ не стесняясь!

kozima, Смотреть то ОН на НЕЕ смотрит (да еще как) и волосы гладит..когда думает что ОНА это не видит…но ЕЙ то никак даже намека на свои чувства не дает. Как сказал его друг Фу Цзыюй , что скажи глав героиня гениальному Бо, что завтра выходит замуж..он ее поздравит и даже чек подарит…(и только потом опомнится) Поэтому и получается как в том анекдоте (слова расходятся с делом) ..только благодаря другу он стал проявлять открытые признаки симпатии..так сказать задабривать глав героиню… Если чего-то хочешь от человека скажи это вслух, ведь все мы далеко не экстрасенсы)))

gornavik, Да, там действительно намечается третий неизвестный подозреваемый, однако о нем (как уже упомянула в своем комментарии Schisandra) вела разговор глав героиня со своей подругой. Этот загадочный странный парень, который я так поняла ухаживал за нашей героиней и который вдруг неожиданно исчез.. Хотя, как уже было здесь в комментариях озвучено, скоро МЫ начнем подозревать всех из-за того или иного слова или действия. Ведь порой положительный персонаж вдруг оказывается темной лошадкой и наоборот антигерой превращается в рыцаря на белом коне.. кто его знает что там за внешней оболочкой скрывается…-"Гот" - подумал попугай, глядя на ворону. "Гей"- подумала ворона, глядя на попугая…))))

Lana_,

Вы заметили, с какой любовью показан город, университет и т.д. Все такое новое, красивое, свежее. Никаких тебе трущоб и отсталости, вечной грязи и диких толп. Студенты уверенно говорят о своем будущем, о перспективах и т.д. Полицейский приводит героев в огромную пустую комнату и уверенно говорит им - все будет - техника, люди, все что вам понадобится для работы. Сериал очевидно предназначен не только для китайской аудитории, это явный "экспортный" вариант. Глядите, бледнолицие, круглоглазые, рыжеволосые - будущее планеты ЗДЕСЬ! Может, правда, начинать учить китайский?..

Я это тоже заметила, однако в моих глазах это выглядит по другому. Как то по работе я заехал в одно министерство. Немного дезориентировалась и вышла на другом этаже… пока разбиралась что к чему поняла, что это этаж..министерства труда и занятости (или что то в этом роде) Так вот там (на этаже данного министерства) на мониторах экрана крутили социальные ролики наполненные оптимизмом. Я успела увидеть только три из них и они были как раз на тему…счастливые выпускники уверенно шагают в светлое будущее… о безработном квалифицированном инженере, который с радостной улыбкой идет облагораживать улицы нашего города с метлой в руках..и еще что-то в этом роде.. И все на это фоне наших высотных масштабных небоскребов, огромных архитектурных сооружений, несущихся новых скоростных магистралей..так сказать вперед с к светлому будущему.. https://yandex.kz/images/search?text=архитектур Ас… И как-то так пропагандой повеяло..особенно на фоне людей, которые стояли там (на этаже) по своим делам (я так поняла по вопросам безработицы) и хмыкали глядя на это все… Так что думается мне что и китайская молодежь может только усмехнется глядя на эти кадры, потому как когда веришь в светлое будущее, тебе не страшно' тёмное настоящее!..Когда нам обещают всё чрез меру, как Станиславский говорю: - Не верю!)))
П.С. Сверху постоянно темнят о нашем светлом будущем. На самом деле это светлое будущее уже давно наступило, просто цена за свет оказалась для многих не по карману(((

1 серия понравилась! хорошая вещь для любителей детективов!