Утерянные воспоминания / Memory Lost [2016]

Мимо проходила, ДА,так_и_естъ.
Начинали_мы_дружно.
А_потом_частъ_посмотрела_в_оригинале.
А_частъ_просто_ушла_в_другой_кинозал.))

Дорама со стерильно-постановочным кадром. Но сюжет интересный, актеры нравятся. И мне тоже интересно почему так мало просмотров. Наверное из-за медленного, очень медленного перевода (притенении не к нашим, они переводят с ансаба).

Тоже с нетерпением жду перевод и каждый раз удивляюсь почему такой низкий рейтинг и так мало смотрящих?!!! Предыдущие два сериала по новеллам Дин Мо пошли у меня на ура и этот смотрю с огромным удовольствием. Надеюсь он ещё что- нибудь напишет, а киношники наснимают;;)))

Нравится видеоряд в начале и конце каждого эпизода. К актерам привыкла. Нравится смущенная улыбка гл героя (гений Хань), перестала обращать внимание на нелепые 15 см каблуки героини. Посмотрим).

Добавлено спустя 16 дней 2 часа 5 минут 28 секунд

14/04 вышли ансабы к 10 эпизоду. Осталось чуть-чуть подождать и переведут)

1-8. 50 на 50. Сюжет цепляет. Первое дело с гипнотизером достаточно интересно. Рассуждения, улики, не без ляпов, но все на уровне. Чего и стоило ожидать от романа Дин Мо.
Герои должны быть достаточно интересны, но тут для меня огромное "но"… Актеры абсолютно не зацепили ни внешностью, ни игрой. Бросать жалко, история понравилась, так что пока буду смотреть. Может, все-таки мое отношение измениться. Но, пока так!

garpi, Да я тоже в оригинал залезла, зная полтора слова. Только картинки посмотрела)). Англ субтитры медленно появляются. Но спасибо, что не бросают, смотреть интересно. Героиня по росту крошечная, шпильки в 14 см понимаю, но как же ей не просто бегать на них. Ох.

S_IRINA:
Медленно, но продвигаемся. Уже хочется ускорить романтическую линию. Ближе к 20 еп, не раньше).

Глазки строить друг другу они будут долго,если мне не изменяет память до 13-14 серии.Но после того как побегают по лесу и на пару в больнице полежат,будет много,очень много романтики.С нормальными поцелуями и не только.
Жаль конечно что перевод медленный.Спасибо переводчикам за постоянство,радует что проект не бросили и не заморозили.

Медленно, но продвигаемся. Уже хочется ускорить романтическую линию, но пока видимо никак. Ближе к 20 еп, не раньше). А букет зачОтный был)

7.Динамичная серия, одним букеты из конфет, другим варенье в лоб

garpi, Спасибо. Обычно смотрю, когда терп нет, на Dramacool, но там ансабы тоже только до 4 с., а в оригинале все 36. Придется подождать. Неожиданно увлеклась Китаем).

Добавлено спустя 22 часа 30 минут 29 секунд

Да уж, по серии в неделю, это 36 недель. Надолго хватит.
Спасибо ФСГ за перевод).

4сОчень оригинальный диалог:-Как звали женщину?,Сколько ей лет?…-Лет 20-30… Не знаю, как ее зовут и как она выглядит…
-А кто она тебе? - Моя невеста…
И это отвечает человек, наделенный определенными полномочиями, который, даже просто ради интереса, мог разузнать что-то о женщине, с которой собирался связать свою судьбу… Чем дальше, тем забавнее поворот

Именно в этом сериале лучшая романтика,по сравнению с "Улиткой" и "Полюби".Симпатия,постепенное сближение,ну а уж потом -море поцелуев, при том нормальных и не только,и в прошлом и в настоящем.
S_IRINA если хотите посмотреть в оригинале обратите внимание на то кого благодарят переводчики.Там все серии и ансаб появляется первым
Только обновите Flash player у меня по началу были проблемы с просмотром.

4я серия. Пошли романтические подвижки. Стало веселее. Ловец снов? Это же не просто гипноз, внушение. Как это? Тоже пойти оригинал смотреть? Одна серия в неделю…

Ну вот и 3-я серия.Удивляет фантазия 2-й жертвы-это не банальные принцы и эльфы,а зомби апокалипсис,боевая дева.
По поводу одежды гг-ни все неоднозначно,одевают ее не плохо,но по моему мнению неуместно для полицейского,хотя это все будет дальше. Жаль актрису,ей же реально приходилось бегать на шпильках.
Еще одна "боль" это милашка доктор,не знаю кто его невзлюбил,что так над ним поиздевался.Во флэшбэках-тех самых "утерянных воспоминаниях" он очаровашка.Возможно его намеренно уродовали,что бы гг-й на его фоне выглядел лучше.Но доктор все равно вэ бэст.
P.S.Так как терпение это не мой конек,посмотрела оригинал и теперь спокойно могу ждать перевод.К сожалению перевод на английский идет медленно,соответственно и нам придется ждать.
Так что нужно запастись терпением.

garpi,

гг-ю на удивление нормально одевают,что редкость.

Ну да, за исключением шпилек см 12. На задержании смотрится интересненько. И чупа-чупс во рту. Но смотреть весело.))

Добавлено спустя 21 минуту 42 секунды

Трансляция 1 сезона из 36 серий завершилась 3 янв 2017. Вот бы перевели). Мечта.